事情告一段落，所有人也終於有機會坐下來聊上一聊了。
作爲神盾局一方，科爾森主動提出要爲強尼·佈雷茲與卡特·史雷登記，並且詢問了他們今後的打算。
“我把自己束縛了一百多年，現在重擔卸下，我想到處去走走。”卡特坦言了自己的打算，而強尼則是沉默了一會，便提出了要跟在卡特身邊的想法。
對此，卡南迪表示了支持，並隱晦地提了一下，神盾局願意爲他們提供一些經濟上的援助…
在臨走之前，卡特還把科爾森叫到了一邊，神神秘秘地不知說了一些什麼，卡南迪雖然好奇，但卻並沒有沒品地去偷聽。
“這不公平，你們爲什麼不給我經濟援助？”在送走兩人後，卡南迪朝科爾森調笑道。
“你現在的工資可不低了。”科爾森似笑非笑地看着卡南迪。
“但我家裡還有兩張嘴…哎喲！壞了！”卡南迪剛想抱怨一下，卻忽然想起自己傍晚時被科爾森直接接走，還沒顧得上回家去喂兩位大爺。
“…咱們現在還有事嗎？沒有我就直接回家了？”卡南迪看了看科爾森，“我家貓還沒喂，貓糧被我偷偷放在地下室裡，它們一定找不到的…我那沙發挺貴的，所以…”
“哦，那可不行，任務結束後必須要回去參加報告，這纔是一個完整的流程。”科爾森笑着道。
“那不如你把作報告的地方告訴我，我先回趟家然後打車去好不好？”卡南迪糾結了一下，“大不了不用你們報打車費…”
科爾森不置可否地聳了聳肩，隨後眨眨眼看了看卡南迪：“不如…我派一名特工去你家幫你喂貓？”
“…我謝謝你啊，算了吧。”卡南迪翻了翻白眼，歪頭想了一下，隨後掏出手機，按出號碼撥了出去…
“哈嘍？”電話那頭，是一個清脆悅耳的女聲。
“呃…米婭？是我，卡南迪…”
“哦…嗨…”那邊的米婭也有些不知所措，兩人交換了電話之後這麼長時間，卡南迪從未和她打過電話。
眼見尷尬的氣氛又在蔓延，卡南迪趕忙道：“那個，能請你幫我一個忙嗎？”
“嗯…什麼？你說。”
“幫我去我家裡喂一下貓…”
“喂貓？你在外面？這可是剛剛天亮啊…”
“我昨晚就出門了…”卡南迪無奈地道。
“什麼？”電話那頭的聲音拔高了一個聲調，“你竟然把伊利丹和咕咕留在家裡一整晚，還沒給它們留吃的？”
“呃…”卡南迪一時語塞。
“把你家地址告訴我！”
“…就在你家隔壁街…”卡南迪把地址報給了米婭之後，有些不放心又加了一句，“啊對了…鑰匙就放在門口的地磚下面…”
可電話已經掛斷，也不知道米婭聽沒聽到這句話。
“呵呵呵呵…咱們什麼時候出發。”被掛電話的卡南迪感覺到科爾森投來的那似笑非笑的目光，只能尷尬一笑，然後轉移話題跟科爾森道。
“這就是之前和你相親的那位？”科爾森八卦地問道。
卡南迪瞪了科爾森一眼：“你們這幫傢伙，就這麼喜歡偷窺別人的生活嗎？”
“我們只是需要對於顧問的生活狀態有一定的…瞭解罷了。”科爾森笑着道，“況且，你的同事早就把這件事傳播得到處都是了…”
“哦…該死，漢克那個傢伙…還有你，我們確定要在這一直閒聊嗎？”卡南迪無奈地道。
……
結果到最後，他們還是回到了紐約。
“你早說要回紐約啊！我早知道就直接傳送回來了！”卡南迪不住地抱怨道。
而科爾森也是一臉無奈，原本他們確實是準備回到費城的那家酒吧基地的，結果突然上面忽然來了調令，讓他倆立刻回紐約，這纔有了這麼一出。
從高架橋上一路開進紐約市區，卡南迪越看越覺得不對，直到他們經過繁華的時代廣場時，卡南迪這纔開口問道：“上次的那個基地…不是在這邊吧？”
“紐約市裡，可不止那一個神盾局基地…”科爾森如此解釋道。
再開過兩條街後，他們徑直駛入了一家辦公大樓的停車場，在車輛停穩後，卡南迪只覺車身開始震動起來，隨即他們開始了下沉。
“歡迎回來，科爾森特工，卡洛爾顧問。”
一片黑暗中，甜美的女聲電子這樣道。
“怪不得看剛剛的停車場上沒有什麼車，原來是都在下面…”卡南迪吐槽道。
“辛苦了。”多日不見，卡南迪發現尼克弗瑞那隻獨眼裡多了不少血絲，整個人也是一副沒睡好的樣子。
“還行吧…相比之下，我看你才應該多休息一下。”卡南迪真誠地道。
“我會的…”尼克弗瑞擺了擺手，隨即發問道，“所以，這次事情，實際上是一個地獄來的魔鬼？”
“是的。”
“在你們來的路上，我仔細看了有關於你們這次任務的情況…所以說，地獄天堂都是真實存在的？”
“既然阿斯加德都是存在的，那麼這些地方也沒理由只存在於傳說中吧？”
“那麼上帝之類的…”
“不過是強大一點的外星人罷了…”卡南迪道，“所謂的地獄之主，你也知道的，最後不還是灰溜溜回到了地獄中…再說了，這次以後，還有兩個惡靈騎士會幫你們來一起來對付那些魔鬼，我想你們也能省不少心。”
在聽完卡南迪的說法後，尼克弗瑞點了點頭，隨後是科爾森來，對整個任務進行了完整的例行報告，過程十分無聊，一晚上沒閤眼的卡南迪聽得搖搖欲墜，幾乎都要睡過去了。
好在沒過多久，就聽尼克弗瑞再度喊了卡南迪的名字。
“嗯？什麼？”已經幾乎要進入夢鄉的卡南迪回過神來，發現自己面前又擺着一個檔案袋。
“不是吧？還來這招？”卡南迪皺起眉，大大地打了個哈欠，“這又是什麼試探之類的嗎？”
“這次不是…我們的一個計劃，遇到了點，嗯…阻礙，所以想看看從你的角度上，能不能找到一些突破…”
聽了尼克弗瑞的話，卡南迪半信半疑地拿起了檔案袋，可還沒等他將其打卡，一道急促的警報聲忽然響起。
“所有特工請注意，警報代碼13，所有特工請注意，警報代碼13…”
“哦…看起來，我們的老朋友醒過來了…”尼克弗瑞重重一拍桌子，“走，跟我出去，和我一起去見一下這位老朋友…”