餐廳，鹿野看到時鐘已經過了午夜0點，鬆了口氣。佐藤站起來，把酒瓶還給鹿野，“恭喜你，是我輸了。”佐藤向外走去，鹿野開口，“我沒有殺他的打算。”佐藤一愣，走了回來，“是指我父親嗎？”鹿野道，“不是的，是指那個警衛。我只是想趕走他而已，卻打中了要害。”佐藤道，“那我爸爸呢？在十字路口，你把他推出去的吧？”鹿野搖頭，“不是這樣的，恰恰相反。被推的那個人是我。”
佐藤很詫異，“啊？”鹿野道，“佐藤隊長看穿了一切，帶我回警局的路上。那天下着大雨，我一想到自己所犯的罪行，就非常害怕，沒有勇氣活下來。就這樣直接衝到了卡車的前面，我萬萬沒想到……正義他……他卻救了我，把我推了出去，結果他自己反而被卡車撞倒……拜他之賜，他給了我勇氣和改過自新的機會……”佐藤道，“可是用搶來的錢重新來過的話……”
鹿野道，“那些錢我在出國前一直沒有動，後來在意大利花費了一些，回國後又重建了這個餐廳，只花了一小部分。剩下的絕大部分餘款，還在我家的佛壇下面。打算等時效過了再拿出來使用。現在時效已過，那些錢不會再追查了。美和子，我願意把那些錢都給你，作爲這些年的補償。佐藤隊長的死，我一直非常愧疚，是我對不起他。是真的，請你相信我！”佐藤笑道，“我相信你。”佐藤拿出手機上的麥克，“千葉，剛纔的話你們都聽到了嗎？”千葉警官接聽，“是的，一清二楚。”
佐藤道，“立即申請搜查，快點把剩下的錢取出來吧！然後覈對號碼，這可是最好的證據。再把這些錢跟我們剛纔錄下的磁帶，一起交給檢察官。在今天之內提出訴訟，知道了嗎？”千葉應諾，佐藤催促，“一定要快！只剩下一天了！”鹿野莫名其妙，“只剩下一天？”佐藤放回手機，“你果然沒有注意到。你乘飛機從意大利回來的那天不是有颱風嗎？”鹿野道，“是啊！”佐藤道，“預定晚上9點抵達的飛機，比預定的時間晚抵達成田機場，到達機場的時間是0點4分了。換言之，失效過期的日期，應該比你計算的要晚一天。真是可惜了，鹿野叔叔！”
鹿野癱坐在椅子上，“怪不得有一種不祥的預感。美和子你來這裡的表情，跟佐藤隊長那天的表情幾乎一模一樣。我就想你是不是也要把我送進警局……”佐藤道，“不過，鹿野叔叔，即使你不肯招供，我回去後也會把你的房子整個翻過來，找到那筆錢把你逮捕的。因爲那筆錢鉅款在國內幾乎沒有流入市面。”
少量款項出現在市面，不會引起注意，警方也很難追查到來源的，更何況是18年前的款項，而且追查的失效在理論上已經過期。如果大量款項突然出現的話，就會引起警方的懷疑。鹿野正是因爲知道這一點，才一直忍着不敢大量使用那筆錢。
佐藤有些傷痛，“但父親卻和你不同，在救護車上明明有機會說出犯人的名字，爸爸卻因爲相信你而一直沒有說出你的名字。爸爸一直躺在十字路口，對着你逃走的方向喊着……去自首！結果斷斷續續的這句話被在一旁的行人誤以爲是愁思郎。只可惜你好像沒有把這句話聽進去。好了，高木現在在哪裡？你把他藏在哪裡了？”
鹿野奇怪，“高木？啊，跟你一起的警察嗎？我沒有見到他啊！我藏他做什麼？我跟他又無冤無仇的，也不過見了這一次面而已。”佐藤大驚，“慢着，那……等等，不是你襲擊的高木，那高木就是被……”
倉庫的火勢很大，消防隊員還在滅火，佐藤趕了過來，彙報情況。目暮大驚，“什麼？高木可能在倉庫裡面嗎？是被縱火犯襲擊的？”白鳥也跑過來了，“被千水擊倒的那個縱火犯剛纔醒過來了，他說把高木給擊倒後，弄到了倉庫這裡，把他銬在了窗戶上，還拿走了他的手槍。縱火犯想借着大火把高木一同燒死在裡面，說是要當做貢品。如果真是這樣，恐怕……”佐藤着急了，“你在說什麼，還來得及，讓開！”白鳥急忙抱住佐藤，“不行啊，佐藤警官！”佐藤大喊，“不是讓你讓開嗎？”
