第二天中午，格瑞特卡開着一輛從醫院偷來的小車，和特拉夫金、亞歷山大一起來到了車站外面。由於此事關係重大，爲了能在第一時間發現下車的攝影師，雖然離列車到達時間還有個把小時，但特拉夫金還是讓穿着黨衛軍制服的亞歷山大早早地進入了車站。
特拉夫金和格瑞特卡兩人坐在車裡，一邊盯着火車站門口進進出出的人羣，一邊小聲地聊着天。格瑞特卡謹慎地問：“少校，您說我們能找到攝影師嗎？”
特拉夫金嘆了口氣，頗有點無奈地說：“我們只能碰碰運氣了，如果真的找不到攝影師，我們的任務就只能宣告失敗。等回到部隊，我還不知道該如何向司令員交代呢。”
正當他們在長吁短嘆時，忽然聽到有人在輕輕地敲擊車窗。兩人朝聲音傳來的方向望去的同時，手都搭在了腰間的槍套上，深怕是有人發現他們所坐的這輛車，是從德軍的軍醫院裡偷來的。
當看清楚敲窗的人後，兩人都鬆了口氣。坐在副駕駛位置的特拉夫金搖下車窗，對彎腰站在外面那位戴着圓框眼睛的中年人笑着說：“您好啊，斯泰恩博士，沒想到我們又見面了。”
站在外面的斯泰恩朝左右張望了一下，見附近幾步內都沒有人，他們的對話應該沒有人能聽見。但爲了謹慎起見，他還是壓低聲音說道：“軍官先生，能給我幾分鐘時間嘛？我有非常重要的事情，想告訴你們的。”
特拉夫金看了他一眼，然後一擺頭，說道：“上車吧。”說完，他將搖下的車窗，又重新搖了上去。
等斯泰恩坐在後排，並關上了車門以後，特拉夫金禮貌地問道：“斯泰恩博士，不知道您來找我們，有什麼重要的事情嗎？”
“是這樣的，軍官先生。”斯泰恩笑着說道：“我猜你們今天可能要到車站，來尋找我所說的那位攝影師，對吧？”
“沒錯，斯泰恩博士。”特拉夫金知道在這種情況下，對斯泰恩說假話是不合適的，所以非常爽快地承認了。“我們今天到這裡來，就是爲了尋找您所說的那位攝影師。”
斯泰恩聽完特拉夫金所說的話以後，臉上露出了一絲狡黠的笑容：“軍官先生，對於要找的這個攝影師，你們既不知道對方的名字，也不知道他的相貌，無異於是大海撈針哦。”
“可不是嘛，斯泰恩博士。”格瑞特卡轉過身對斯泰恩說道：“因此我們只能到這裡來碰碰運氣，看我們是否得到了幸運之神的眷顧。”
“這位軍官先生，”斯泰恩望着格瑞特卡試探地問：“從您的口音來判斷，您應該是一位真正的德國人。可我不明白，您爲什麼要爲……”說到這裡時，他瞥見特拉夫金勃然變色，便連忙閉上了嘴。
格瑞特卡聳聳肩膀，無所謂地說：“博士，也許按照您的說法，就是因爲我是一個反法西斯者，我在這種戰爭中，看清希特勒的所作所爲，會將整個德意志民族拖向毀滅的邊緣，因此我現在站在了正義的一方。”
特拉夫金見斯泰恩在聽完格瑞特卡的話以後，就靜靜地坐在後排一言不發，似乎正在思考着什麼重要的問題。太擡手看了看錶，離列車進站不到半個小時，如果再讓斯泰恩留在這裡，就會影響到自己下一步的行動。因此，他客氣地衝對方下達了逐客令：“斯泰恩博士，我們還有更加重要的事情要做，您留在這裡不太合適，您看您是不是先離開？”
特拉夫金的話，將陷入沉思中的斯泰恩驚醒了過來。他有些慌亂地說：“對不起，兩位軍官先生，我是想問題想得太出神了，以至於忘記你們還有重要的事情，對不起，我這就離開，我這就離開。”
就在斯泰恩的手剛剛搭在了車門的把手上，忽然停了下來，他扭頭對望着自己的特拉夫金和格瑞特卡說道：“我今天來，就是想告訴你們。那位攝影師叫盧卡斯，三十來歲，是一名國防軍中尉，和我一樣戴着一副圓框眼睛，很好辨認的。”
