“沒有人開門嗎？”昆麒麟問，“我記得那邊有窗子能進去。”
“可是……”丘荻看着緊閉的門，有些無措。
“快點，大師兄都快不耐煩了。”他看了一眼封隆，“外面雪太大了。”
他們三人站在樓外，等着人開門。眼前的丘荻不停地在敲門，卻沒有人打開門。
“可能要再過一會吧。”
“是嗎？那就算了。”他突然退後一步，說，“封師兄您請。”
下一刻，旁邊有人影晃過，風被掃破，眼前丘荻的身影剎那被打向一邊，發出了讓人心驚的骨骼破碎聲，伴隨着慘叫。畢竟外貌和那個人一樣，昆麒麟覺得自己有點下不去手，還是讓封隆代爲收拾了。
“丘荻”倒在雪地上，渾身抽搐了片刻，原隨着破碎的頸椎擰轉的頭顱緩緩轉了回來，雙眼充血望着他們。
“你們……是怎麼……”
“太假了，裝也裝的像一點啊。”昆麒麟說，“刷臉卡的傢伙最討厭了。”
緊接着，門被打開了。丘荻站在門後，有點侷促不安地望着他們。
“你們回來了……”
兩邊幾乎是同時鬆了口氣——這一次看到的應該纔是真貨。
一開始，昆麒麟和封隆在樓裡遇到了那些東西，兩個人發覺了不對，迅速離開了這棟書樓。但是他們發現自己離不開這片雪地，似乎有什麼趁着大雪出現，將他們困在了這附近。緊接着，他們就遇到了“丘荻”。
昆麒麟一眼就發現這人是個冒牌貨，這個人引着他們回到書樓，想將他們帶給書樓裡的那些東西。
“書樓裡也有兩個人，和你們一模一樣，但顯然不是。”他說，“我意識到了，但是沒法說出來，王兆他們可能也覺得不對，提前走了。剛纔我硬着頭皮過來開門，那時候，兩個冒牌貨消失了。”
“他應該是看到貓眼外那個假的你，沒法確定真假，所以帶着餘椒躲到其他地方去了。”昆麒麟說，“先進書樓吧。就算出不去，但是它們沒法拿我們怎麼樣。”
他們進了書樓。樓內的燈火全部熄滅了，風從窗門縫隙中灌入，在大堂裡呼呼盤旋。昏暗的書樓裡，所有的油燈都整齊地擺放在了木櫃子上面，像是從未有人動過。
昆麒麟掏出打火機把燈都點上，裡面都有燈油，應該可以燒很久。
“就目前我和封隆的感覺，書樓比外面安全。”他說。
封隆點頭，“儘管有腳步聲和那種怪物，但是並沒有什麼實質上的襲擊。真正的襲擊在雪地裡，所以，儘可能待在書樓裡。”
“你們在外面遭受過襲擊了？”
“對，外面的危險更大。所以我希望王兆他們只是躲在書樓裡，但顯然不可能。他大概帶着餘椒到樓外了。”
“什麼？！”丘荻一聽，立刻就要掉頭出去，卻被昆麒麟拉住了，“不去救他們嗎？”
然而，昆麒麟搖了搖頭。
“丘荻，這一次和以往不同。樂陽將我們捲入的是獨立的時空，這裡發生的一切，都是和我們的世界沒有關係的。”
“但是那又……”
“餘椒不是那個餘椒，王兆也不是那個王兆。”他看着丘荻的雙眼，眼中有一種無奈，“我知道你的心情。但是無論你做什麼，挽回什麼、補償什麼……那個餘椒是再也回不來的。你可以從現在這個世界的餘椒身上減輕一些愧疚感，但是這個餘椒和我們所認識的那個人一點關係都沒有。你做的任何事，是影響不到我們的未來的。”
他正想繼續勸下去，封隆突然做了個噤聲的手勢。儘管兩邊現在還不算正式合作，但是這個人身上就有一種氣質，讓人忍不住想要相信他。
“有聲音。”
他們三個安靜了下來，每個人都提着一盞燈，望着二樓。不知什麼時候，書樓裡傳來了人聲，彷彿是歌聲。
丘荻在車裡的時候，也聽過路上的歌聲。並不算好聽，甚至聽不出旋律，應該是很多人在一起唱，歌聲越來越鏗鏘有力。
“感覺在哪聽過這歌啊。”昆麒麟皺着眉頭，摸摸下巴，“你們呢？”
“挺熟悉的。”
“英……特那什……什麼啊？是中文歌吧？”丘荻跟着仔細聽，聽出了幾句歌詞，“……哎，好像是《國際歌》啊。”
“你開玩笑？”
兩個人的表情都變得很奇怪，又聽了一會，直到歌聲輕下去——丘荻說的沒錯，這的確是《國際歌》。
歌聲自二樓傳來，現在已經聽不見了。他們三個人慢慢走上樓梯，樓上更加昏暗，間或能聽見人的竊竊私語聲。
“你覺不覺得這裡的佈置變了？”封隆問，“我記得，剛纔走廊上是沒有這個東西的。”
