葡萄牙首都里斯本，瀕臨大西洋，是座古樸而華麗的海濱城市，也是歐洲著名的七大古都之一。夜色中的里斯本，在現代燈火的映射下，更加顯露出它迷人的光彩。
不過，晚上奎羅斯教練“請客”的地方，卻是在里斯本郊外的一處葡萄園。而更讓朱球滿意的是，奎羅茲用來招待他們的葡萄酒，據說是在幾個小時前剛剛從波爾圖運來，並在這裡的葡萄園現場加工而成的。這可是最“原始”的葡萄酒啊——按照葡萄牙人的話講，波爾多的酒算什麼？那不過是從波爾圖移植過去的。
“哈，乾杯！能在葡萄的國度喝到這麼爽口的葡萄酒，真是件奇妙的事情……”
在這樣一個以酒爲媒的場合，朱球卻發現自己已經漸漸淡忘了二鍋頭的味道，看到一向對美酒“冷感”的布拉伊達，也頻頻與嗜酒的富特雷舉杯痛飲，“酒量”大增之下的朱球，也不禁嚴重的揣測道：難道白種人血液中溶解酒精的能力，天生就比黃種人強？
散發着酒香的葡萄園內，朱球發現，請客的主人奎羅茲，卻是大夥中對美酒中最有“免疫力”的人——這傢伙該不是在心疼爲此花掉的一大半的週薪吧？
“奎羅茲教練，身爲主人的你，怎麼能喝得如此斯文呢？你該不是擔心喝多了會影響後天的比賽吧……要是這樣的話，我們真應該把馬爾蒂尼教練請來。”
朱球曾經不止一次的假想過。葡萄牙人的足球，和巴西人的桑巴一樣，癲狂的表演總是清醒時更養眼。
正與布拉伊達喝得不亦樂乎的富特雷。這時候也湊了過來，一陣隨意的酒杯碰撞過後，葡萄牙人幫着他的教練解釋道：
“別介意，法比奧，卡洛斯（奎羅茲）他本來酒量就不行，再加上好像今天心情有點不好……”
“噢？奎羅茲教練，你有心事？”朱球關切的問道。“不會真的是在擔憂後天的冠軍盃比賽吧……我這個當老闆的都不在意，你又何必……”
“噢不。完全不是這麼回事，你不知道，今天白天卡洛斯與我們球隊的老闆爭吵了很長時間，兩人之間鬧得很不愉快……”
富特雷似乎很想借着酒勁兒。爲好友兼教練打抱不平一番，可他的話剛起了個頭就被作爲當事人奎羅茲打斷：
шωш ✿ttκá n ✿co
“行了保羅，你喝多了，我與老闆之間沒有什麼……”
有着“海量”的富特雷，這時候才意識到朱球的“特殊”身份——一般情況下，在別的俱樂部老闆面前，爆出自己球會內部“不合”的猛料，似乎疏爲不妥，因爲在有心人的眼裡。這樣做的結果，比把它披露給媒體更加得糟糕。
不過，這顯然難不倒朱球。此時他的隨意，他的一點點好奇，讓他頭頂上“米蘭老闆”的光環悄然隱去，提前就有過換位思考的他，很是自然的“安慰”着對方：
“奎羅茲教練，你覺得我不夠資格成爲你的朋友？”
“啊？這個。當然不是，我們現在已經是很好的朋友了。不是嗎？”奎羅茲遲鈍了不到半秒，立刻用最肯定的語氣回答道。
“那朋友之間有什麼不能說呢？說不定你遇到的麻煩，我還能幫你解決呢。”
月光之下，朱球的笑容有些“詭異”，更加詭異的是，不知道爲何說完這番話後，他莫名其妙的想到了那個同樣時常有着怪異笑容的“弗爵爺”。 wWW ▲тTk an ▲CO
朱球不知道的是，就在幾個月前，電話裡的那位弗格森爵爺，也對奎羅茲說過類似的“客套”話，至於不同的光景下，奎羅茲教練是否也會有着迥然不同的感想，就不是局外人可以揣測的了。
被朱球“忽悠”了一番的奎羅茲，顯然忘了“朋友之間也有很多話不能說”的公理，以“酒不夠了”爲由，對某“傷病”球員下了“封酒令”的他，受到了衆人的一致“鄙視”。
舉杯頻率明顯加快的奎羅茲，在朱球一行人面前，開始解釋起了從富特雷口中爆出的“八卦”：
