我坐着朱可夫爲我安排的專車，回到了我住的列寧大街。一下車，就看到胖乎乎的老太太柳芭，正在鎖大門，我連忙加快腳步朝她走過去，同時着急地喊道：“柳芭，等一下！”
正在鎖門的柳芭聽到有人喊她，連忙扭頭看過來，見到喊她的人是我，臉上頓時露出了友善的笑容：“指揮員同志，您回來了！”
我上前握住她的手友好地說：“是的，我回來了！”
“這次回來能待幾天啊？”柳芭接着問道。
“我不知道，只要一有命令，我就要馬上離開。”我回答完柳芭後，發現她是一身出門的打扮，連忙問道：“你這是要去什麼地方啊？”
柳芭朝我住的那棟小樓努了努嘴，說道：“你瞧瞧，趁着樓裡的四家人都不在家，我出去買點日常用品回來。”
我想到今天自己剛回莫斯科，家裡吃的用的都沒有，便順水推舟地說：“那你等我一下，我上去換了衣服就下來。”
聽到我這麼說，柳芭的臉上露出了爲難的表情。但這個表情一閃而逝，她點着頭說：“好吧，我先給您拿鑰匙。”說完，推開了還沒來得及鎖上的鐵門，拿鑰匙去開值班室的鎖。
她將房門鑰匙交給我的時候，還遞給我一個厚厚的信封。我捏着信封，不解地問：“柳芭，這裡面是什麼東西？”
“據說是給您的津貼。”柳芭恭恭敬敬地回答說：“那天有個軍人送來的，當時你剛離開，所以這個信封就一直放在這裡。”
我回到屋裡，第一件事就是檢查那隱藏在掛毯後面的藏寶地點是否完好。等檢查以後，我發現粘在箱子上的頭髮紋絲未動，看來是我杞人憂天了。
我換完便裝準備出門時，忽然看到自己進門時隨手扔在桌上的信封，便好奇地拿起來，想看看裡面有多少錢。我扯開信封一看，裡面居然是厚厚一疊五盧布和十盧布面值的鈔票，至少有五百盧布之多。
柳芭等我下樓後，立即催促道：“將軍同志，時間不早了，我們快點走吧，再晚商店就該關門了。”
我知道俄羅斯人做事比較呆板，特別是在商場裡的那些售貨員，只要下班時間一到，哪怕自己面前還排着幾百個顧客等着購物，她們也會毫不遲疑地收拾東西下班。也就沒再多說什麼，幫着柳芭鎖好了大門，便沿着街道快步朝最近的食品店而去。
別看柳芭的腿有點瘸，但她走路的速度極快，我必須要小跑着才能跟上她的速度。她可能是看到我跑得有點氣喘，便有意放慢了腳步，笑着對我說：“將軍同志，看來您要多加強鍛鍊才行，您瞧瞧，這剛走了多遠的距離，您就累成這樣了。”
“如今在指揮部裡待的時間比較長，缺乏鍛鍊，所以有點跟不上你走路的速度。”我在笑着爲自己辯解後，又補充了一句：“柳芭，以後你對我不用老是將軍長將軍短的叫，顯得太生分了，你還是叫我麗達吧。”
聽到我這麼說，柳芭也沒有客氣，直接便將稱呼改了過來：“麗達，雖然現在莫斯科的物資供應沒有前兩年那麼緊張，但商店裡能買的商品依舊少得可憐。就連買麪包、黃油、雞蛋和肉腸這些東西，都要排很久的隊纔有機會買到。”
柳芭的這番話，讓我明白她剛剛爲什麼會顯得那麼着急了。如今到處買東西都要排長隊，要是去晚了，還真有可能還沒排到櫃檯前，售貨員就到點下班了。
我們走了十來分鐘，終於來到了一家商店的門口，讓我再一次見識了買東西的長龍對方。雖說排隊的人爲了縮短距離，有意排成了S型，但依舊排出了一條七八十米長的隊伍。見到這種情形，柳芭急得直跺腳，連說：“哎呀，我今天還是來晚了，這麼多人，估計沒等我排進商店，售貨員就該下班了。”
說完，她轉身面朝着我，一臉失望地說：“麗達，我們回去吧，只能明天早點來買了。”
我跟着垂頭喪氣的柳芭走了一段距離後，忽然想起自己在盧布林時見過的軍官購物商店，連忙叫住了柳芭，小聲地問：“柳芭，你知道附近什麼地方有軍官購物商店嗎？”
