湯米和馬丁的晚餐，是在傑夫家吃的，同桌的人，除了傑夫夫妻和四個孩子，還有傑夫妻子傑西卡暫時借宿在這裡的妹妹吉娜，以及傑夫的兩個同樣做志願校工的大聰明朋友，扎克和艾倫。
所有人都對不遠處那臺對着他們拍攝的攝影機充滿了好奇，不時就把目光朝攝影機的方向瞥去，甚至不太敢開口說話，低頭默默吃着屬於自己的食物，唯恐自己的一些小動作被拍下來，然後出現在電視機上，淪爲觀衆們的笑柄。
湯米看向馬丁，馬丁起身過去讓攝影師把機器關閉，隨後又坐回來告訴大家，今天的拍攝正式收工，攝影機也已經關閉不會再繼續錄製之後，餐桌前的衆人才再度放鬆下來。
傑夫的太太傑西卡一邊幫四個孩子分配着食物，一邊對馬丁笑着問道：“哈特先生，傑夫報名參選以後，每天都要被這種機器拍攝？我們這些人做的任何事都可能會被拍進去，然後在電視上播出來？”
“叫我馬丁就好，要看具體是什麼事，如果它確實有被記錄的必要，的確會被收錄，但如果是吃飯看電視上牀睡覺這種小事，我想它絕對不會出現，拉文太太。”馬丁朝嘴裡送了一口香甜的土豆泥，微笑着對傑西卡說道。
剛說完自以爲得體的這句話，馬丁就感覺到似乎有些問題，因爲他感覺餐桌上很多雙眼睛頓時亮了起來。
傑夫剛剛十歲的大兒子，此刻率先興沖沖的發問：“我如果在後院的泳池前放屁會被拍下來嗎，馬丁先生？”
“我不覺得這種行爲需要被記錄。”馬丁乾脆的說完，隨後意識到一個問題：“等一下，你爲什麼要去院子裡做放屁這種事？”
“我聽人說，在屁股裡塞些鎂粉，對着泳池噴出去，能炸起一大片水花。”那孩子興高采烈的描述着，目光渴望的看向馬丁：“如果我可以炸到水花飛濺，能讓電視機前的人都看到嗎？”
“What？”馬丁瞪大眼睛：“你爸爸報名參選，你準備用自己的屁股放個煙花慶祝一下？還準備讓電視機前的所有觀衆都一起欣賞？”
吉娜是個二十歲的白人姑娘，從塔拉哈西來邁阿密找工作，目前暫時住在姐姐姐夫家裡，此時也有些期冀的看向馬丁：“我可以對着鏡頭展示舞蹈嗎？我高中時在啦啦隊是主力隊員，希望能找到一份與舞蹈有關的工作，或者我去換身舞蹈服，親自爲伱表演一下。”
“這不是電視求職節目，但如果你堅持……我當然願意欣賞，我不是個善於拒絕他人的人……我是說我幾個月後，完成傑夫的競選工作，我……大概也許能幫到你。”馬丁看到傑夫的小姨子爲了找工作，甚至願意爲他表演舞蹈，嘴裡拒絕的話語就無法繼續保持堅定，眼睛也開始不斷瞥向旁邊正吃着土豆泥的湯米。
湯米如果不反對，馬丁在BT電視臺幫願意給他跳舞的吉娜找份工作不算什麼問題。
聽到馬丁願意幫忙，傑夫的二兒子也馬上開口：“鏡頭拍到我的胸毛，坐在電視機前的阿比蓋爾一家也會看到？我有旺盛的胸毛，只要等半個小時就好，我能展示給那臺機器看嗎？當然，我也願意和吉娜一樣，先展示給你看，馬丁先生。”
“孩子，你媽媽餵你吃了什麼？你如果真長了那玩意，你不該看我，而是去看醫生！”馬丁一副懷疑人生的表情，看向對方。
“所以……鮑勃說他經常餵養的那頭黑色流浪貓被人剃光了毛，是你乾的？”傑西卡伸手拍了一下二兒子的腦袋，嚴厲的說道：“聽清楚，我會剋扣你的零花錢直到那隻貓重新長出毛髮，把那些錢全部換成貓糧，補償它。”
二兒子理直氣壯的說道：“我昨天問阿比蓋爾的爸爸，能不能把阿比蓋爾嫁給我，我要帶她回家，她爸爸說等我長出胸毛，不再是小屁孩之後，再對他問這麼欠揍的問題，他不想因爲暴力毆打兒童而入獄。”
除了傑夫家的兩個好大兒和小姨子之外，傑夫的兩個大聰明死黨，也興沖沖對着馬丁說出他們奇葩的想法，以便能讓電視機前的觀衆看到他們的英姿。
無人打擾的湯米，很快就享用完了傑夫太太精心準備的晚餐，隨後率先離席走到了客廳，留下馬丁一個人，有些絕望的繼續應付着表現欲驚人的佛羅里達一家人。
傑夫過了一會兒，也走了過來，看到湯米站在客廳，正端詳着牆上掛着的一張老相片，嘴裡說道：“那是我爸爸從越南寄來的照片。”
“你爸爸也當過兵？”湯米看着照片上穿着軍裝的男人，開口問道。
“是的，他剛被徵兵入伍不久，就爆發了越戰，然後他就去了越南，照片寄來時是1965年，那年我9歲，收到照片大概兩個月，我媽媽就又收到了他死在越南的消息，我媽媽之後改嫁，和繼父搬離了邁阿密，把我留給了祖母照顧，在教會以及街坊們的幫助下，我祖母才把我養大成人。”傑夫對走過來，和湯米一起看着照片上的男人，嘴裡說道：
“對了，扎克說你和馬丁這段時間可以去他家住，他家只有他一個人。”
“我記得你說過，你也服過兵役？”湯米把目光從照片轉移到傑夫臉上，開口問道。
傑夫點點頭：“是的，隸屬於佛羅里達陸軍國民警衛隊米拉馬爾駐地第十三軍樂團。”
“What？你服役時就負責吹喇叭？”湯米當場愣住，有些抓狂的問道。
傑夫馬上開口解釋：“不，我不是樂手，樂手是需要特別招募的，我是在第十三軍樂團的後勤中隊服役。”
“我這幾天會聯絡邁阿密的老兵協會，如果對方同意，安排你去協會拜訪那些老傢伙時，你要記清楚，只准對他們說自己在美國陸軍服役，如果更詳細些，就是美國陸軍佛羅里達國民警衛隊，如果再詳細，就是在國民警衛隊總部後勤中隊服役，總之，不要再像此刻一樣，提起在軍樂團幫忙搬樂器的軍人生涯滿臉驕傲。”湯米想了想，對傑夫叮囑道。
“對啊，我之前怎麼沒想到要去老兵協會？”傑夫露出恍然大悟的表情：“我們可以向那些真正爲這個國家做出巨大犧牲的戰士揭示關於地球形狀的真相，真正的英雄不應該被欺騙。”