回到家，靜楊和直子自然對小雅百般安慰，對千鈞的魯莽大加斥責，直子更是鄙視，陪小雅出去逛街居然隨身帶着槍，千鈞只好解釋是爲了做好護花使者。聽得靜楊和直子一頭汗，哪個護花使者帶着槍陪女性去玩的。作爲懲罰，今後一週，千鈞必須負責晚餐後的清理工作。當天夜裡，靜楊和直子陪着受驚過度的小雅睡在一個房間，千鈞收拾完餐具後，逗弄了一會兒黑閃，也只好回自己房間找周公。經過這件事情，千鈞苦惱，自己什麼時候才能找機會享受男朋友的真正權利啊，看來短時間內是不行了，只能先考慮由美那邊了。
到了週末，千鈞按照約定請偵探團到餐館吃飯，柯南對千鈞以如此搞笑的方式抓住帝諾卡巴那，也是覺得太不可思議了，暗道這個傢伙的運氣太好了。到了那家中國餐廳，老闆娘奇怪千鈞怎麼帶着一羣孩子來這裡吃飯，以前都是帶着一羣女生來的，而老闆見沒有美女，意興闌珊的回後面去了。隨後偵探團點了一大桌子飯菜，柯南苦笑他們幾個如何吃得完，這幾個傢伙根本不考慮自己的食量。千鈞終於找到了在飯桌上能夠引起共鳴的人，那就是元太，千鈞讚歎元太比自己當年這麼大的時候還能吃，怪不得長得如此高大威猛。
元太的飯量現在就已經遠超過了普通的大人了，當然現在還追不上千鈞。二人誇張的飯量讓光彥和步美目目相覷，原來真有比元太還能吃的人啊。吃完飯結賬時，光彥擔心花費太多引起千鈞不高興，步美也是爲自己叫了那麼多奇怪的菜樣感到有點不好意思，幸好元太和千鈞二人合力把飯菜都解決了。柯南好笑，那傢伙纔不會爲吃飯這點錢心疼呢。等看到千鈞熱情地招呼大家去美術館時，光彥和步美才算放了心，只有元太嘟囔吃得真飽，下次還讓千鈞請客，不過要吃鰻魚飯。
在路上，大家看到街頭大屏幕電視裡面，一個美女記者在播報昨天的新聞，警視廳已經抓獲意大利強盜集團的首領帝諾卡巴那，但是盜竊的金幣和其他同夥到現在還沒有線索。一萬五千個楓葉金幣，摺合日幣至少6億元，引起柯南的注意。千鈞腹誹，目暮警官給記者的信息連佐藤和高木的名字都沒有透露，恐怕也是出於保護他們的角度，畢竟還有強盜集團的同夥沒有落網，他還真是個好上司。
隨後，元太在美術館前面，撿到一張畫着暗號的地圖，大家一致認爲那是張藏寶圖，柯南黑着臉暗道哪有那麼巧啊。看着興致勃勃的偵探團，千鈞苦笑着搖了搖頭，他也不相信那是什麼地圖，上面全是些莫名其妙的圖標，說不定是誰隨意塗鴉之作。於是，千鈞叮囑柯南幾句，讓他去陪孩子們尋寶遊戲，自己幸災樂禍地開車離開，他今天要回家一趟，不然媽媽代子又要開始嘮叨自己了，還有調皮的曉月妹妹，都上國中三年級了還向自己撒嬌，好像說有事情與自己商量一下。
孩子們開始破解暗號，準備尋寶。一年級的光彥已經懂些英文，令柯南刮目相看。隨着查找資料，柯南發現oro是意大利文，代表黃金或者錢。柯南震驚，真的是藏寶圖，他還以爲是有人隨便畫的呢。柯南帶着大家尋找暗號，而吉田布美第一次表示喜歡柯南，柯南抱怨一年級的孩子太早熟了吧。大家推理上面的暗號可能對應衣服，柯南帶着大家找到了寺原店，由於元太等人的搗亂，被老闆和老闆娘趕來出來。
