“薇薇,你什麼時候把稿子寄過去的?我怎麼都不知道?”
清晨的餐桌上,在得知女兒已經把那本日語小說《放學後》寄到講談社後,蘇菲驚訝極了:“而且我和你爸爸,大家都還沒看過呢!”
詹姆斯慢死條例地撕着油條,今天的早餐是典型的豆腐腦油條加雞蛋,都是蘇菲勤苦半天做出的菜式:“等上市後再看到也可以,我倒是不差那會兒時間,你說呢,奧斯卡?”
奧斯卡大口大口地喝着豆腐腦:“唔……我隨便!”
“我不隨便!我很生氣!薇薇竟然用我不認識的語言寫小說,她這不就是在欺負我嘛!”
“哦哦~嗚嗚~!”
坐在餐桌末尾的漢娜示威地舉起叉子,一旁的凱撒穿着三歲兒童的短袖衫和褲子,有模有樣地擺着同樣的姿勢。
如今,暑假已經過去了一半,家裡仍有課業要求的兩人早就把作業完全搞定了。可惜的是,漢娜雖然剛好適齡十二進入中學,卻沒那個本事到伊頓公學唸書,奧斯卡則根本不想離開洛杉磯這個熱鬧的城市。還好,王家三姐弟的年齡差沒有更大,若是大家要同時爲各自不同的人生階段忙碌,作爲家長的兩位非要忙死不可。
愛麗絲已經把早餐基本吃光了,擦着嘴道:“說起來,現在離我寄稿已經過去四天了,媽,隨時幫我盯着點電話吧,也許對方隨時可能掛過來。”
蘇菲自然是同意,順便給愛麗絲遞來一杯水。這時,奧斯卡也把豆腐腦喝了個精光,滿意地擦嘴道:“肯定不會掛過來啦,愛麗絲向來寫的都是歐美小說,冷不丁突然寫個日本推理小說,人家編輯現在肯定正罵着呢,這什麼垃圾啊,居然還好意思朝……”
話音未落,電話鈴聲響起,愛麗絲嘿嘿一笑:“老弟,要不要打個賭,這通電話就是給我的?”
全家人都興致勃勃地旁觀着這一幕。
奧斯卡像是在糾結於期末考試似的,很愁地抿起嘴巴:“……不賭!”
嗯,那就好。
愛麗絲旗開得勝地來到電話機旁:“你好,這裡是王家,請問您找誰?”
電話對面,正是遠在日本東京都文京區講談社總部的資深編輯,山本鵬也。
四天來,他和主編冢本在通讀了整本《放學後》後,已經完全被作者那種出人意料的思路震撼了。整本故事的結局出乎所有人的意料,而劇情過程中,更是結露出日本校園裡長期潛在的一些問題,並且刻畫得極其深入。
這樣一本絕對日式的小說,居然是由一個長在美國的華裔少女寫成,實在是件不可思議的事。山本想了又想,也不覺得愛麗絲能有什麼理由這麼瞭解日本社會情況,哪怕她在美國認識了其他日籍人士也不應該。
而這部小說又是如此的精彩,雖然冢本給出的是截至週末交出讀後感,但所有人都直接在當天夜裡便把全書通讀完畢了。整個講談社編輯部的所有高級編輯一致推薦,這本書一定要被列入本屆江戶川亂步獎提名名單中!
所以,不論是通知作者這個消息,還是更進一步地和她建立聯繫,已經等等諸多事宜,作爲推理小說界最負盛名的編輯,山本都一定要掛出這通越洋電話。
“啊……您好,請問愛麗絲-王小姐在嗎?”
男子帶着特別的口音,雖然句式很簡單,但作爲老司機,愛麗絲一眼就認出,這絕對是日本人才能說出的英語。
“我就是愛麗絲,請問你是?”
聽到接電話的人直接就是正主,山本高興地說道:“您好,愛麗絲桑……這麼稱呼你可以吧,鄙人日本講談社編輯山本,請問你是不是向我們投了一份推理小說的稿件?”
老實說,這幾句英文的音真的是很彆扭。
愛麗絲掏了掏耳朵,倒是沒有揭穿這一點,接着用英文道:“看來你們已經讀完《放學後》了,怎麼樣,感想如何?”
“ve1y-exnett!”
