兩人計劃在最後一次合作後就分道揚鑣，但是，這次巴爾塔扎爾並沒有從暴風雨中的海上歸來，幾天後，只在一個小島的礁岩上找到了傷痕累累的船。
而那份藏寶圖中的財寶已經被雷歐找到了，所以對於得到藏寶圖的人來說，那只是一份普通的航海圖而已。
雷歐引用了巴爾塔扎爾的話“你找到屬於自己的寶物了嗎？真正的寶物只有一個。”
過去雷歐擁有太多寶物而無法回答這個問題，他一直在思考巴爾塔扎爾的話究竟是什麼意思，他對於自己的海盜人生萌生了疑問。
在見到小商人特蕾莎之後，雷歐修復了巴爾塔扎爾遍體鱗傷的船，準備代替亡故的友人選擇走上商船船長之路，準備告別臭名昭著的過去，重新生活在陽光之下。
雷歐臨走前留給特蕾莎一份海圖，這是他結合巴爾塔扎爾的藏寶圖和自己的航海日誌所描繪出的一份比較全面的海圖，還有一個項鍊，上面鑲嵌着一顆藍色的“秘石”，據說是商業之神艾爾多萊特留下來的，會帶給商人好運氣。
歐爾貝克三人，聽了個小故事，又美美睡了一夜，第二天與特蕾莎作別踏進了白色森林。
在森林的中心，有一個人類居住的小鎮子，在一個小屋旁，趴着一個渾身是血的男子，一名一身黑衣的中年男子站在他身旁。
那人表明了自己藥師的身份，卻沒有出手救治，而是提出了幾個問題，最後冷冷的說道“你無藥可救！”
亞芬不顧這個黑衣藥師很可能就是會製作“芸香”的人，狠狠的斥責了他，扶着受傷男子到一旁包紮、止血，此時才知道這個男人叫米格爾。
經過一番處理，米格爾脫離的險境，亞芬纔將他安置在旅館裡。
三人出來尋找那名黑衣人的蹤跡，在酒館裡，遇到一位表情痛苦的少年和他焦急地母親。
初步判斷少年是食物中毒之後，亞芬詢問他吃過什麼東西，正在此時先前那位黑衣藥師也進了酒館，同樣是詢問了幾個問題之後就開始着手救治。
很快就幫少年脫離了危險，高超的技藝令亞芬很是佩服。黑衣人轉身離開，亞芬追上前去詢問對方爲什麼要對病人區別對待。
交談中得知黑衣人叫歐根，歐根告誡亞芬，如果連自己救治的人是誰都不知道，終有一天會爲自己的善行後悔的。
比如先前那個米格爾就是一名強盜，救治了他就是再給他作惡的機會！
亞芬分別詢問了城內的居民後，大家衆口一詞的說出米格爾的真面目，他是連人都敢殺的兇惡盜賊。
回到旅館後，亞芬希望米格爾能改邪歸正，米格爾滿口答應，保證自己再也不作奸犯科了。
亞芬即便在意藥師歐根說的話，但仍爲了解救眼前承受痛苦的米爾格徹夜不眠的爲他治療。
次日清晨，睡醒的亞芬沒有看到米格爾的身影，決定前往城裡尋找米格爾。
騷動着的廣場，米格爾抓了少年提姆作爲人質逃跑。
亞芬從提姆的母親妲芙妮哪裡，聽取詳細狀況，米格爾說要想再見到孩子就帶上贖金到鎮外西方的森林裡找自己。
意識到犯下大錯的亞芬急忙進入森林尋找米格爾和提姆，見到米格爾後，他已經露出了強盜的本來面目，一改昨日溫馴和善的面孔。
因嫌棄孩子哭鬧甚至強行給他灌下迷藥，歐爾貝克質問米格爾不怕造成孩子死亡的後果嗎？
米格爾很光棍兒的說自己根本就沒打算放了孩子，收到贖金後，孩子和他的母親都會被撕票的！
亞芬此時也明白了，就像歐根之前警告的一樣，自己的善良卻害了他人。
好在海茵特是個經驗豐富的獵人，他在密林中小心的潛行到米格爾後方，搶先一步將昏迷的提姆抱在懷中，憤怒的歐爾貝克拔劍擊殺了死性不改的米格爾。
亞芬趕到提姆身旁，立刻進行緊急的治療措施，急忙回到鎮上。
數日後，提姆經過亞芬的治療已經恢復意識，此時的亞芬已經無顏面對妲芙妮的謝意了，因爲罪魁禍首正是自己！
亞芬找到歐根，承認是自己太天真了，辜負了歐根的良言相勸。
歐根說自己曾經和亞芬一樣，認爲救治病患就是藥師的責任，卻因爲救治了一名無賴，而害死了自己的妻子······
現在雖然沒有放棄藥師的身份，但是在救治之前，會提前評估對方是否有被治療的價值。
海茵特提起了芸香藥劑，可惜歐根並不是那位藥師，不過他們提到的很可能是自己成爲藥師的領路人古蘭姆·庫洛斯弗特，他以前曾在此隱居，其實歐根也是來找他的，不過他已經失蹤很久了。