第565章 他沒否認,那就是嘍!

“喂,您好,我找柳慕寒.我是她的同學,我叫陸景瑤。”

“哦,慕寒分配到對外經濟貿易部了,你不知道嗎?”

“哦哦,抱歉,我不知道她新單位的號碼”

“我給你說一下電話,你記一下。”

“好的,謝謝!”

陸景瑤照着柳慕寒家裡的電話打過去,是柳慕寒的父親接的,然後告訴陸景瑤柳慕寒已經分配工作了,還給了她柳慕寒的電話號碼。

陸景瑤重新撥通電話之後,終於聽到了柳慕寒熟悉的聲音:“喂,請問您找誰?”

陸景瑤道:“是我啊,慕寒。”

電話那邊的柳慕寒也是一愣,然後高興的道:“我說陸大小姐,你可算想起來聯繫我了,

我上個月給你打電話,結果房東說你竟然搬家了,你搬家也不告訴我一聲啊?”

陸景瑤心裡流過一陣暖意,心裡的憋悶頓時輕鬆了不少。

“對不起啊慕寒,我搬家之後不久就回國了,所以一直沒有聯繫你”

“伱回國了?”柳慕寒詫異的問道:“你碩士畢業不是要九月份的嗎?怎麼提前回來了?”

柳慕寒道:“我家裡有點事,過來處理一下,過些天還是要回去的.”

“啊呀景瑤你真是發財了,這來來回回的機票都不當回事兒了呀

你回去的時候得路過京城吧,一定過來請我吃大餐啊!我分配到外經貿這邊,工資還不到一百呢!”

陸景瑤成了喬尼娜的管家這件事,並沒有瞞着柳慕寒,而且因爲張睿等人的回國,這事兒也瞞不住。

大家最多隻是不知道,現在的陸景瑤不止拿工資,還拿經紀人的分成,收入比想象中更高。

陸景瑤道:“我也不是不拿錢當回事,只是喬尼娜讓我嘗試着投資,我就投資我的家鄉成立了一家工藝品廠,回來辦一些手續,然後再回去.”

柳慕寒當即有些嗔怒的道:“喂,有外來投資不找我,過分了啊!我現在剛到單位也缺成績呢!以後有這種好事兒記得照顧照顧我.”

柳慕寒嘻嘻哈哈的跟陸景瑤聊了一會兒,然後才笑着問道:“景瑤,你今天打電話給我,是找我有什麼事嗎?”

“我你怎麼又猜到了?”

陸景瑤很無奈,自己這個好似有“讀心術”的閨蜜,總是能看透她的內心。

柳慕寒嘻嘻的道:“別跟我打馬虎眼,老實交代,是不是被資本主義的繁華迷花了眼,不想回來報效祖國,所以來找我給你解惑呀?”

“.”

陸景瑤心裡一陣慚愧,一時之間竟然答不上來。

她確實不想回來了,但是不想回來的原因卻並不全是被海外的舒適生活迷花了眼。

“喂喂喂,你真的不想回來了?”

柳慕寒隔着電話線,好似都感覺到了陸景瑤的尷尬。

“景瑤,我理解你現在的心情,這種事確實令人糾結.不過我還是想跟你說一句,無根的浮萍和有根的小草,還是有區別的。”

陸景瑤呼了口氣,猛地搖了搖頭道:“我不是想找你解惑,我是想讓你幫我分析一些有關《冰與火之歌》的問題。”

“《冰與火之歌》的問題?”柳慕寒奇怪的道:“這你怎麼會捨近求遠的來問我?你不應該問喬尼娜嗎?”

陸景瑤沉聲道:“喬尼娜只是翻譯作者,我這個問題她回答不了,慕寒你看過我給你的《冰與火之歌》的翻譯原稿吧?”

柳慕寒嗔怪的道:“你這不廢話嗎?我還嘗試着翻譯過呢!”

陸景瑤繼續問道:“那你說,《冰與火之歌》的原作者.會不會是李野?”

“.”

電話那端的柳慕寒沉寂了很長時間,然後才驚訝的問道:“怎麼又跟李野扯上關係了?景瑤你是不是魔怔了?”

陸景瑤嘆了口氣,說道:“我早就知道那本書跟李野有關係,但是那本書初稿的行文習慣我很熟悉,應該是一個長輩的手筆”

“但是今天突然有人說,那本書其實是李野的著作,我分辨不出來,你的英文功底比我強,你幫我分析一下.是不是李野寫的。”

“我英文功底是比你強,但是這種事你不應該直接問李野嗎?”

柳慕寒倒是沒有謙虛,但也很奇怪今天陸景瑤到底是怎麼了。

陸景瑤沉默片刻之後才道:“李野沒承認,但也沒否認。”

剛纔李悅說出那些話的時候,李野確實是沒承認也沒否認。

柳慕寒當即斷定道:“既然李野沒否認,那就肯定是他寫的嘍!”