當斯泰恩說完這兩句話以後，特拉夫金先是一愣，隨後驚喜若狂。他一把抓住了斯泰恩的手，使勁搖晃着激動地說：“斯泰恩博士，謝謝，真是太謝謝您了！”
斯泰恩客氣地笑了笑，說道：“軍官先生，我一直還記得你所說的話，給希特勒工作的人都是有罪的，我只不過是想爲自己的所作所爲贖罪而已。”說完，他將戴在頭上的帽子朝兩人擡了擡，然後拉開車門走了下去。
看着斯泰恩遠去的背影，特拉夫金情緒激動地說：“真是沒想到，這位斯泰恩博士能給我們提供這麼寶貴的資料。我這就到車站裡去找亞歷山大，把這些資料告訴他，免得他漫無目的地到處尋找目標。”
“少校同志，還是我去吧。”格瑞特卡主動請纓說：“我想我進去比您更合適，就算再車站裡沒找到亞歷山大，我也可以先將這位盧卡斯中尉接出來。”
對於格瑞特卡的請求，特拉夫金只思索了片刻，便果斷地答應了下來，不過他還特意叮囑說：“等您接到了盧卡斯中尉，就立即將他帶到這裡。爲了避免發生什麼意外，我們必須在最短的時間內離開。”
格瑞特卡點了點頭，推開車門下了車，穿過馬路進入了車站。他從熙熙攘攘的人羣裡，慢吞吞地穿過了售票大廳和候車大廳，直接上了站臺。他邊走邊四處張望，尋找着亞歷山大的下落。
站臺上的人不算太多，他仔細尋找了一陣，也沒有發現亞歷山大的蹤影。就在他感到納悶的時候，列車進站了。他連忙停止了尋找亞歷山大的行動，站在站臺上等列車上的人下車。
盧茨克算是一個大站，車廂門剛剛打開，立即就無數的人從車裡走出來，一下就將原本有點空蕩蕩的站臺擠滿了。格瑞特卡用目光在人羣中搜尋了一陣，卻沒有發現任何人符合斯泰恩所說的標準。
他想了想，便轉身離開了站臺，快步地朝車站大門走去，他覺得既然在站臺上找不到人，那就到大門那裡去等，攝影師要離開車站，就必須從大門離開。
事實很快證明他的這個決定是正確的，他在門口站了沒多久，就看到亞歷山大和一名德軍軍官有說有笑地從裡面走了出來。看到亞歷山大手裡提着的大包小包，軍官的戴着圓框眼鏡以及他肩章上的中尉軍銜，格瑞特卡便知道自己要找的人到了。
正和軍官朝車站外面走的亞歷山大，忽然看到格瑞特卡站在車站外的臺階上，便連忙衝着他擠眉弄眼，示意他身邊的這位軍官，就是他們要找的人。
接下來發生的一幕，就有點讓亞歷山大目瞪口呆，只見格瑞特卡走到了德軍官的面前，擡手敬了個禮，禮貌地問道：“請問是盧卡斯中尉嗎？”
軍官停下腳步，點了點頭，然後說道：“是的，我是盧卡斯。”
“您好，中尉先生。”格瑞特卡面帶着微笑說：“我是奉漢斯少校的命令，前來迎接您的，您請跟我來吧，車就在路的對面等着您呢。”
盧卡斯再次點點頭，說：“請帶路吧，一級突擊隊小隊長先生。”
當三人來到了汽車旁，格瑞特卡將亞歷山大手裡的大包小包往車裡放，同時在琢磨如何讓他順理成章地上車。沒想到盧卡斯看了亞歷山大一眼，然後對格瑞特卡說：“讓這位士兵跟着我們一起走吧，剛剛他可幫了我不少的忙，將這麼多東西從站臺上拿到這裡。”
雖然盧卡斯主動提議讓亞歷山大搭順風車，但格瑞特卡卻沒有立即答應，他裝出一副爲難的表情，問坐在副駕駛位的特拉夫金：“少尉先生，您看能讓這位士兵搭便車嗎？”
特拉夫金轉過頭，裝模作樣地將亞歷山大上下打量了一番，隨後點了點頭，一番不情不願地說道：“既然是中尉先生的提議，那就讓他搭個便車吧。”
格瑞特卡等特拉夫金一說完，立即擡手拍了拍亞歷山大的肩膀，說道：“這位士兵，算你走運，我們的少尉同意讓你搭車。你就坐在後排，和中尉先生擠一下吧。”
亞歷山大裝出驚喜若狂的樣子，響亮地答應了一聲，隨後拉開後面的車門，恭恭敬敬地請盧卡斯上車後，他也跟着擠了上去。
