188 法國採訪

酒會開始,有頭有臉地中外賓客們,都在端着酒杯四處走動。

巴勒特做爲這場酒會的發起者,他走到人羣中央舉杯說:“我謹代表美國總統和人民,向各種領事官員,以及中國的朋友,致以和平的問候。爲了世界和平,乾杯!”

“爲了世界和平!”洋人們舉起酒杯,齊聲高喊。

周赫煊臉上露出譏諷的笑容,端起杯子勉強抿了一口。

就這羣見利忘義的洋人,也配說“和平”二字?

或許,他們口中的和平,只是對於本國公民而言。巴勒特帶着4000海軍陸戰隊來天津,不就是爲了保護美國僑民的嗎?

中國的政客、商人們,一直圍在洋人屁股後面打轉。反倒是那些洋人,經常跑來幾個跟周赫煊搭訕,其中以美國人數量最多。

天津是沒有美租界的,曾經有過,但後來交給英租界代管了,所以周赫煊在天津少有和美國佬接觸。

今天酒會上的美國鬼子,都是北方各地彙集而來的。他們在領事館登了記,萬一北伐軍打過來發生暴亂事件,馬上就要乘坐軍艦撒丫子開溜。

“周先生,美國明年真會爆發經濟危機嗎?”

“我猜是這樣的。”

“不不不,我可不這樣認爲,要不我們打個賭吧。”

“周先生,你最近有新作品嗎?”

“剛好寫了一本,關於人類學的。”

“天啦,沒想到你對人類學也有研究。”

“周先生……”

整整十多分鐘的時間,周赫煊都被美國佬纏着,回答各種問題以滿足他們的好奇心。

直到現場舞曲響起,周赫煊才終於得到解脫。誰知他剛準備和張樂怡去跳舞,一個法國佬又出現了。

此人身材矮小,頭髮捲曲,他攔住周赫煊說:“周先生,我是法國《費加羅報》的記者勒戈夫,能佔用你一點時間嗎?”

“當然可以,”周赫煊問道,“《費加羅報》也有駐中國的記者?”

勒戈夫笑着解釋道:“我是隨軍特派記者。”

這次法國也有派軍隊來天津,去年的南京事件實在把洋人嚇到了,而消息靈通的各國報紙,自然也跟着跑來摻和,說不定還能拿到獨家新聞。

至於《費加羅報》,則是法國曆史最悠久的報紙之一。

這是份富有文化氣息的報紙,報名源於法國劇作家博馬舍的名劇《費加羅的婚禮》,辦報宗旨也取自這一劇作:“倘若批評不自由,則讚美亦無意義。”

是的,《費加羅報》追求言論自由。

幾十年前,《費加羅報》的姊妹報紙,還因刊登保護窮人利益的文章,被拿破崙三世查封。未來在二戰期間,《費加羅報》也會因拒絕跟德國佔領軍合作而關閉。

《費加羅報》特別喜歡採訪文人,作家、詩人都是他們熱衷於採訪的對象。

勒戈夫和周赫煊找個角落坐下,張樂怡面帶微笑守在旁邊,她喜歡看到自己男人被洋人追捧的樣子。

勒戈夫從口袋裡掏出個小本子,說道:“周先生,我昨天跟美國人聊天的時候,他們對你推崇備至。你的歷史學著作《大國崛起》,如今正在美國精英羣體中引發一場轟動。”

周赫煊笑道:“轟動談不上,否則它在美國的銷量就不止幾萬冊了。”

勒戈夫說:“法國也偶有出現《大國崛起》的殘篇,什麼時候這本書能在法國出版?”

“這個我說不準,要看有沒有法國出版商合作。”周赫煊道。

勒戈夫又問:“據我所知,你還是一位詩人和小說家。你最喜歡的歐洲作家是誰?”

“羅曼·羅蘭。”周赫煊道。

勒戈夫問:“爲什麼呢?”

周赫煊笑着說:“我喜歡他那句名言:認清這個世界,然後愛它。對我來說,就是認清這個國家,然後愛它。”

“你是一位愛國主義者?”勒戈夫問。

“應該是吧。”周赫煊道。

勒戈夫道:“《大國崛起》中的數據資料非常詳實,請問你是怎麼蒐集到這些史料的?能談談你的經歷嗎?”

