蘇小茶在醉仙樓做的風生水起，現在儼然是酒樓夥計們的領班了，加上紅姐還發現她算術特別快而且特別準，往往還叫整理一下賬簿。所以一般來說蘇小茶也就不再跑堂了，只是在大廳幫襯一下，覈對下賬目什麼的。酒樓算賬這點事兒，在蘇小來說真不算什麼，想當初在大學裡整天吭哧吭哧的做微積分題目的，現在只是算一下一百以內的加減法。二者相比，簡直是天壤之別。
小學的時候，蘇小茶是學過打算盤的，經常乾的事情就是從1一直加到100，用算盤撥出來，看看最後是不是等於5050。後來上了高中，她就開始用計算器算那些複雜的數了，上了大學後，就用電腦編些小程序進行計算了，結果來到醉仙樓後，蘇小茶又用起了最原始的計算工具——算盤，而且現在她打算盤的功夫是日漸進步，一個算盤打得噼裡啪啦上下翻飛的。
這日，酒樓客人不多，紅姐出門辦事兒，她正在櫃檯後面站着打算盤，兩個夥計聚在櫃檯旁邊閒聊。
“也不知道，皇榜上說那一千兩黃金，能被誰得去。”夥計甲說。
“是啊，不過我覺得，可能沒人能拿到那千兩黃金。”夥計乙附和。
“也是，誰會認識那些鬼畫符似的東西呢，還要說出那符的意思。我連咱們東啓朝的字還認不多呢。”夥計甲又說道。
蘇小茶聽到他們閒聊，對那一千兩黃金感了興趣，於是湊過來問：“兩位，你們在聊什麼啊？”
“小茶姐，京城府衙外貼了張皇榜，說是黃金千兩懸賞找能懂一鬼畫符的能人，懂那個符是什麼意思的，就能得黃金千兩呢。”夥計乙說。
“什麼鬼畫符，那麼貴啊？”蘇小茶的八卦興致又起。
“咱們也不懂，反正貼出來兩天了，還沒有人揭皇榜呢。”夥計乙接着說道。
“那要是揭了皇榜，又答不出那意思，會怎麼樣呢？”
“那可就是欺君之罪了，會被殺頭的。”夥計甲給蘇小茶掃盲。
到底是什麼樣的鬼畫符呢，我得去見識見識，蘇小茶心想。
下午，紅姐回來了，蘇小茶到街上去遛遛的請求得到了批准。於是她出了醉仙樓，就往不遠處的京城府衙走去了，這個熱鬧是一定要看的。
遠遠望着府衙門口的公示欄上貼着一張黃色的紙，上面寫着些什麼，旁邊還有一侍衛把守。蘇小茶走近了，仔細看了看那張皇榜，只見上書：“如有能把以下文字破解，知曉其意思的，賞黃金一千兩。”再往下就是店裡的夥計們說的那個鬼畫符了，確實夠像的，像亂草一般在那裡堆着。蘇小茶再湊近研究一下那張“鬼畫符”，心裡咯噔一下，這哪裡是鬼畫符啊，這明明是花體的英語！那是一句英語初學者都會的話：“Hello,every不過是寫成花體的，像鬼畫符一樣，而且東啓朝的人，應該不會認識這個的。
蘇小茶心裡一陣慌亂，這是怎麼回事兒，難道那個命格管理系統又出錯了，把一老外穿過來了？自己知道在原來那個時空，現代英語是公元1500年以後也就是中國的明朝以後出現的，難道是在這個時空，也有用這個的？自己上過好幾個外教的英語課，他們寫的都是圓體字，這種花體字，只有在類似於《基督山伯爵》這種電影中才有用的，所以如果是有人也穿越了，應該不是現代人，而且，既然在這個時空，有用漢字的東啓朝的存在，爲什麼就不會有另一個國家用英語呢。恩，就算有個老外，他也不知道我是穿越來的啊。
只要懂這句話的意思，就可以拿到黃金一千兩，一千兩啊，誘惑太大了。一千兩黃金，相當於一萬兩白銀了，有了這些錢，自己就可以在很長一段時間內不用工作而且生活安逸，想去哪就去哪了。蘇小茶已經被這一千兩黃金的賞銀深深地吸引了。她問旁邊的侍衛：“侍衛大哥，真的是隻要知道這句話的意思，就可以拿到一千兩黃金嗎？”。得到肯定的回答後，蘇小茶擡手一撕，把皇榜揭了下來。
旁邊侍衛一看，很是驚訝：“姑娘，你知道這皇榜說的什麼嗎？”。
“知道，說出這句話的意思，我就能拿一千兩黃金。”蘇小茶滿眼金燦燦的金子。
“那，姑娘，跟我走一趟吧。”侍衛帶蘇小茶回去覆命。
蘇小茶邊走邊想着自己拿到那一千兩黃金後的幸福生活，完全被錢給迷住了。那侍衛待蘇小茶去了一個衙門，侍衛讓她在門口等待自己進去通傳，蘇小茶擡頭一看，上寫“國禮司”三個大字，心想這不就是薛禮工作的地方麼？
一會兒，侍衛出來，對蘇小茶說：“掌司大人召見，姑娘請隨在下走吧。”
蘇小茶跟着侍衛就進了國禮司，來到大堂，看到那天跟黎王一起在醉仙樓吃飯的大腹便便的老頭，也就是掌司大人坐在上座，下面座位上坐着薛禮還有一些不認識的人，大概都是國禮司上班的人吧。