車啓動以後，盧卡斯隨口問了一句：“我們現在就去銀行嗎？”
正在開車的格瑞特卡側着頭說道：“中尉先生，我們奉命先將您送到城裡的照相館，看您是否還需要準備一些東西。”
“我帶的東西非常齊全。”盧卡斯聽完格瑞特卡的話以後，擺了擺手說道：“不用取相館了，還是直接去銀行吧。上面只給了我一個星期的時間，不抓緊的話，估計沒法在規定的時間內完成任務。”
“對不起，中尉先生。”特拉夫金轉過身，慢吞吞地說道：“我們接到的命令，是先將您送到照相館，命令是必須要執行的。”
“那隨便你們吧。”盧卡斯有些無奈地說完這一句以後，便靠在椅背上閉目養神。
汽車很快停在了離銀行有幾條街的一家相館門口，這裡自然是瓦吉姆的朋友所開的相館。格瑞特卡將車停下後，扭頭對盧卡斯說道：“中尉先生，我們到地方了，請下車吧。”
當盧卡斯跟在特拉夫金和格瑞特卡的身後，走進了這家相館後，發現裡面只有一名平民打扮的人，隱隱覺得有點不對勁。他連忙停住腳步，衝着特拉夫金他們的背影大聲地問道：“這到底是怎麼回事，爲什麼把我帶到一家平民開設的照相館來了？”
就在這時，盧卡斯感覺自己的腰間被頂上了一個硬梆梆的東西，一個聲音在自己的耳邊悠悠地說道：“我們會給您解釋清楚的，中尉先生。”
盧卡斯扭頭一看，說話的是在車站對自己畢恭畢敬的那位士兵，而原本屬於自己的手槍，也不知道什麼時候落入了他的手裡，此刻正頂在自己的腰間。
盧卡斯連忙舉起了雙手，同時不解地問：“誰能告訴我，這到底是怎麼回事？”
特拉夫金轉身走到了盧卡斯的面前，對他說道：“中尉先生，我現在向您宣佈，您現在已被蘇聯紅軍俘虜了。”
“你們是俄國人？！”聽到特拉夫金表明了自己的身份，盧卡斯有些不甘心地說：“這不可能，根據我所瞭解的情況，俄國人的部隊，還遠在兩百多公里外的日托米爾，怎麼會突然出現在盧茨克呢？”
“我們是偵察兵，別說出現在離前線只有兩百多公里的盧茨克，就算是出現在柏林，也是很正常。”特拉夫金在說完這幾句話以後，衝站在旁邊的那位照相館老闆做了個手勢，對方立即心領神會地走到了門口，在門上掛了一個“暫停營業”的牌子。
等老闆走回來以後，特拉夫金禮貌地問：“我們要把這個德國人關押一陣，您這裡有合適的地方嗎？”
“有的，指揮員同志。”老闆有些激動地說：“我在暗室的下面挖了一個地下室，可以容納七八個人，把他關在裡面是在合適不過了。”
在老闆的幫助下，三人將盧卡斯帶到了地下室。等關上房門後，特拉夫金衝着盧卡斯說道：“中尉先生，您到盧茨克的任務，我們都很清楚。如果您可以配合我們的話，我們會保障您的人身安全。”
盧卡斯本來以爲自己難逃一死，但卻從特拉夫金的話裡聽出了一線生機，他連忙追問道：“軍官先生，不知道我應該怎麼配合你們，你們才能保障我的人身安全。”
特拉夫金見盧卡斯表現得非常配合，心裡也感到很踏實，他不慌不忙地問：“中尉先生，說說吧，您的長官命令您到盧茨克以後，該如何開展工作？”
盧卡斯想了想，然後說道：“根據命令，我到達盧茨克以後，應該立即到銀行找漢斯少校報道，並在看守金庫的黨衛軍看守的幫助下，對裡面存放的物品進行拍照。”
“您知道金庫裡存放的是什麼嗎？”特拉夫金緊接着問道。
“我不知道，”盧卡斯如實地回答說：“我的上級沒說，我也沒問。反正到了金庫以後，看了東西就全明白了。”
就在特拉夫金和盧卡斯在一問一答的時候，亞歷山大拿起了盧卡斯的證件，翻來覆去地研究着，忽然他像發現新大陸似的叫了起來：“少校，您快看，如果格瑞特卡少尉戴上眼鏡的話，就能直接冒充這個中尉了。”(~^~)