“有的，在列寧大街北面的十字路口，就有一家規模挺大的軍官購物商店。”柳芭隨口說道：“但是我們根本進不去……”她的話說到一半便戛然而止，她望着我，臉上露出了驚喜的表情，“對了，麗達，你是軍官，你能隨便進出這些商店的。”
我們朝回走的時候，我還擔心地問柳芭：“我們現在趕過去，還來得及嗎？商店不會關門吧？”
“這哪能啊，親愛的。”柳芭笑着回答說：“既然是專門爲軍人服務的商店，那自然是24小時營業，除非是盤點，否則是絕對不會關門的。”
軍官購物商店的玻璃門上拉着深色的布簾，可能是不想讓路人看到裡面有些什麼東西。我拉開玻璃門走進去時，立即有一名中年男子從門旁的桌子後走過來，禮貌地對我們兩人說：“兩位女公民，這裡是軍官購物商店，不對普通老百姓開放的，請你們出去吧。”
“我是軍官，”我衝着對方客氣地說道：“應該有資格在這裡購物吧？”
對方遲疑了片刻，隨後說道：“如果您能證明您的身份，那麼作爲商店的經理，我歡迎您的到來。假如不能的話……”
“假如不能證明的話，又怎樣？”柳芭不等他說完，便插嘴問道。
“自然是請你們離開了。”男子說完這句話以後，向我伸出手來，“女軍人同志，請出示您的證件！”
我掏出了挎包裡的證件，向男子遞了過去。男子結果軍人證，漫不經心地打開看了看，這一看他頓時張大了嘴巴，老半天合不上。過了好一陣，他纔有些慌亂地對我說：“對不起，將軍同志，我不知道您今天穿的是便裝。我是商店經理米哈伊洛維奇，非常樂意爲您效勞。”
我接過他遞回來的軍人證，隨手放進了挎包，然後問道：“經理同志，如果我們買的東西多，您能否派人幫我們送回家？”
“沒問題，沒問題。”米哈伊洛維奇點頭哈腰地說：“不管您買了多少東西，我們都可以派人給您送回家。請問您的地址。”
我對地址記不太清楚，只好將求助的目光投向了柳芭。柳芭見我望着她，便猜到我肯定對家的地址不熟悉，便主動將我們的住所告訴了經理。
經理在記錄完我的地址後，恭恭敬敬地問：“將軍同志，需要我派人陪您一起購物嗎？”
“不用了，經理同志，我們就是隨便逛逛。”我在謝絕了經理的好意後，拉着柳芭朝擺放貨物的櫃檯走了過去。
柳芭看着商店裡琳琅滿目的商品，有點激動地說：“麗達，這個商店真是太棒了，不光不用排隊，而且，”說到這裡，她停頓了片刻，在深深地吸了一口氣後，接着說道，“你聞聞，空氣中散發出煙燻火腿和魚的味道，瀰漫着香菸和咖啡的濃香。天啊，從戰爭爆發到現在，我幾乎都快忘記這些東西的味道了。”
“柳芭，既然你今天到了這裡，想買什麼就買什麼，不用客氣。”
“真的嗎？”柳芭的臉上露出了難以置信的表情，在看到我使勁地點頭表示肯定後，立即快步地衝向了離我們最近的一個櫃檯，衝着站在後面的售貨員開列起購物清單來。
柳芭顯得非常老道，每說一種商品，她都要先問問售貨員有沒有，沒有就直接忽略掉；有的話，就說了一個數目，讓售貨員搬到櫃檯前的空地上。等她把所有要買的東西報出來以後，把我嚇了一跳，居然買了黑白麪粉各十公斤、燕麥片八公斤、大米十公斤、糖塊和白砂糖各五公斤、一大堆煙燻的火腿、肉腸和魚，另外還有好幾個品種的蔬菜罐頭和肉罐頭，也各買了十幾聽。
我看到這麼多商品，心裡不禁一陣打鼓，心說雖然九月的莫斯科已經很冷了，但一次購買這麼多東西，還是不容易保存的。我試探地問柳芭：“你的值班室沒有多大，能放得下這麼多東西嗎？”