“.”

陸景瑤愣了愣,不解的道:“爲什麼?你怎麼那麼輕易的相信他?”

柳慕寒笑了笑道:“像李野那種人,是不屑於冒領別人的榮譽的,你別看他對什麼都無所謂,對任何人都很謙遜,其實骨子裡有一種不同於常人的傲氣,就是那種看誰都是傻蛋的傲氣。”

“.”陸景瑤再次發愣,回想起這幾年李野的變化,好像真的被柳慕寒給說中了。

【爲什麼一個只見過李野幾次的人,會比我還了解李野?】

柳慕寒好一會兒沒聽到陸景瑤說話,便繼續問道:“你那個長輩,應該也認識李野吧?”

陸景瑤道:“是,認識。”

柳慕寒:“那她的英語水平比李野高吧?”

陸景瑤道:“是,李野的英語水平不.”

陸景瑤剛要說李野的英語水平不足以寫出《冰與火之歌》的初稿,但是卻忽然想起了剛纔李悅的那句“你從來就沒瞧得起李野”來。

於是陸景瑤改口道:“他的英語水平不知道,我不知道.但那位長輩的英語水平很高。”

“那就對了,”柳慕寒道:“這種情況很可能是李野和你那位長輩聯合創作,李野出漢語初稿,然後由那位長輩進行初步翻譯,”

“我在看《冰與火之歌》的英語初稿的時候,就發現作者用詞明顯突出‘直接、準確’的特點,力求劇情方面沒有歧義,但在細節描寫上卻沒有盡情的發揮,這就很不尋常。”

“這就像一個人,作者只描繪了完整的骨骼、血管、五官,卻沒有填充豐滿的血肉一樣,

也就是這本書在創作之初就目的明確,就是尋找西方作者進行二次潤色,以適應西方讀者的閱讀習慣。”

柳慕寒越說越來勁:“另外你發現了沒有,《冰與火之歌》裡面,充斥了很多跟我們傳統習俗完全不同的情節,

女主角竟然是男主角的姑姑,兩個人竟然成爲了戀人,還有了實質性的關係,這怎麼可能是一位長輩能夠構思出來的情節?

我們內地的長輩都是守舊派呀!就是《神鵰俠侶》,楊過和小龍女還不是血緣上的姑姑侄子呢!”

柳慕寒篤定的道:“所以只有那種不走尋常路的年輕人,纔會根據西方的習慣,寫出這種違揹我們這個民族道德習俗的情節來,

而李野,就是一個不走尋常路的人。”

“.”

陸景瑤再次沉默了好一會兒,然後才酸澀的笑道:“慕寒,你現在好像對李野很熟悉呀!”

柳慕寒:“.”

【我能不熟悉嗎?李野得喊我一聲姑姑嘞~】

“哎呀,你也知道我現在剛到單位,整天在整理資料了,我整理資料的時候發現,那個裴文聰在最近幾年的時間裡,已經對大陸投資了四五千萬美元,

而他對大陸的第一筆投資,是因爲李野,你說他是不是不尋常?”

柳慕寒佩服的道:“景瑤,如果單論爲國家做貢獻這一方面,李野已經遠遠地走在我們前面,所以我們要加油了,”

“景瑤你就算不回來,也一定要多多投資內地,喬尼娜的稿費不低吧?

既然她讓你嘗試投資,那你找我啊!我保證把回報率最高的項目介紹給你”

“.”

陸景瑤等到柳慕寒巴拉巴拉的說完,才幽幽的道:“你覺得我還合適擔任喬尼娜的管家嗎?”

柳慕寒一愣,然後才終於明白了陸景瑤今天給自己打電話的用意。

“景瑤,你不會是想跟李野徹底撇清關係吧?你可別犯傻,就算《冰與火之歌》是李野寫的,那又怎麼樣呢?”

柳慕寒勸慰道:“每個人都有自己的價值,李野需要喬尼娜來替他翻譯作品,喬尼娜需要你來擔任她的管家,這是兩樁完全不相干的事情除非是李野安排你給喬尼娜做管家的。”

“不是,真的不是我在認識喬尼娜的時候,根本不知道這本書跟李野有關。”

陸景瑤搖頭否認了。

“那不就結了?”

“退一萬步講,就算喬尼娜賺的稿費是賺了李野的錢,那你用這稿費再次投資賺的錢,可不是賺的李野的錢吧?”

柳慕寒道:“時間會沖淡一切的,你不要被眼前的一點流言蜚語眯了眼睛,一場大雨過後,地上所有的污漬都會衝的乾乾淨淨。”

柳慕寒可謂苦口婆心,因爲她知道,像陸景瑤這種一路奮鬥過來的孩子,能遇到喬尼娜這種機會是多麼的幸運。

如果錯過了喬尼娜,可能一輩子都無法達到更高的高度了。

“唉~”

“我知道了慕寒,謝謝你!”

