TM:ONE NIGHT

bookmark

Track`02、ONE`NIGHT

CG數字動畫[銀河鐵道之夜]TM

作詞:加賀谷玲

作曲:加賀谷玲

編曲:不詳

演唱:井上ヒロコ

I`am`waiting`for`you`探(さが)してる月夜(つきよ)の記憶(きおく)

【我在等待着你,找尋着月夜的記憶】

香(かお)る花(はな)は打(う)ち寄(よ)せる波(なみ)のほとり

【在花香馥郁,如浪輕拍的岸邊】

And`nothing`but`you`殘(のこ)された風(かぜ)をまとい`So`I`can`see`the`sky

【當我披上那染了你的氣息的風,我就能看見天空】

I`wanna`show`you`叫(さけ)んでる海(うみ)ぬらす雨(あめ)

【我想讓你看那呼嘯着濡·溼大海的雨】

飾(かざ)られた夢(ゆめ)はいつしか砂(すな)の中(なか)

【裝點過的夢不知不覺掩埋在了沙塵中】

And`don't`cry`for`you`色(いろ)づいた瞬間(“とき”)をまとい`So`I`can`see`the`sky

【我不會爲你而哭泣,當那染色的瞬間化作我的衣袍,我就能看見天空】

Melody奏(かな)でる剎那(せつな)を屆(とど)けたいだけ

【只願將旋律奏響的那一剎那送給你】

小(ちい)さな手(て)を包(つつ)み込(こ)むように

【就如將你的小手緊緊包覆住那般】

あなたさえいれば風(かぜ)は吹(ふ)くの?

【只要有你風就會繼續吹吧?】

いつかstand`alone...時(とき)に迷(まよ)った夜(よる)

【不知何時我已孑然一身,在今夜迷失於時光之海】

Let`me`tell`you`おどけてる水面(みなも)の光(ひかり)

【讓我爲你講一個笑話,水面閃着粼粼光芒】

染(そ)められた心(こころ)は見(み)えない星(ほし)の輝(かがや)き

【被塗抹過的心,無法看見星星的光輝】

And`I`think`of`you`止(と)められた過去(かこ)をまとい`So`I`can`see`the`sky

【當我將你放在心中,將靜止的過去穿戴在身,我就能看見天空】

Melody奏(かな)でる剎那(せつな)を屆(とど)けたいだけ

【只願將旋律奏響的那一剎那送給你】

小(ちい)さな手(て)を包(つつ)み込(こ)むように

【就如將你的小手緊緊包覆住那般】

あなたさえいれば風(かぜ)は吹(ふ)くの?

【只要有你風就會繼續吹吧?】

いつかstand`alone...時(とき)に迷(まよ)った夜(よる)

【不知何時我已孑然一身,在今夜迷失於時光之海】

I`am`waiting`for`you`and`looking`for`truth,`but`not`a`sound`is`heard

【我在等待着你,也在尋找真相,但卻聽不到任何聲音】

Whenever`you`need`any`help`and`my`voice,`please`let`me`know

【無論何時,只要你需要我的幫助和我的歌聲,請第一時間讓我知道】

Can`I`sing`for`you`or`cry`for`dream?`Let`the`wind`blow,`So`I`can`see`the`sky

【我能否爲你歌唱或在夢中流淚?請讓風繼續吹拂,只有這樣我才能看見天空】

I`am`waiting`for`you`探(さが)してる月夜(つきよ)の記憶(きおく)

【我在等待着你,找尋着月夜的記憶】

香(かお)る花(はな)は打(う)ち寄(よ)せる波(なみ)のほとり

【在花香馥郁,如浪輕拍的岸邊】

And`nothing`but`you`殘(のこ)された風(かぜ)をまとい`So`I`can`see`the`sky

【當我披上那染了你的氣息的風,我就能看見天空】

So`I`can`see`the`sky

【這樣我就能看見天空了】

So`I`can`see`the`sky...

【這樣我就能看見天空了】

本文中的神話相關知識梳理011、不忘善良的品德016、交流障礙(點擊加更)093、早晚都會是我的018、只求你一世安好077、生命的饋贈(點擊加更)033、爛在地裡的種子210、一壺童子尿109、百鳥來朝161、搜山撿寶(紅票加更)052、彌補也是一種保護014、木之靈050、命案連環(點擊加更)102、兵分兩路212、下手要快準狠092、爺沒說要走021、非可持續發展199、難求一心人155、分開也好065、唐家的劣習178、伏羲的遺言157、空中飛舞的字跡TM:ONE NIGHT026、無辜女炮灰116、非暴力不合作002、交換條件068、就憑爺不樂意057、戀愛預演174、往昔若夢088、崑崙鏡的歸屬196、樹上的鳥兒成雙對(紅票加更)115、美味的回憶216、女媧之恨210、一壺童子尿033、爛在地裡的種子121、歪打正着215、怒海驚濤(紅票加更)182、爭執010、千年之前(紅票加更)023、道道道,無間道143、心悅君兮君不知(猜猜加更)094、人生幾回傷往事(上)143、心悅君兮君不知(猜猜加更)087、作戰會議015、你裝飾了別人的夢209、警鐘敲響(紅票加更)108、衝動是魔鬼090、舊夢重現147、相看兩厭031、傷離別024、還我夢來175、小紅(貨真價實的紅票加更啊)203、朝雲之國的厄運146、不能在一起的理由163、師徒反目056、情竇初開?千里共嬋娟(上)174、往昔若夢114、撿到一隻睚眥140、心病還須心藥醫158、誰是叛徒192、情有可原136、上門踢館子196、樹上的鳥兒成雙對(紅票加更)058、春之聲(點擊加更)122、帶你去挖墳217、我存在於你的一切016、交流障礙(點擊加更)071、這下全都齊活了164、記憶中的真相180、前往陰曹地府012、少女的決定105、以後別再來了124、不爲人知的苦128、與生俱來的煩惱130、唯恐天下不亂193、實乃功德一件063、一紙虛無滌山河165、活死人(紅票加更)012、少女的決定127、墓中真相113、遇人不淑啊084、他變了203、朝雲之國的厄運110、人不要臉,天下無敵TM:鑽石裂痕195、花樣男子019、不會飛是樁麻煩事兒098、爲了她,可以死(紅票加更)千里共嬋娟(上)047、我不想告訴你001、沒出息的傢伙081、你是靠臉拉怪的嗎?(紅票加更)216、女媧之恨181、漫漫陰司路198、不得於飛兮044、明知故犯049、小人奪人所愛014、木之靈