“當然……”周赫煊又開始重複他的故事,什麼從小家破人亡,被美國傳教士帶去北美,然後靠坑蒙拐騙,長大後遊歷世界各國。

足足講了20分鐘,周赫煊終於把他的故事講完。

勒戈夫嘴巴張大成“o”型,驚歎道:“噢,你的人生真是一段傳奇,太難以置信了。可惜我不懂中文,否則的話,我一定拜讀你的小說作品。”

周赫煊笑道:“小說太長,你記下我的幾首詩歌就可以。”

“法文嗎?”勒戈夫問。

“當然,請把你的記錄本給我。”周赫煊說。

周赫煊用勒戈夫的記者本子,用把《一代人》和《回答》翻譯法文詩,隨即笑道:“抱歉,我法文寫作不是太好,翻譯過來可能不太和韻。”

“黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它尋找光明。”

“卑鄙是卑鄙者的通行證,高尚是高尚者的墓誌銘……”

勒戈夫埋頭一讀,頓時擡起頭來,以崇敬地目光看着周赫煊:“周先生,你不僅是一位詩人,還是一個思想家、哲學家。”

周赫煊聳聳肩:“過獎了。”

勒戈夫說道:“如果可能的話,我希望把你的所有作品帶回法國,找精通中文的法國學者翻譯。我認識幾個出版商,他們都有自己的專業翻譯人員。”

“當然可以,太感謝了。”周赫煊笑道。

第二天大清早,勒戈夫便跑到《大公報》社,找周赫煊索要稿件。

шшш◆ ttκΛ n◆ C〇

《大國崛起》和《神女》是已經出版了的,直接送書就可以。周赫煊把廖雅泉當做免費勞動力,讓她抄寫《狗官》和《槍炮、細菌與鋼鐵》,以及以前“創作”的詩歌,甚至連《我有一個夢想》都抄了一份。

可憐這位女間諜,整整趴桌上抄了一個多月,每天回家累得只想睡覺,連刺探情報的興趣都沒有。

勒戈夫一直到夏天才返回法國,他把周赫煊的系列作品全部扔給出版社,果然有兩家對此感興趣,組織人手對其進行翻譯。不過等真正出版發行,那得是明年的事情了。

888 吃肉391 又一個四小姐763 我的民族469 屁股歪了,腦袋也不好使505 虛僞的老頭兒924 四川首富551 體育報國1018 落難公子334 副館長和設計師349 留學基金188 法國採訪948 蕭乾503192 新書850 可愛的美國人民846 老驥伏櫪847 話不投機773 大事化小254 訂婚295 論戰520 各有所思200 訪談節目674 國際宣傳370 可知少女心事?564 怕死和不怕死的226 說客502 丘胖子的知己664 交易229 南戴北周605 斯諾採訪035 發酵663 上海首富054 詩人周赫煊1038 重獲自由743 苜蓿園762 載譽而歸294 廢除中醫168 編教材572 畢業季458 談不攏啊556 小人暗算608 官司652 橋樑專家關於漢奸的個人見解470 論佛128 文妖周赫煊846 老驥伏櫪908 雲岫樓談話029 三成版稅1017 賭神周維烈142 虛僞695 文學界的獨裁者149 我是他未婚妻767 天府之國850 可愛的美國人民692 齊聚543 成功與麻煩065 再見243 私心841 空殼元首047 刀妃革命972 吃人事件806 後話724 第二篇文章432 國事804 咳咳咳596 狂歡晚宴052 響應046 愛國教育233 將軍,給錢吧048 新的計劃945 堅持妥協的丘吉爾109 砸玻璃052 響應031 冬皇153 學生們最痛恨的作家087 卑鄙是卑鄙者的通行證933 大轟炸與報告書759 刷獎牌263 魯樑罵戰875 回渝329 巴黎624 抵達舊金山122 購畫974 白肉935 “圓滿解決”462 無計可施244 厚黑教主135 荒唐名士086 空前絕後的證婚詞766 祈雨267 計策981 西安272 考古218 出逃亂象922 三昧真火156 金石其心,芝蘭其室581 妖僧028 憂喜自得199 息事寧人