Track04、砂上之夢
TV動畫[THE`THIRD~蒼瞳的少女~]OP
作詞：巖裡佑穗
作曲：大橋惠
編曲：大橋惠
演唱：佐佐木ゆう子
これほどそばにいるのに伝えられず
【明明近在咫尺，卻無法告訴你】
強く思うほど言葉が見つからない
【越是強烈的心情，越是無法用言語表達】
悲しいのは運命じゃなくて
【悲傷的並非命運】
出會いのすべてに終わりがあること
【而是每一次相遇都必然會有結束的那一天】
未完なるもの、目覚めよ夜を越えたら
【醒來吧，尚未成事的人啊，越過無邊的黑夜】
砂漠の果てに、真実がまってるよキット
【在那沙漠的盡頭一定有苦苦追尋的真相】
東の空にその日が舞い降りても
【東天的太陽總會漸漸西沉】
秘めた誓いを汚すこともできない
【但卻無法玷污隱秘的誓言】
守る人が胸にいるとき
【心中有想要守護的人時】
初めて誰もか強くなれるなら
【任何人都會變得強大起來吧】
君を求めて、愛のために戦うよ
【爲了追逐你，我爲愛而戰】
君を愛して、束なせない自由なんてない
【爲了愛你，我情願畫地爲牢】
うぶごえあげた小さ願いよ
【這剛剛誕生的小小心願啊】
きじょうの夢に終わらせたりしない
【絕不會像海市蜃樓那樣消失】
未完なるもの、目覚めよ夜を越えたら
【醒來吧，尚未成事的人啊，越過無邊的黑夜】
砂漠の果てに、真実が待ってる
【在那沙漠的盡頭就有苦苦追尋的真相】
君を求めて、愛のために戦うよ
【爲了追逐你，我爲愛而戰】
君を愛して、束なせない自由なんてない
【爲了愛你，我情願畫地爲牢】