隨後又找到一家女性內衣店，元太魯莽衝了進去，在女子試衣間，拔下一個美女的內褲，看到美女性感的臀部，立即引起一片騷亂，憤怒的店長扁了元太后將他們趕來出來。柯南也滿頭汗，到底是哪裡不對了，想起逃跑的千鈞甚爲憤怒，不過，繼而又想千鈞的腦袋也指望不上，那傢伙平時猜個簡單謎語都猜不出來，更何況是這種複雜的暗號。
隨後大家又認爲圖案的幾何圖形代表賞月街的路標招牌，開始一連串的尋找，甚至根據魚形圖案找到水族館，最後證明這個推理是錯誤的。在天色較晚的時候，柯南他們到了東京鐵塔，暗號裡面的月亮，孩子們認爲在這裡看得最清楚，而且暗號上還有個三角形圖標，正好象徵鐵塔。而這時候，破解不了暗號的強盜川奈，帶着兩個來自歐洲的同夥悄悄跟上了偵探團，希望藉助偵探團的智慧解開老大帝諾卡巴那的暗號，找到那些楓葉金幣。
到了這裡的柯南，恍然大悟，終於搞清楚了，月亮代表晚上的霓虹燈。所有的圖形都是霓虹燈標誌省略圖。最後的魚是橋上的燈光映在水面上的圖形。幾經波折，柯南終於證實藏寶的地點在一個叫做鬼樓的酒樓裡面，當孩子們興沖沖的衝進去時，川奈帶着兩個手下出現，稱那些金幣屬於他們，元太大爲惱怒，與強盜爭搶寶藏結果是被扁。
柯南急忙說還有更多的金幣，讓強盜們一時不敢殺他們滅口。四個孩子被綁起來扔到樓上角落裡，柯南通過徽章拼命的呼叫千鈞，而千鈞這時候在橫野家與曉月下將棋，正被曉月追殺的四處逃竄，幾乎已是走投無路，曉月在邊上喝着果汁，笑盈盈地嘲笑千鈞那糟糕的智商。千鈞接到柯南的求救，急忙向曉月告辭，曉月哂笑，笨蛋哥哥每次輸了都是找藉口逃跑。
而另一邊柯南不停地抱怨千鈞怎麼還不到，光彥說強盜找到金幣後會殺人滅口的，元太想象自己被亂槍打死的樣子，步美則擔心他們會被水泥澆築後沉屍海底，光彥說肯定是被燒死後毀屍滅跡，然後幾個孩子都哭起來。
川奈也是奇怪，明明樓板地上已經找到幾枚掉下來金幣，可是其他的金幣半天都找不到，於是決定把那個戴眼鏡的小子抓來嚴刑逼供。此時，千鈞已經開車超速趕到了柯南所說的鬼樓，並不是千鈞到過這裡，而是千鈞驅車到附近時明顯感覺到前面有獨特的金系氣息，體內的金系力量蠢蠢欲動。川奈把槍已經對準了柯南的腦袋，其他幾個孩子全都嚇得哆嗦，柯南爲了拖延時間，只好說金幣在樓頂的暗格裡面。果然，同夥甲乙順利找到了上面吊着的大袋，裡面正是他們偷盜的楓葉金幣。
與本來劇情不同的是柯南他們這次根本沒有機會去扯動繩子又恰巧砸到那三個強盜，川奈正要打算殺人滅口時，千鈞已經衝了進來，開了一槍，高速的空包彈打斷繩子，金幣袋子掉下來砸中同夥甲乙，二人被金幣埋到下面，動彈不得。川奈大驚，剛要開槍還擊，就覺得眼前光華一閃，千鈞的七夕劍出鞘，川奈的手槍削成兩截，千鈞拋出的劍鞘隨後擊中川奈胸中要害，川奈慘叫一聲，在難以置信的目光下倒在地上口吐白沫。接住劍鞘的千鈞已經將七夕劍入鞘，一切在短短不到一分鐘的時間完成，動作輕盈利落，彷彿優美的藝術表演一般。孩子們目瞪口呆，繼而一起大叫，千鈞哥哥你好厲害啊。