兇猛的大火吞噬了整個倉庫，倉庫坍塌，火焰噴出的熱量在摧毀一切。佐藤整個呆住了，“笨蛋！”佐藤想起來高木前來報道時的情形，“我是今天剛轉來這裡的，叫做高木涉！”一個聲音呼喊，“佐藤警官，佐藤警官！”佐藤的眼淚奪眶而出，“笨蛋笨蛋！高木你這個笨蛋，今天哪裡幸運了！”高木從後面狼狽地出現了，頭上還有血跡，身上也是破爛不堪，“是啊，今天真夠倒黴的！”
目暮三人一起回頭，高木尷尬，“對不起！”目暮吃驚，“高木，你怎麼逃出來的？”高木道，“這個……”千鈞把玩那把手槍，“什麼這個那個，當然是本華森偵探冒死救出高木警官的！”柯南吐槽，“你哪裡冒死了？”高木自我解嘲，晃動手銬上的窗櫺，“沒想到這個看上去很堅固的鐵窗，被千鈞用力一扯，就掉下來了。後來我就從窗戶爬出去了，萬幸的是倉庫很老舊。呵呵……”千鈞道，“我把他救出火場後，這傢伙就像個傻子一樣跑到街上，大喊大叫……”高木大窘，“我從倉庫裡出來，腦袋昏昏沉沉的……被大家當成患有火災恐懼症的病人……”
說到這裡，高木倒了下去，千鈞急忙扶住，“喂喂，在街上那股勁頭怎麼沒有了？”佐藤大驚，急忙過來查看，抱住了高木。目暮道，“快叫救護車！”佐藤催促，“快點！”一個刑事大聲答應，跑去呼叫救護車了。佐藤道，“怎麼傷成這樣？”高木似乎又陷入了昏迷，千鈞笑道，“被犯人打了悶棍！”佐藤疑惑，“不是有槍嗎？沒來及用手槍自衛嗎？”千鈞笑道，“手槍被縱火犯搶走了，我猜高木警官的近身格鬥一定是不及格。”
目暮恨鐵不成鋼，“身爲刑警，竟然讓人如此輕易就……”柯南補充，“還被搶走了手槍！”文乃道，“奇恥大辱啊！”千鈞道，“不過，這個手銬還是很有用的。”柯南吐槽，“銬住了高木自己！”步美道，“因爲是佐藤警官父親的手銬啊！”元太道，“一定是這樣！”光彥取笑，“身爲刑警，卻被自家的手銬鎖在窗戶上，太有型了！”灰原嘲諷，“死腦筋，愛耍帥，眼高手低，活不長，早死型！”聽到這些，高木再也不想睜開眼了，太丟人了，只好繼續裝暈。原本有些悲傷的佐藤，經這幫人一說，差點笑出聲來，“笨蛋，你真傻！”
經過這次的事件後，高木和佐藤的關係更近了一步。讓高木鬱悶的是，千鈞同樣想到了18年前犯人的真相，而且還搶先了一步，雖然差了那麼一點點。這樣一來，高木就不好意思再向佐藤提出夢寐以求的要求了。當然，千鈞那邊也一樣。千鈞故作大方，向由美賣好，“我就當看在由美你的面子上，幫你這個閨蜜一次啦！”由美笑道，“這還差不多啊！那作爲報酬，今晚上我會好好陪你哦！”千鈞大喜，“太好了！”由美取笑，“別想歪了，只是出去喝一杯哦！”千鈞鬱悶。
過了一陣子，高木的傷勢痊癒了。佐藤還是爲愁思郎的事件道謝，高木謙虛，“不用了，道什麼謝啊！人也不是我抓到的，犯人是你父親朋友的推理也是千鈞先想到的。”佐藤笑道，“不行，終歸是你幫了忙，還害你受傷受罰，最後犯人也抓住了。一定要答謝的！”高木試探着邀約，“那麼，如果可以的話，下一次……下次我們兩個一起去玩吧！”佐藤沒有拒絕，“喔，約會嗎？”高木見佐藤沒有發飆拒絕，大喜過望，“嗯，對！”佐藤笑道，“那也可以啊！下下個星期六，下午六點，在武道館的正門門口等我。”