他指的是放在走廊正中間的幾個大沙包，沙包壘了起來，像是一堵矮牆似的疊起，擋在他們的面前。剛纔顯然是沒有的，就連一樓的佈置好像都變了。
昆麒麟輕輕搖響麒鈴。周圍有什麼東西在潛伏着，而且數量很多。他剛喚出黑麒麟，身邊就響起了一聲槍響。
是槍響。
他們正爲這個變故所驚愕，走廊裡就響起了腳步聲，或者說，腳步聲是在牆中響起的。丘荻正想用燈照亮附近的牆壁，就見到斑駁的青磚石上，浮現了一張血色的臉。
————
王兆從樹上將餘椒接過，塞了把槍在他手裡。小孩子還沒反應過來，差點把槍落在了地上。
“我們不能留在這裡。雖然不知道出了什麼事情……總之，你先拿好槍。”他給餘椒的是一把38式，這個孩子沒比槍桿子高多少，大概連扳機在哪扣都不知道。王兆不由想起了對越反擊那一年，自己和戰友一起坐在火車裡，都是十七八歲的小孩，頭剃得蹭亮，抱着自己的槍，沉默地坐在火車上。出征前夜，營地中有一種讓人很難描述的氣氛——不是恐懼，那個時候，人似乎會忘了恐懼，只知道握緊手裡的槍。後來他讀了一篇文章，作者將這種出征前夜的氣氛描述爲“浪漫主義”。從某種意義上而言，十分契合。
他們現在的目標是藉助樹林的地形離開雪地，儘可能遠離那些日本兵。他聽見餘椒說，那些士兵和他以前見過的東西一樣，沒有影子。
“你能看到那種不乾淨的東西？”王兆有點驚愕。
餘椒點點頭，“我從小就能看到。有的時候，甚至可以偶爾看見很遠很遠的地方出現的那些東西。”
他告訴王兆，有一年是他剛剛被關進書樓，他很想母親，做夢時候會夢見，大概夜有所夢日有所思，有一天早上，他坐在椅子上吃早飯，忽然就像是回到了餘家大宅的廳堂，母親在隔間的廚房裡做飯，神色陰鬱，人憔悴了很多。餘椒看到有東西徘徊在她的身邊，都是灰色的人影。
過了不久，他就聽說了母親病故的消息，突如其來的病故，沒有任何徵兆。
“那只是你的幻覺罷了啊。”王兆摸摸他的頭，將棉帽子替他重新帶好，“因爲你小時候一直待在那裡吃早飯，所以纔會記得。”
“不是的。這種事情發生很多次了。後來我在書房裡找到了一本古書，像是專門記錄了這種能力。我就按照它說的方法練了，過了一個月，有次在夢中看到了一座山，是山頂，上面全是雪霧，就在雪霧中，有什麼東西形成了一個巨大的鳥影，又突然散開，過一會再融在一起。我從來沒有去過那個地方。”
他們正躲在樹影間，等候一隊士兵過去。餘椒就用樹枝在地上畫下他看到的東西——的確是一隻鳥，像是貓頭鷹，翅膀大張着。小孩還在鳥翅膀上畫了很多圓圈，中間點了兩點。
“圓圈是什麼？”
“是眼珠。”他說。這個答案讓王兆怔了怔。“這隻鳥全身的羽毛上，都長滿了人的眼珠，而且每個眼珠中好像有兩隻眼睛。”
“兩隻眼睛？你是說兩個瞳孔吧。”
“對。然後我就發現，我在那座山頂站着，卻不知道怎麼回去了。”餘椒在鳥喙邊加了幾筆，讓鳥喙看上去像是張開了，“然後，它就突然撲向了我，把我啄碎了。”
“這叫做噩夢。”
“不是噩夢。”餘椒搖了搖頭，“後來，我還見過幾次這隻鳥。每一次都是這樣結束的。可是每當我被它啄碎吞食一次，我就能看得更清晰……”
他正說到這，王兆突然捂住了他的嘴。又是一隊日本兵過去了。
“那你能看到現在哪裡有士兵嗎？”他問。
被捂着嘴的餘椒點頭。緊接着，他渾身抽搐了一下，全身失去了力氣，頭向後仰去，眼睛大大睜着，眼球不斷顫動。
“左手邊往後二十步的樣子，有五個人……中間有十二個人，走遠……然後，右邊……”
就這樣，他將附近士兵的分佈一一說出。這種事情雖然匪夷所思，但是王兆也只能相信他，立刻就根據餘椒說的擬定出了一條逃生通路，將小孩抱了起來，衝入了風雪中。
這一路果然很順利，沒有遇到任何阻礙。就在眼看要離開樹林的時候，王兆腳下突然踩裂了什麼，地上乍然陷了下去，積雪泥土跟着滑下，卷着他們一起摔進坑裡。
“好痛……”餘椒的頭被石頭刮到了，幸好沒什麼傷口。他揉着頭站起來，腳邊提到了一個灰撲撲的東西。那東西轉了過來，赫然是一個骷髏。
他捂着嘴差點尖叫出來，跳到王兆背後。
——他們陷進來的是一個屍坑。