在孩子們崇拜的眼光下，千鈞笑着過來給孩子們把繩子解開，“哦，你們還真的找到了寶藏啊，我還以爲你們拿着那張暗號隨便玩呢。”元太惱怒，“千鈞哥哥，你太小看我們偵探團了，我們沒費什麼力氣就解開了暗號。”步美和光彥也從剛纔的驚悸中恢復過來，七嘴八舌說起自己的精彩表現。柯南一臉黑線，那是我費了幾乎快一天的時間才破解的啊。
柯南開始埋怨千鈞，“喂喂，你怎麼現在纔來，你知不知道剛纔我們幾乎就沒命了？”千鈞也是無可奈何，“柯南，你得講點道理，我一接到你的求救，就拼命驅車過來，路上不知道闖了多少紅燈，還超速行駛，我擔心……”話還沒說完，就聽見外面有交警巡邏車的聲音。千鈞大驚失色，知道交警追上來了，孩子們都在欣喜看着那些金燦燦的楓葉金幣，這種楓葉金幣是產自加拿大皇家鑄幣廠，價值非常昂貴，也不知道那些強盜從哪裡偷出這麼多。
千鈞嚥了口水，“柯南，要不咱們把這些金幣二一添作五怎麼樣？交給警方太可惜了。”柯南惱怒這個財迷，一口就拒絕了，理由自然是這是偷來的贓物，應該還給失主。千鈞苦笑，我就知道是這個結果，雖然有點可惜，這次就算了。在千鈞指揮下，幾個孩子用繩子把三個強盜牢牢地捆了起來。
隨後，進來的交警發現了這裡的情況後，立即通知了警視廳目暮警官。等目暮警官到後，聽到偵探團的表現大爲驚訝，熱情洋溢地對偵探團進行讚揚，並且答應給他們這次行動定爲b級獎勵，原因是尋回失竊金幣抓獲強盜集團的漏網人員。千鈞卻面臨着被臉色不善的交警吊銷駕駛執照的危險，千鈞急忙請目暮警官說情。
目暮警官已經看見地上斷成兩截的手槍，抱怨千鈞佩戴如此鋒利的兵刃，可日本規定了任何冷兵器的使用都是合法的，目暮警官也不好說什麼，但也因此故意裝作沒聽見千鈞的求助，以示不滿。千鈞心裡這個氣，自己還不是爲了抓賊纔會違反交通規則，無奈之下，他只好報出宮本由美的名字，聲稱自己是她男朋友。
那名交警仔細打量千鈞，搖了搖頭，不相信由美真的會看上千鈞，雖然之前有耳聞由美有了同居男友。於是，交警扣下千鈞的駕照，開了一張長長的罰單給他，讓他明日找由美一起去交通廳取回駕照，順便交罰金，那輛車也被交警拖走了。到警局做完筆錄後，千鈞只好帶着孩子們打車回到了毛利偵探事務所。
此時，小蘭在家裡面替毛利小五郎收拾一屋子的垃圾，嘴裡自然不停地埋怨父親不斷製造垃圾，還要喝酒。小蘭着急柯南這麼晚了還沒回來，請小五郎幫着去找找，小五郎滿臉不屑，那小鬼肯定不知道跑到哪裡玩忘了時間，催促小蘭快去做飯，自己都快餓扁了。小蘭擔心柯南的安危，哪有心情去做飯，氣呼呼地跑下樓，打算自己去找找。
這時候，千鈞帶着孩子們回來了。聽完大家七嘴八舌地詳細闡述後，小蘭嘆道：“你們好厲害，居然解開了暗號，在千鈞幫助下連強盜都抓到了。”元太急忙說：“是我把強盜頭子捆起來了的。”光彥說：“是我推理出來的。”柯南在邊上惱怒，“喂喂，你們……”步美比較誠實，“不是這樣的。其實，這都歸功於柯南同學。他的表現真的好酷！”