“放心吧，”柳芭湊近我的耳邊，小聲地說:“在值班室的旁邊，有個防空洞，裡面的空間挺大的，就算買的東西再多十倍，也能全部放下。”
我們把經理叫過來結賬時，經理還客氣地問我：“將軍同志，我們這裡還有今天剛到的羊排，您不來點嗎？”
“羊排？！”柳芭聽到經理這麼說，頓時兩眼放光，她趕緊追問道：“除了羊排外，還有羊肉和羊腿嗎？”
“羊腿沒有了，”經理搖着頭說：“在半個小時前，被另外幾名軍官買走了，他們說今晚準備做烤羊腿，所以十幾條羊腿一條都沒剩下。不過羊肉還剩下了不少，您要嗎？”
“我給來五公斤吧。”我說完這話，就指着自己面前的一堆東西，對經理說：“這些東西還麻煩您派人給我送到家裡去。”
“放心吧，將軍同志，”經理信誓旦旦地向我表示說：“我一定把事情辦得妥妥當當的，包您滿意！”
經理親自帶着一名工作人員，推着裝得滿滿的手推車，跟着我們來到了住所。等到了地方，兩人便在柳芭的指揮下，一趟又一趟地往地下室裡搬東西。
我出於好奇，還專門跑下去看了看。從地下室的裝潢來看，以前應該是伯爵家的酒窖之類的，如今卻成爲了柳芭屯放食品的地方。
等送走經理以後，柳芭一臉興奮地對我說：“麗達，我們今天買了這麼多的好東西，你晚上想吃什麼？”
沒買東西之前，我覺得還挺餓，但此刻看到滿屋的食品，我反而沒有了胃口。我衝柳芭擺了擺手，說道：“算了，你的腿腳不便，去一趟商店不容易，還是留給你吧。”我拿起一個放在旁邊裝麪包的紙袋，很隨意地說，“我吃這些就足夠了。”
“麗達，這哪行呢，光吃麪包哪有什麼營養。”柳芭說着，從我的手裡搶過了紙袋，從裡面拿出了個大列巴，放在桌上用刀子切成了一片片的，每塊麪包片上都放上一片切好的三文魚片，再抹上厚厚一層蛋黃醬。
等做完這些後，她將處理過的麪包放進一個大盤子裡，鄭重其事地交到我的手裡說道：“好了，麗達，這是我爲你做的晚餐，希望你能滿意。”
“滿意，滿意。”我接過她遞過來的盤子，使勁地點着頭說：“我非常滿意，謝謝你，柳芭！”
當我端着裝滿夾着三文魚片的麪包，從地下室裡走出來，正準備上樓時，卻又被柳芭叫住。她匆匆地跑進了值班室，從辦公桌的抽屜裡，拿出一塊包裹得嚴嚴實實的紙包。她拿着紙包走到我的面前，放在了盤子的邊緣，笑容滿面地說：“這是我的一個烏克蘭朋友，前兩個月到這裡來看我時，送我的一小塊薩洛，希望你能喜歡。”
薩洛雖然是一道烏克蘭名菜，但其實就是鹽醃的大肥肉，我看着都覺得膩，更別說吃了。因此對於柳芭的好意，我只能婉轉地拒絕：“謝謝你，柳芭，你給我準備的晚餐已經夠豐富了。這是你的朋友從烏克蘭給你帶來的禮物，還是你留着慢慢吃吧，畢竟這是別人的一番心意，你可不能辜負別人哦！”說着，我用左手單手托盤子，另外一隻手拿出放在盤子裡的薩洛，重新遞還給柳芭。柳芭看到我將薩洛遞還給她，還不願意收，來回推脫了半天，才勉爲其難地收下了。
我端着盤子回到家裡，抓起一片面包正準備吃的時候，桌上的電話鈴聲驟然響了起來。我把手裡的麪包往盤子裡一扔，快步地跑到電話機前抓起了話筒。
聽筒裡傳出了朱可夫的聲音，他有些不悅地說：“麗達，你剛剛跑哪裡去，我給打了兩次電話都沒人接。”
“我剛剛出去買東西了，”我簡短地說明了自己剛剛沒在的原因後，謹慎地問：“元帥同志，請您有什麼重要的事情嗎？”
“斯大林同志明天上午要見你，你先做好準備，接你的汽車應該在上午八點到。”朱可夫沒有和我計較，而是直接說明了找我的原因。說完這番話以後，他沒有立即放下電話，反而有點猶豫地說：“我另外還有一件事，等明天見面再和你詳說。”