“怎麼說呢，今天競技老闆找到我，對我之前批准的一筆支出提出了異議，事情很小，實際上老闆他也不是衝着這麼件小事發火的……怪就怪我下賽季要離開球隊的決心下得太堅決，再加上他只能得到一筆數額很小的‘違約金’……”
聽完奎羅茲的“解釋”，朱球總算找到一點兒剛纔會莫名其妙聯想到“弗爵爺”的原因，如果下賽季他的去向，果真是紅魔曼聯的話，那麼不得不說，這種不當“主教練”、甘當“助手”的行爲，還是很有想法的啊。
一旁的富特雷，在朱球這樣特殊的“聽衆”面前，也不肯放過機會的補充道：
“沒辦法，我們老闆雖然總體的人品不錯，但實在有點兒吝嗇，心眼兒嘛，似乎也小了點兒……”
奎羅茲狠狠的瞪了富特雷一眼，很是不滿後者一沾上好酒就“廢話”連篇的熊樣，在這種特殊的場合，面對着手下這個“特殊”的隊員，他實在是端不起主教練的架子來。甚至在朱球一行人的眼皮子底下，倆人愉快而又不自覺的打起了“嘴仗”。
“我本來想在離開俱樂部之前，爲球隊多做點貢獻的。”這是奎羅茲的感嘆。
“算了吧卡洛斯，要我看，你純粹是沒事找事。”這是富特雷的反駁。
“說什麼呢你，你是沒看過那個小孩的表現，花那筆錢絕對物有所值！”
“得了吧，就爲這麼件說不清的破事，你才讓老闆找到了奚落你一番的機會，要我說，直接讓國民競技隊還錢不就行了，搞那麼複雜幹什麼……”
一旁聽得雲裡霧裡的朱球，實在有些“忍受”不下去的打斷了兩人的“爭吵”：
“我說二位，你們說什麼呢，什麼叫沒事找事？什麼小孩？什麼國民競技……你們就不能說清楚一點兒嗎，當我這個客人不存在啊！”
反應過來的奎羅茲，不好意思的解釋道：
“抱歉法比奧，其實這件事情，就是之前我提到的讓我們老闆大爲光火的小事，簡單是說，事情源於國民競技隊欠我們俱樂部的一筆費用，一時拿不出這筆錢的他們，提出用一個小球員抵債……看了那名小球員的表現後，我覺得這樣稍微複雜了點兒的交易來說，對里斯本競技來說絕對划算…….可我的老闆卻認爲我上了對方的當，並且批評我在確定要離開俱樂部的情況下，有些不夠敬業……”
聽完奎羅茲很有番“訴苦”情節的解釋，朱球對於“可憐”的葡萄牙人最大的感覺，就是同情——沒錯，“同情”，這不明擺着的麼，連一向頗有“眼光”的保羅*富特雷，都認爲奎羅茲是吃飽了沒事幹，看來小奎教練的“眼光”也不咋樣嘛。
出於對奎羅茲的“同情”，朱球順着後者的情緒隨意的追問道：
“那個俱樂部——叫國民競技的是吧，欠你們多少錢？”
“可憐”的小奎教練很配合的比了個“國際通用”手勢，看懂了的朱球不禁有些暈白：“兩萬五？美元？”
看到小奎教練很是認同的點了點頭，朱球直感覺一陣酒意上涌：里斯本競技的老闆也太小摳了吧，要不然的話，堂堂葡萄牙三大豪門之一，不至於爲了這麼點小錢斤斤計較吧？
“奎羅茲教練，你剛纔說那個用來抵債的小孩有踢球的天賦，值這個價錢？”朱球繼續追問道。
“是的，我從第一眼見到他，就知道他是爲足球而生的……嗯，讓我想想，那個小孩叫什麼名字了？”
不理小奎教練因爲酒喝多了所表現出的大腦“遲鈍”，朱球心裡面很不以爲然：什麼人嘛，口口聲聲說是一個爲了足球而生的小孩，連他的名字都想不起來，我鄙視你啊，可愛的奎羅茲教練！
“啊，我想起來了，讓我…悄悄告訴你，別讓那個可惡的富特雷聽見……”滿口酒氣的奎羅茲湊到朱球耳邊，一陣只有後者才能聽見的嘰裡呱啦……
稍微清醒點的人們，都在期待着朱球收到奎羅茲密語後的第一反應，朱球也絕對沒有讓所有的“觀衆”失望，他們都聽到了一聲氣勢磅礴的驚呼：
“啊！c羅！”