1995年，地獄天使和另一大黑幫滾石機器在魁北克省爆發了地盤爭奪戰。衝突持續了7年，在你來我往的謀殺和報復中，雙方共有160人下了地獄。迫於平民不滿情緒日趨強烈，加拿大警方發動了“2001春季行動”。2000多名警察在一夜之間逮捕了100多名“天使”。警方暗示，如果雙方繼續廝殺下去，他們還會採取更嚴厲的鎮壓措施。和平的呼聲產生了效果，2001年9月26日下午，雙方舉行了閉門會議，地點選在魁北克省的一家法院裡。那裡既安靜又安全，沒人能把槍帶進法院，而警方掃黑組也不會光顧法院。地獄天使的教父茅利斯·布徹與滾石機器的老大弗萊德·特莫各帶了3名助手，在莊嚴的法院裡達成了歷史性和解。魁北克安全部的發言人事後證實了這一消息，但他強調，雙方的和解不會影響警方對暴力事件的打擊。不過在那以後，加拿大警方再也沒有進行大規模掃黑行動.
（本章完）