蘇小茶心想又得跪下了，結果這時王吉說話了：“免禮，看座。”
有人給蘇小茶搬來一個圓凳，蘇小茶坐下了，王吉突然發現坐在下面的人很面熟：“這位姑娘，你看起來很面熟啊。”
“民女醉仙樓蘇小茶，見過大人。”蘇小茶站起來，向王吉福了一福。
&nbff8sp;“哦，想起來了，醉仙樓的蘇姑娘啊，坐下回話吧，你揭了皇榜？”王吉言歸正傳。
“是的，大人，民女知道皇榜上所列文字的意思。”蘇小茶答道。
“哦？姑娘此言當真？”王大人半信半疑。
“那句話的意思是，大家好，我叫約翰·托馬斯。”蘇小茶說出了答案。
蘇小茶話音剛落，大堂裡坐着的人就開始竊竊私語了，倒是薛禮眼裡充滿驚奇地看着坐在廳堂正中的蘇小茶。
“在下也不知姑娘所言是真是假，不過有一個方法可以驗證。”王吉說道，“來人，請克里茲國使者到此。”
“大人如果能驗明民女所言屬實，是否可以將那千兩黃金如數交給民女呢？”蘇小茶關心的是錢的問題。
“這個自然。”王吉說道。
片刻之後，一個長得高挑消瘦的金髮碧眼老外走進了大廳，衝王吉鞠了一躬，看那姿勢，就像自己看的外國電影裡的宮廷禮節。
王吉對蘇小茶講到：“蘇姑娘，這是克里茲國的使者，可是他就會說幾句我朝語言，溝通實在有礙，可是他大老遠來的，也不能就這麼讓人家回去啊，否則我朝威望何在呢，所以我們國禮司湊請皇上，出了這張皇榜。你既然稱自己能看懂那句話，那麼就應該是會克里茲國語言了，看看能否與這位使者試着交流一下。”
蘇小茶無語，合着這一千兩黃金不是這麼容易賺的啊，這是朝廷找翻譯呢。不知道自己原來學了十多年的英語還有看了無數美劇和歐美電影能不能有用，事到如今，也只能硬着頭皮上了。於是對那個外國使者說：“hi,mynameisSyoucancallmeSue.”
那外國人一聽，眼睛一亮，遂嘰裡呱啦的說了起來，蘇小茶勉強能聽懂，大概是說他叫約翰·托馬斯，是受克里茲國王的派遣，來到東啓朝，想與東啓朝通商做買賣的，然後又表達了一下他終於遇到一能聽懂他語言人的興奮之情。
蘇小茶把這些話告訴了王吉。
不只王吉，在場其他人，看着蘇小茶和那個約翰如說鳥語一般的交流，都愣了。王吉不愧爲掌司大人，最先回過神來：“看來蘇姑娘真的能懂克里茲國的語言，沒想到，沒想到。姑娘能否轉告使者，說既然找到了可以懂他的話的人，不日我們就可安排他覲見我朝陛下，並洽談有關事宜？”
“大人，你這是否是說，民女以後一段時間，要在這裡做翻譯，幫你們做傳話筒？”蘇小茶問道。
“正是此意，事關國事，還望姑娘能以大局爲重，暫時不要回醉仙樓了，醉仙樓那邊，在下會與老闆講明的。”王吉以爲蘇小茶惦記醉仙樓的工作。
“那皇榜上說的那一千兩黃金，什麼時候能給我啊？”其實蘇小茶關心的是金子。
“賞金自然不會少了姑娘的，待奏明陛下，不日就可給姑娘。”王吉給蘇小茶吃了顆定心丸。
“哦，還望王大人說話算數。”蘇小茶說罷，又把王大人要對約翰說的話，翻給了約翰。約翰連連稱好。
蘇小茶又問了約翰些關於克里茲國的事情，得知克里茲國與東啓朝隔海相望，只不過這個海的面積大了點，他從他們國家坐船漂了半年纔來到東啓朝，本來他們國家也不知道有東啓朝的存在，就像東啓朝不知道有克里茲國的存在一樣，前幾年，有爲雲遊四海的克里茲人，回到克里茲，面見國王，將自己的海外見聞時，說他曾經到過與東啓朝南部相鄰的賀之朝，聽那裡的人描述過東啓朝的富庶與物產豐富，於是國王就派了很多使者從海上西行，希望可以到東啓朝看看，但幾乎所有的人都有去無回，他們是國王派出的最後一批使者了，先到了那個克里茲人說的賀之朝，又輾轉來到東啓的，跟他同行的人也死傷過半了，能活着找到東啓朝，真是太不容易了。
蘇小茶把這些話翻給王吉聽，王吉見蘇小茶能那麼大段大段的翻譯，當下對這個醉仙樓跑堂的姑娘又多了幾分佩服。
蘇小茶通過與約翰的交流，明白了，沒有老外穿越過來，只是在這ee8個時空，恰巧有個國家，也使用英語罷了，但是這個國家的人自稱是克里茲國，他們使用的語言也被稱爲是克里茲語。
蘇小茶受王大人所託，正要與那個約翰進行更加友好親切的會談時，外面有人通傳：“黎王到！”
大家手裡的推薦票票，不要吝嗇，砸過來吧！