陸景瑤嘆了口氣,掛斷了電話。

她何嘗不知道自己現在的生活,根本離不開喬尼娜?

當初她在英倫,在中餐館打黑工,那是過的什麼日子?

現在呢?

想把弟媳帶出國就帶出國,這種掌握她人命運的權利,又豈是那麼容易放棄的?

“轟隆隆~”

郵局外面忽然響起了雷聲,然後瓢潑大雨就落了下來。

七月的大雨很急,一會兒的功夫就把街道沖刷了一遍,露出了下面乾淨的顏色。

陸景瑤吐了口氣,走入了雨中,任由雨水沖刷着身體,沖刷着她體內的糾結。

第685章 他不會是上門女婿吧?(趕路,請假一更,明天補上)第437章 要破新高?(三更還債)266.第258章 都不是善茬148.第146章 我是副經理第47章 敲打(三更求票)第805章 非你不可第286章 這就是我女朋友第343章 她怎麼可能是柔弱女子?193.第188章 姜小燕暴走第125章 跟那些人玩兒,它逮勁兒啊!第333章 他是總瓢把子呀!(二合一章節)第609章 爲了錢,什麼事兒都不稀奇第381章 妹妹,你是再來砸場子的吧?第911章 頂門立戶的一家之主第841章 一點小事,你不用管了第423章 技術男都是實在人啊!195.第190章 哥,你別明知顧問行不?98.第97章 沒白疼你第531章 年輕的男孩子,相信愛情第531章 年輕的男孩子,相信愛情第428章 你們的職責是什麼?第515章 花開你想的還怪美嘞(三更還債)第504章 棒打的鴛鴦,有錯嗎?259.第251章 一派胡言152.第150章 真是委屈你了第387章 老子是債主,可不是傻缺第393章 我們願意奉獻,但我們也要工資第945章 怪不得有人說他是資本家108.第107章 這樣的兄弟纔好相處第358章 花海外的錢,有什麼不好?第873章 你這是要硬塞給我?164.第162章 文樂渝:最多給他們開工資第311章 貪心不足218.第213章 李野,這篇文章是你寫的?第374章 人往高處走水往低處流第837章 她沒錯,她也沒錯!第322章 男人至死是少年101.第100章 好任性的全省第一第873章 你這是要硬塞給我?248.第241章 不能吃裡扒外76.第76章 我不出錢第550章 我不是蒸肉包子的第300章 你們要跟莊嗎?第344章 抓住,這機會必須抓住第811章 再大氣的女子,也有小脾氣第738章 難對付的很那第893章 李野的烏鴉嘴第672章 這是記仇了第334章 人家是饞酒了第461章 只要你夠堅持,賺少了都不可能第545章 不對稱的平等第373章 你爺爺我當然是多多益善了第349章 你們的思想怎麼那麼邪惡?54.第54章 你們天天吃席啊!143.第141章 知道什麼是拼夕夕嗎?第482章 這娘們不是個善茬第812章 這是我婆婆(請假一更)第866章 公是公 私是私(三更還債)第390章 一畝三分地第854章 親人面前,老虎變病貓76.第76章 我不出錢第384章 坑人也要本錢第434章 笑話,你奶奶可是行家(二合一章節第523章 有風險好啊!第447章 你覺得不完美,我覺得剛剛好第813章 家庭永遠比事業重要第717章 她知道自己是在關公面前耍大刀嗎208.第203章 當仁不讓(一)第316章 一盒鋼筆引起的慘案第686章 搬家第14章 你說誰是狗?第51章 都是些什麼玩意兒學生第725章 打弟弟就那麼有意思嗎?112.第111章 不放棄第951章 你說誰邪惡呢?202.第197章 你管這叫讓步?第749章 她騙別人還差不多第395章 有人給我們出本錢71.第71章 小試牛刀 終有所獲第517章 好媳婦兒比事業更重要第637章 自己賺錢自己花第552章 花開小渝,咱們一起出國旅遊啊!第22章 看看有多少人是白眼狼229.第224章 殘酷的叢林152.第150章 真是委屈你了54.第54章 你們天天吃席啊!第629章 李野生氣了,後果很嚴重263.第255章 李野:不可說不可說(二合一章第877章 十點之前必須回家第136章 李野的防守反擊第492章 這壺怎麼跟我家的一模一樣?205.第200章 四十年大運第549章 我有份禮物要送給你第338章 你越想贏,越打不過第390章 一畝三分地第754章 媳婦兒你聽我解釋238.第232章 你還沒死呢?第834章 你會不會好好的聊天?第419章 方便麪裡,有愛情的味道第308章 不要影響人家的人生軌跡