球迷們都在關注場上十位球員的表現，但是評論員和記者們卻在開拓者的數據統計前把眼睛瞪成了牛眼。這是什麼鬼？開拓者的首發小前鋒葉鋒，52分？我的上帝啊！難道我出現幻覺了嗎？要知道現在距離整場比賽結束還剩下整整五分鐘，以葉鋒之前的得分效率來看，這傢伙豈不是要超過60分？
這簡直是又一顆冉冉升起的新星！
儘管葉鋒在聯盟裡已經小有名氣，甚至在波特蘭他都能享受超級巨星的待遇，但不可否認這還只是他職業生涯的第二個賽季，一個剛剛擺脫菜鳥稱號的中國小子而已。但只要他這場比賽得到60分以上，他將成爲NBA歷史上第三位在季後賽中得到60分的球員，而排在他前面的正是喬丹。1985-96賽季，同樣二年級的喬丹在對陣凱爾特人的季後賽中41投22中，罰球21罰19中，砍下63分、5個籃板和6次助攻的全面數據，這也使他成爲NBA歷史上季後賽單場最高分的球員。
而最早在季後賽中得到60分的球員是湖人傳奇名宿埃爾金·貝勒，嚴格意義上來講他是在總決賽得到至少60分。1962年總決賽第五場，湖人對陣凱爾特人的比賽中，貝勒全場得到61分，但最終依然是凱爾特人奪得了當賽季的總冠軍。貝勒也是NBA歷史上的一個悲情人物，他職業生涯8次帶領湖人打進總決賽，但每一次都鎩羽而歸。1971-72賽季，打了9場比賽的貝勒心灰意冷選擇退役，但就是在那個賽季湖人得到了搬遷至洛杉磯之後的第一個總冠軍。
葉鋒倒沒在意自己得了多少分，他唯一的念頭就是要比對手得更多的分，這樣才能幫助球隊取勝。現在湖人給了他很大的壓力，因爲科比開始拿出了自己當年瘋狂砍分的勁頭，雖然跳投的命中率並不怎麼高，但是對內線的殺傷卻讓開拓者球員們感到很煩惱。科比的意圖很簡單，那就是儘量造成對手內線的犯規，這樣更容易殺到籃下得分。
如果是前三節的話，葉鋒肯定是要自己持球上去幹的，但是現在他改變了主意，帶動隊友無疑是一個更好的選擇。當然了，如果他知道自己有機會打破喬丹的紀錄……那也要傳球，我們的葉鋒同學可不是爲了虛無縹緲的紀錄而故意刷分的人。雖然現在是非常關鍵的時刻，但是葉鋒的腦子卻異常清晰，而且心態非常穩定，他一邊在弧頂控着球，一邊仔細觀察着四周的情況，還下意識地躲過了阿泰斯特伸過來的魔爪。
突然葉鋒朝着肘區甩出一記短平快的傳球，可是那裡並沒有人啊，明顯是個失誤。正當大家都以爲葉鋒突然腦子進水的時候，老米勒鬼魅般地出現在了那個位置，吸引了加索爾的防守之後一個胯下擊地傳球，坎比就整個人掛在籃筐上了，這記扣籃當然不夠炫酷，但是造成這一記扣籃的傳球卻讓人應接不暇，彷彿一瞬間開拓者就撕裂了湖人的防守體系，然後輕輕鬆鬆地得到兩分，這種視對手防守如無物的行爲讓菲爾皺起了眉頭。
雙方依然還在一個極小的分差內互相糾纏，而且還不斷地交替領先，這讓場邊的球迷和記者們都大感意外。正常情況下，當球隊隊長在比賽中受傷並且被送往醫院之後，球隊不直接崩盤就不錯了，居然還能爆發出這麼強大的戰力，完全不科學啊！但很快他們就把目光轉向了開拓者的3號，這絕對是這個中國小子的功勞！很多對亞洲人不怎麼感冒的記者並不願意承認葉鋒的作用，但場上的形勢已經不由得他自己欺騙自己了。
葉鋒已經適應了湖人高強度的防守，整支球隊看上去他是最輕鬆的那一個，技術統計上的數字也在緩慢而堅定地往上跳，除了得分以外，他的籃板數和助攻數也都在不斷上升。從葉鋒的數據統計中就可以看出他在球隊中的作用，開拓者能死死咬住湖人葉鋒功不可沒。除了已經提高到58分的個人得分以外，他還貢獻了8個籃板、12次助攻、3次封蓋和4次搶斷，並且只有1次失誤，這簡直是一份驚世駭俗的統計。
離整場比賽結束還剩下3分鐘，分差依然沒有拉開，不過葉鋒並不着急，因爲現在着急的應該是湖人的球員。正如他所料，看着比分還在不斷交替領先，湖人球員開始變得急躁起來，進攻選擇也變得不怎麼合理，這在關鍵的最後三分鐘是巨大的失誤。而此時就是坎比存在的理由，他似乎重新回到了當年自己剛進入聯盟時的狀態，連續在湖人內線球員的頭上搶下防守籃板，然後交給葉鋒組織進攻。
葉鋒表現得不慌不忙，他刻意壓低了節奏，並且告訴隊友們不是最佳出手機會最好不要出手，除非是24秒進攻時限快到了。這樣做的好處很多，最主要的有兩點，一是能夠提高球隊進攻的成功率，二是能夠進一步煽動湖人球員本就不平靜的心態，進而激怒他們。果不其然，湖人球員在開拓者緩慢的進攻節奏下愈發躁動，連帶着命中率都降低了不少。此消彼長之下，開拓者慢慢地佔據了優勢，雖然很小，但也足夠了。
雙方的節奏對比鮮明，命中率相差更多，這個時候科比接管進攻都不好使，因爲他的手感並不比隊友們好多少，只是給坎比送籃板球而已。時間一分一秒地過去，三分鐘說多不多說少不少，雖然雙方都叫完了自己最後一個暫停，但180秒的時間再怎麼樣也會過得很快。湖人一直在努力地想扳平比分，但是穩健的開拓者完全沒有給他們任何機會，艱難地以108比102擊敗了對手，將大比分改寫成3比1，對他們來說，這是一場金子般的勝利。