蘇曈繼續念道：“怒衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。”
以憤怒填膺的肖像描寫起筆，開篇奇突。
楊菲菲心中一震，蘇曈之前還有氣無力，但唸詩的時候那氣勢變了，飽含情感。
怔了怔後，楊菲菲繼續在微波上打字。
“擡望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。”
“二十功名塵與土，八千里路雲和月。”
“莫等閒，白了少年頭，空悲切！”
“湄公恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？”
“駕長車，踏破賀蘭山缺！”
“壯志飢餐棒子肉，笑談渴飲泰猴血。”
“待從頭，收拾舊山河，朝天闕！”
蘇曈一句一句念，楊菲菲心頭熱血涌動，就算有的字她覺得可能寫得不對，也不打擾蘇曈，而是先記下來。
“老公，你好棒！”待得蘇曈唸完，楊菲菲手裡還拿着手機，就撲上去，緊緊摟住蘇曈。
“哎呀，勒死我了。”蘇曈叫道，他本來恢復的那一絲氣，都拿來念詩了，現在一夜回到解放前，被楊菲菲的熱情傾倒。
“對不起，對不起……”楊菲菲連忙鬆開蘇曈，不住道歉，把手機放一旁，幫蘇曈整理衣服。
“哈，看下手機，不會沒保存好或是就這樣出去了吧。”蘇曈笑道，今天把楊菲菲嚇了幾次，真不該，牡丹花下死，做鬼也風流的啊，怎麼能這麼對美女。
“啊？我看看。”楊菲菲撿起手機，要是出去還好，沒保存就慘了，她可聽說有的詩歌文章就是一時的靈感，抓不住就錯過了。
“謝天謝地，還在，也沒出去。”看了下手機，楊菲菲鬆口氣。
“我看看有沒有錯別字。”蘇曈腦袋湊過去。
同音字太多，別說小學畢業，就是博士畢業聽了都有可能理會錯。
“你看吧，我是文盲，別笑話我。”楊菲菲把手機屏幕往蘇曈那邊靠，跟蘇曈比，她覺得自己就是文盲。
“那是德，女子無德便是才，我就喜歡你這樣的。”蘇曈嘿嘿笑道，讓楊菲菲寫作文什麼的，肯定愁死她，更別說寫詩寫稱得上“文章”的作品了。
“切，那景甜不得翹尾巴了？她最無德了。”楊菲菲哼道。
蘇曈不跟她鬧，仔細看微波輸入框裡的字。
“這兩個字錯了，不是‘蕭蕭’，是‘瀟瀟’，還有這個，這個也錯了……”蘇曈一一指出錯別字。
楊菲菲羞愧，咋這麼多錯別字呀，虧她在北影還是“學霸”呢。
汗，這學霸真是僞到姥姥家了。
修改完畢，楊菲菲說道：“沒問題了吧，那我了哦。”
“吧。”蘇曈說道，點頭的力氣都懶得費。
這微波一，簡直是石破天驚。
民衆正抗議正吵得熱火朝天，這麼一千古傳誦的愛國名篇橫空出世，無疑是火上澆油。
“臥槽，我就說，這個時候，格格怎麼坐得住，肯定出來聲。”
“好一激奮人心的詩詞，卻又充滿了詩意。”
“怒衝冠，甚合我心啊，我現在就是這種狀態。”
“仰天長嘯，道出我等心情。”
“二十功名塵與土，八千里路雲和月。這意境沒誰了。”
“激勵人心，不要碌碌無爲，勸我們努力奮鬥，堅持不懈。”
“湄公河的恥辱，現在還未報仇雪恨，說得太符合了。”
“棒子都躺槍了，不愧是格格，專業黑棒子二十年。”
“泰猴子，我想喝他們的血。”
“對了，哥哥的野心很大啊，臨近大秦的那幾個小國，在古代也是大秦的國土呢。他是想我們大秦把失去的領土收回來嗎？哈哈，這個我喜歡。”
“嗚嗚，原諒我書讀得少，我還不是很明白詩詞的內容，哪個高能來翻譯一下，我想看清格格的意思。”
“我古文學得不行啊，我也看不太懂，求翻譯。”
“似懂非懂，但我就是喜歡這種感覺，太爽了。”
“猶抱琵琶半遮面，這種感覺難耐，誰翻譯一下，直播跪榴蓮吃鍵盤，錯了，是跪鍵盤吃榴蓮。”
“……”
愛國名篇出世，被蘇曈稍微修改幾個字。
於是，這詩詞意思變成了這樣：憤怒得頭沖掉了帽子，扶着欄杆，紛紛的大雨剛剛停下。擡頭遠望，那天空出聲音，雄壯的報國之心在懷中激盪。二十歲來的所得功名如同塵土，八千里路上經過多少風雲。不要空空將青春消磨，等到頭白了，才知道後悔。湄公河的奇恥大辱，至今還沒有雪恨。人民的憤恨，何時才能消除啊！我要駕上戰車，（像漢朝衛青一樣）踏破賀蘭山口。在實現雄心壯志的時候餓了就吃棒子的肉充飢，渴了談笑風生間就喝泰猴的鮮血。等到像從前一樣，收復舊日山河，穿着漢服向中央報告勝利的消息。
很多網友用現代文翻譯出來，版本很多，但意思都一個樣。
“書生亦有志，看這《怒衝冠》。”
文學界內許多作家感嘆，這詞讓書生看到了都想棄筆從戎。
“英雄出少年，若是在戰亂年代，單憑這一腔熱血，他就能成爲一方將領，縱橫四海，奮勇殺敵。”
“感覺念奴嬌生錯了年代，他不止這點功名啊。”
“亂世出英雄，不過念奴嬌就算在太平盛世，也一樣名流千古。”
“很多名流千古的人都是窮苦潦倒一輩子，但念奴嬌卻不是一般人，他是一個成功人士，年少多金哦。”
“哈哈，果然事在人爲，總認爲把念奴嬌放古代才適合他，但想想，在現代，他一樣可以風生水起，功名利祿全收下。”
“他彷彿就是一員大將，因爲我覺得只有大將軍才擁有那等胸襟和抱負，難以想象。”
“我看讓他領兵打仗也沒什麼不可，哈哈。”
“國家壓力大了，人民都這麼熱情，湄公河這事他們得辦得妥妥的。”
“我終於確信念奴嬌是個愛國人士，自心底的。就算他說的崖山之後無大秦，也是因爲哀其不幸怒其不爭。”
“此詞言志，挽回了他前段時間的言論導致的一些不良影響，破壞他在民衆心中的形象，及時雨啊，天時地利人和。”
“……”
《滿江紅》的出現，一片好評，萬衆擁戴。