“我從希思羅機場跑到倫敦城市機場, 從西倫敦跑到東倫敦, 沿着泰晤士河，跑過布倫特福德, 跑過洛夫圖斯路球場舊址，跑過騎士橋, 跑過海德公園，跑過金絲雀碼頭，跑過國際會展中心；河的對岸, 是里士滿公園、薩瑟克公園、格林尼治公園，是O2體育館。二十五英里，接近一個馬拉松的距離，我跑了四個多小時, 我有時候跑得很快，有時候跑得很慢, 當我跑不動了，我就歇一會兒走幾步。我知道我必須這麼做, 我也知道即使我這麼做, 我也不能讓時光倒流。”
****
陸靈掏了掏口袋，意外發現了十鎊現金, 不知道是她什麼時候塞在裡面的, 而這件帽衫她很久沒穿了。難道她上次穿完以後就再也沒有洗嗎？她不記得了。無論如何, 今天穿完是肯定要洗的, 因爲它幾乎被汗水浸透了。
她把汗黏黏的十鎊又收了回去, 拿出了手機。手機電量還很足, 反正過去的四個多小時她也只是用它聽歌罷了。她想了想，關閉了飛行模式。她深呼吸了一口氣，下一刻，未接來電和信息蜂擁而至。她感覺自己的大腦還沒有準備好處理這些信息。她壓低了帽沿，準備重新開啓飛行模式。
正好有個電話進來。是派崔克。
她遲疑了一下，接通了。她擦了擦脖子上的汗，剛想說話，耳機裡傳來的男聲差點震碎她的耳膜。她連忙調小了一點聲音。
“緹娜，你他媽去哪兒了？！我給你打了一上午的電話！感謝上帝你沒事……”
陸靈咬着牙齜了齜嘴，輕聲說，“我去跑步了，派特。”
“跑步！馬拉松嗎？”
“實際上，是的。”她一邊說一邊走進機場裡面的一家便利店，她挑了個火腿雞蛋的三明治又拿了瓶橙汁，她的手停了一下，把橙汁換成了咖啡。
“該死，緹娜……你現在在哪兒？”
陸靈探頭看了看收銀臺，只有兩個人在排隊。
“我在……城市機場。”她略略猶豫了一下才回答。
“你不是去跑步了嗎？你現在在機場？你準備去哪兒？”
“派特，我跑到這裡的，現在準備回去。”
“等着我，我在阿萊克斯的舊公寓裡，現在過去那裡很快。我到了給你打電話，聽着，緹娜，哪兒也別去，等着我。”他說完掛了電話。
陸靈恍惚了兩秒，往收銀臺走去，順手拿了幾份報紙夾在腋下。
無一例外，報紙的頭條全是她。
****
倫敦城市機場客流量不多，這裡的航線多半都是飛往歐洲城市的短途。機場外有一個比較大的巴士站，那裡人倒是不少。陸靈稍稍拉起了點帽沿四周望了望，吸菸區有一排長凳沒什麼人。她於是往那邊走去。
坐下來之後，她先摘了耳機。之後一邊吃三明治一邊看報紙。
QPR首次聯賽問鼎，女王最終加冕
First Time Title Glory for the Hoops and The Queen is Finally Crowned
——《每日郵報》
“是的，女王正在吃一個難吃至極的三明治……”
英超新科冠軍主帥克里斯汀-陸的父親阿萊克斯-允桂-陸於昨晚去世
——《每日鏡報》
陸靈停止了嘀咕，又啃了一大口。這一大口裡只有很少的火腿和雞蛋，嘴裡更多的是沙拉醬和麪包。
她木然擡起頭。
陽光明媚，風，一如既往。
提着Tesco塑料袋的蹣跚老太太，穿着時髦的夾着煙的年輕男孩兒，說着她完全聽不懂的語言的混血中年人，還有開着代步車緩緩滑過她面前的老頭……
她忽然笑了笑。
她跟陸允桂說過，等他走不動了就給他買輛代步車，陸允桂說太好了到時候他可以開着他的代步車優哉遊哉地去中國超市購物；派特跟她說過，等他們老了，他要買輛阿斯頓馬丁的代步車，阿斯頓馬丁最好快點出這一款，到時候他載着她去遛佐伊的孫子，他完全忘記佐伊做過節育手術了；再後來，有一次，她跟尼克一起看電視，那是電視上在播Bruno Mars的MV，那個MV裡也出現了代步車，他跟她說，等他走不動了他纔不買代步車，他寧願待在家裡哪兒也不去。
真是截然不同的三個男人，她想。
而陽光突然極其晃眼，她又拉低了帽沿。
****
超過十二個小時前。