然後，步美熱情親吻了柯南，“哇”元太和光彥驚叫。步美緊緊抱住柯南，“柯南，你好厲害，我喜歡你。”小蘭笑着打趣柯南，“太好了耶，柯南，你就要有個可愛的女朋友了，這也算得上是青梅竹馬了呀。”柯南滿臉通紅，非常激動，“等一下，她不是……”小蘭戲謔看着他，“不要害羞了，好可愛喲！”柯南大呼冤枉，“我說不是啦！”憤怒的元太和光彥揮舞着拳頭，“可惡的柯南！”旁邊看熱鬧的千鈞忍不住大笑起來，今天被交警開罰單的鬱悶一掃而空。
臨走時，千鈞把滿臉不甘的柯南拽過來，開始惡搞，“柯南，你可以考慮一下啊，步美還是挺漂亮可愛的，你可以試着培養一下自己蘿莉控的潛質，你現在這樣子想推倒小蘭和麻美是不可能了，有機會先把步美推倒吧……”看着馬上要暴走的柯南，千鈞以最快速度消失在街道盡頭，柯南氣得都快吐血了，大罵千鈞是個惡棍，是個混蛋。
回到橫野家，曉月詢問千鈞到底去做什麼了，千鈞也沒隱瞞，就把今天抓捕川奈的事情說了。曉月忍不住稱讚，“這個柯南真的很厲害，才7歲就能破解這麼複雜的暗號，笨蛋哥哥，你到現在還只會用這些幾何圖案來拼圖呢……”千鈞大爲生氣，過來抓住她，輕輕打她幾下，二人鬧騰完了，代子笑着招呼他們兄妹過去吃飯。代子聽到曉月打算開一家動漫公司時，有點驚訝，笑着詢問她一些過程。
曉月其實已經做好了準備，但要命的是缺少一個能力可靠交際能力強的領軍人物，因爲她畢竟還在上國中，不能親自過去管理，至於公司直接掛靠在橫野集團下就行。千鈞倒是想起一個非常適合的人，就是直子的那個姐姐，花井亞希子，她跟着那位不着調的武居社長，不但能溫柔能幹，潔身自好，八面玲瓏，還能順利遊走各方，穩穩當當地做了那麼多事情。
可千鈞顧慮到直子，一直沒有去挖牆角。千鈞對花井還是多有些遐想，尤其是花井那獨特的氣質和風情，可是這幾年下來他一次便宜都沒佔到，讓他多少有點泄氣。曉月聽完千鈞的描述後，眼珠子開始亂轉，這個笨蛋哥哥，就不懂什麼是商場如戰場，碰到利益相關的事情誰跟你講人情，這個花井的確比較合適，尤其是有直子這層關係。曉月打定主意私底下先調查一下，花井能力確實不錯的話，那就直接挖人好了，給那個武居社長當秘書豈不是太屈才了。
第二天，千鈞就直接去交通廳找由美，聽千鈞交待完事情的起因，由美故意生氣，“誰是你女朋友了，你以後要喊我姐姐，知道嗎？真是的，讓別人知道天生靚麗的宮本小姐居然找了個怪怪的高中生做男朋友，還不被人笑死啊。”千鈞輕輕打她一下腰臀，“拜託，不是你當着沼田婦警的面承認的嗎？你們交通局應該都知道啊。”由美抓住他作惡的魔手，“別亂來啊。不錯，那幾天大家是都相信了，可是後來大家都覺得你不過是我的擋箭牌，加上美和子把他們的注意力都吸引過去了，所以後來這事情就淡化了。”
千鈞頭疼，“由美，那現在怎麼辦？我的車、本、駕照全都被扣了啊。”由美用手指輕輕彈千鈞的額頭，“笨蛋，這件事情你應該找佐藤幫忙就行，我去不方便，弄不好就像你們考駕照那次反而把事情弄擰了。”千鈞也想起那件事情，“好吧，那你幫我給佐藤打個電話吧。”由美搖了搖頭，撥通佐藤在警局的內線電話，將話筒遞給他，“求人的事情，你得自己來，我只能幫你敲敲邊鼓。”;