完美地將“very”的音用日本人的方式說出,山本喜不自勝:“這是一部非常精彩的小說,我們非常感謝你的投稿。請問愛麗絲桑,是否有興趣親自到我們講談社一趟,我們主編冢本會很榮幸見到你的。”
愛麗絲更使勁地掏了掏耳朵,有些詞語真被他說得有些……刺耳。
“這恐怕還真不好意思了,山本桑,我這裡可是很忙的。”
見到對方居然不遠萬里掛來電話,愛麗絲就知道這事有譜了,隨便自己耍耍都是沒問題的。畢竟,現在的日本正值經濟高度展的時候,每一個國民都是民族自尊心爆棚,恨不得以自己國家爲世界中心的架勢。在這樣一個情況下,他們還能掛出這樣一通越洋電話,可想東野圭吾的作品就是名不虛傳。
睜着眼睛說瞎話,愛麗絲怡然自得地靠着牆角,看着漢娜和奧斯卡一起向她拋來的鄙視眼神:“在過一陣子,我就要去英國留學,現在正是準備的時候,大老遠去一趟日本什麼的,我怕自己是騰不出那個精力的。”
得知這個回答,饒是山本早做好了心理準備,也是忍不住一嘆。
果然是這樣啊。
從來稿的第二天起,冢本和他便着手對愛麗絲展開了調查,結果證明,這位在美國一連出了兩本暢銷書的人,居然連一次籤售會都沒舉辦過,就連作品封面上都沒有自己的肖像。要不是因爲《血色童話》裡有過多的成人劇情,爲了避免粉絲和民衆猜疑而在一場脫口秀露面,這女孩還不知會隱藏到什麼時候呢。
是該說她低調,還是該說她對事業不上心?
如果只是個單純的作家,冢本和他都不至於像現在這麼上心,但這個女孩畢竟是……
“愛麗絲桑,既然你向我們投來推理小說的稿件,想必肯定是知道江戶川亂步獎吧?”
愛麗絲心想那當然了,要不是沒在榜單上看到東野圭吾的大名,她哪會隨手抄下他的處女作扔過去:“當然知道啦,有問題嗎?”
“經過我們編輯部討論,你的這部作品已經被列入本屆獎項的提名名單了。這已經是要八月份了啊,愛麗絲桑,按照慣例,名單到這個時候已經基本定型了,能在這時候再把書加進來,說明你的作品可是有大價值呢!”
愛麗絲點着頭:“嗯哼,嗯哼。”
聽到自己一長串言只迎來這麼番回覆,山本開始感到有點頭大了。
習慣讓他又有點忘記了愛麗絲的身份。不說這女孩在其他領域的成就,單是已經在美國文壇闖出的名氣看,他就不可能把對方當作一個真的初出茅廬的推理小說家。
紐約時報暢銷榜佔了幾個月的人物,會在乎一個江戶川亂步獎提名名單嗎?
一瞬間,就在山本爲下一句話絞盡腦汁時,愛麗絲開口了:“其實不用那麼麻煩的,我知道我這本書水平怎麼樣,你們直接照常運營就行。《侏羅紀公園》和《血色童話》也是直接交給矮腳雞自行運營的,我什麼都沒管,你瞧那成績耽誤到了?”
山本瞭然,看來對方也是知道,講談社肯定會對自己身份徹查一番:“那就好,那就好,那麼愛麗絲桑,我能代表講談社問你一個問題嗎?”
“嗯哼。”
“請問您有在日本推理文學界進一步展的打算嗎?”
哦,這樣一個問題啊。
愛麗絲想了想,貌似這是個絕好的主意。
東野圭吾可是個高產的作家,截至里約奧運會的時候,他的作品光是中文譯本就有將近六十部,若是按照一年一本的度,都夠愛麗絲耍到新中國成立一百週年了!
貌似真是個不錯的主意。
文藝少女、推理小說家這種身份,難道不是很酷的嗎?
“有的,山本桑。”
想了一下,愛麗絲給出肯定回答:“所以你們也不用急於這一時,我大體會按照一年一本的度給你們投稿,以後合作的機會還多的是呢,就先讓我爲升入高中做準備吧,再有一個月就開學了。”
如此,山本鵬也自是抱着滿意的回答掛了電話。
愛麗絲也放下電話,擡眼一瞅,奧斯卡正靠牆站在不遠處呢。
“有事嗎老弟?”
奧斯卡可是已經等了好久了,瞧着姐姐燦爛的笑容,他立馬張口道:“你這本書到底講什麼的?放學後?老師被暗殺?兇手真的是學生嗎?他的作案動機是什麼?你怎麼想出這麼個……”
“一口氣問這麼多讓我怎麼回答啊。”
愛麗絲用力按住他的肩膀:“走吧夥計,咱們換點別的事做吧,到院子裡玩玩投球怎麼樣?”
奧斯卡沒回答,而是默默地指向電話機。
幾乎同步的,電話居然又響起來了。
“嘿,怎麼回事?”
愛麗絲不滿地又走了回去:“不知道我正要和老弟交流感情嗎?誰這麼討厭?”
電話接起,響起的聲音卻是正呆在實驗室的艾希莉的。
“愛麗絲,快過來一下,我們有大現誒!”