陸靈從地板上爬了起來，手機順着她的口袋掉到了地上。她剛想去撿，漢斯幫她撿了起來，遞給了她。她說謝謝。提姆說，我們都喝了不少香檳，都不好開車，我去找個沒有喝酒的送你去醫院。她說謝謝。愛麗絲問，有沒有什麼人要通知的？她說謝謝。愛麗絲又問了一遍。
陸靈這才清醒過來，她想了一會兒，說：“我得給尼克打個電話，還有……派特，還有……我媽媽，程思應該就在醫院，不用通知了。以及，我爸爸的兩個朋友，賭球認識的，我不喜歡他們，但他跟他們認識很多年了，他們也去醫院看過他兩回，我想應該讓他們知道。我可能還得打個電話去中國，通知他的幾個表兄弟。”她說完，意識到，這麼多年，父親一個人在倫敦，那麼孤獨。
“你爸爸也是獨子嗎？”漢斯問。
“他有一個妹妹，但很小就去世了。所以是的，技術上來說，他是獨子。”陸靈麻木地回答。
“我幫你打電話給派崔克，如果你不想跟你爸爸的朋友說話，把電話號碼給我，我來通知。”愛麗絲說道。
陸靈點點頭，說謝謝，那太好了。稍頓了一下之後，她又補充道，“還是我自己給派特打電話吧。”
菲爾突然從更衣室裡探了個頭出來，得意洋洋地問：“猜誰他媽的dick是最大的？你們一定猜不到……”
“菲爾！”愛麗絲大喊了一聲他的名字。
菲爾緊緊閉上了嘴巴，他知道什麼事發生了。
提姆已經找來了一個員工，那個員工說車就在外面，馬上就可以走。
陸靈說謝謝。
“我跟你一起去。”漢斯、提姆和愛麗絲幾乎是同時說道。
陸靈搖搖頭，“謝謝你們，真的。我想我一個人去比較好，如果有什麼需要你們幫忙的，我保證會讓你們知道，好嗎？”她說完轉過了身，又停了一下，回頭，笑着，“享受這個夜晚，暫時別告訴他們，尤其是伊恩和子翔。菲爾，如果你今晚回哈靈頓，他媽的不許用我的淋浴間！”
“我會看着他的，別擔心。”漢斯答應。
陸靈點着頭，“那明天見。”
衆人都沒吭聲。明天有慶功宴，後天是英超奪冠遊行。
陸靈在車裡沒有打通尼古拉斯的電話，她又給派崔克打，同樣沒打通。她快到醫院的時候，接到了派崔克的回電，他告訴她，他在去機場的路上，幾個小時後就能到倫敦。她原本想問他訓練課會不會被耽誤，最後也沒問，他是個成年人，應該做什麼，不應該做什麼，都不再需要她操心了。
當陸靈終於趕到醫院，尼古拉斯已經在等她。她起先有點驚訝，他連忙說：“我給護士留了電話，請她有意外情況一定通知我。”
陸靈點頭，看樣子，派特可能也是這麼知道的——她還以爲是漢斯通知的。
他張開雙臂，她慢慢走進了他的懷抱。
“這並不能讓事情好起來啊，尼克。”
“我知道，我知道。”
很快，陸靈就從他的懷裡出來了。
她向醫生和護士詢問着情況，傍晚的餘暉灑在醫院的走廊上。
穿堂風過，她渾身都在抖。
她想，他會不會冷？
“我想見見他。”她最後說。
****
時間是上午十點。
陸靈吃完了難吃的三明治，喝完了咖啡，瀏覽完了報紙。現在，她在給所有關心她的人回信息。以及，她必須思考接下來要發生的所有事情。
尼克昨晚不得不回利物浦，因爲工作的原因。但他說他今晚會再過來，一直待到後天葬禮結束。
尼克離開以後沒多久，派特就到倫敦了，那時她已經睡了，她在電話裡鼻音很重，派特說你睡吧，明天見。
她早晨四點鐘就醒了。
起牀，淋浴，什麼都沒吃，跑了一個上午。
她忘了一件事。
她於是給史蒂夫打了個電話，這件事她不想自己做。她請經紀人幫她聯繫殯儀館。她甚至很難說出那個詞。
真懦弱。她想。
電話又響了。
“我在停車場，緹娜，你在哪兒？”
陸靈站了起來，“我在吸菸區，我現在過去找你，把你具體位置告訴我。”
後面有人在問，“女士，這些報紙你不要了嗎？”
她回頭，低聲說，“真抱歉，我拿去扔了。”
“噢，如果你不要的話，我可以借來看嗎？”
“當然。”
那人看向她的臉，有點驚訝，有點不確信，最後他微笑着說，“女士，你跟報紙上的這位女王長得有點像。祝你度過愉快的一天！”
“謝謝你，你也一樣！”陸靈點了下頭，穿過了馬路。