週六下午，5點鐘，高木換了一身舒適的休閒服，就來這裡等着佐藤。高木的心情很激動，能聽見自己的心跳聲。佐藤姍姍來到，穿着平時看不到海藍色秀裝，“對不起，久等了嗎？”高木高興，“不是，我也剛剛來。”佐藤雙手合十道歉，做出嫵媚的樣子，“對不起哦，在錄那個縱火犯的供詞，總算問好了。他坦誠接下來要用汽油罐讓整個東京陷入火海，就像三國志遊戲裡的火攻策略一樣！還真被千鈞說中了，那個縱火犯的確是個三國迷。”高木低聲道，“那個，佐藤，今天就別再說工作上的事情了。”
佐藤馬上捱過來，摟住高木的手臂，將頭靠在高木的肩頭，做小女人狀，“對哦，今天要約會，約會！”幸福來得太快，高木有些眼暈，“好……”猛然佐藤的眼神凌厲起來，她看到了一個離去的女子，拿出了手機麥克，“我是佐藤，目標人物的妹妹出現了！看樣子的確如情報中透露的一樣，要跟逃亡中的哥哥在武道館見面。”
高木吃驚，他本來就覺得佐藤今天的表現有些熱情過頭了，他們倆的關係還不到那一步。佐藤現在這個鷹視狼顧的樣子，反而更符合高木的認知。果然，電話那邊是目暮警官，“好，我知道了。繼續跟蹤監視，別被人發現是刑警。我會馬上派人到現場支援。”佐藤道，“是！”高木汗，“今天的約會，不會是……佐藤警官，這個……難道……”
佐藤眯着眼笑起來，用力挽住高木的手臂，“好了，高木，要走了哦！”在高木的驚叫中，佐藤拖着高木向前跑去，彷彿一對玩鬧的情侶。其中的幸福和痛苦只有高木自己知道，“那個……等等……我的胳膊快要斷了……佐藤警官！”
尾聲，縱火犯殺死一人，在6個地方縱火，襲擊高木警官，意圖燒死高木，攻擊少年偵探團，被法庭加重判處30年徒刑。鹿野修二搶劫銀行鉅款，殺死警衛，在佐藤正義的押解下逃跑，導致佐藤正義身亡，逍遙法外18年，同樣被判處30年徒刑，大概下半輩子都要在監獄中度過了。猿渡秀郎、豬俁滿雄、神鳥蝶子三人得知真相，也都唏噓不已。轟動整個東京的連續縱火案，18年前的愁思郎案件，這兩件大案圓滿落下帷幕，讓警視廳在公衆媒體上，大出風頭。
然而，擒獲縱火犯的功勞，歸功於了白鳥警官，少年偵探團協助抓捕有功，獲得b級獎勵。抓獲鹿野的功勞，被佐藤和千葉獲得，跟高木沒有一毛錢的關係。相反，高木被縱火犯擊倒，搶去佩槍，成了警視廳的恥辱，警官們在面對媒體時，更是絕口不提高木的名字。高木也非常榮幸，背了一個丟槍的警告處分，這還是看在他受傷的份上從輕處理的。千鈞因營救高木警官脫險，警視廳給以了c級獎勵。
千鈞腹誹，“高木警官這條命，可真的不知錢啊！如果換成是白鳥警官，大概就是b級獎勵，如果是救出佐藤警官，大概會得到a級獎勵吧！”高木同樣很鬱悶，本來很好的立功機會，還可以一親芳澤，都因爲太大意而搞砸了。唯一讓高木感到欣慰的是，經過這次的事件，佐藤對他的好感度大大增加了。事後，爲了感謝千鈞和偵探團相救之恩，高木不得不破費一次，請他們一起吃了一頓大餐。
宮本由美這樣講，“美和子時常會因爲想起高木那傻樣子，而偷偷發笑。”高木汗，“我就知道會是這樣，佐藤警官多半把我當成了不爭氣的可愛學弟。”就這樣，看似有些笨笨的高木，漸漸走入了佐藤美和子的心中，有的時候愛情就是這樣的奇妙。而白鳥警官看上去比高木聰明不少，能力也強一些，卻在佐藤面前沒有得到多少分。每個人都有各自的因緣，卻是強求不得。但白鳥警官依然沒有放棄，還在繼續努力着，盼望能有一天得到佐藤美和子的青睞。警察的戀愛故事，似乎纔剛剛開始。