翟南看着這位老朋友，也是既驚又喜，也是萬萬沒想到，會在這裡遇見她。
空姐在旁笑了笑，說道：“翟老師，那我就不打攪你們敘舊了。”說着，便禮貌地退開了。
翟南隨即坐了下來，看着身邊這位大美女，不禁抱怨了起來，“你來香江了，怎麼不早點告訴我啊！”
大美女嘆道：“有點私事兒，也不方便聯絡你。”
翟南卻擺手說道：“柯大美女，這可就是你的不對了。就咱們這交情，還有什麼不好意思的。當初我雲姐去美國，也是託了你的照顧。現在你來了香江，我這一點沒有盡到地主之誼啊！”
柯曼不禁輕笑一聲，“你還什麼地主之誼啊！這不也是要去美國了嘛！等到了美國，那可是我的地方了，該是我盡地主之誼了。你是不是在故意提醒我啊！”
翟南連忙擺手道：“不是，不是，我可不是這個意思。”
柯曼不禁輕笑一聲，“你不用緊張，我就是跟你開玩笑而已，這怎麼結婚之後，人都變得拘謹了呢。”
翟南笑了笑，“看見你這麼漂亮的大美女，就沒有不拘謹的。”
柯曼輕聲笑道：“這麼說，你在韓夏面前，豈不是更拘謹了。”
翟南笑道：“那不一樣，那是自己媳婦。”
柯曼嘿嘿一笑，“當初就看你們倆眉來眼去的，感覺就不對勁，只是沒想到你們會是夫妻。還搞的這麼神神秘秘，到現在才公開關係。不過話說回來，你和韓夏到真是郎才女貌，天生一對。”
翟南得意地笑道：“承蒙誇獎！”
柯曼點頭，“臉皮還是一樣厚！”
翟南仍舊笑道：“依舊承蒙誇獎！”
柯曼聞言，則是笑得花枝亂顫，“這點你倒是沒有變！”
翟南笑了笑，問道：“你這幾年過的怎麼樣？當初那個什麼邵琦，有沒有再爲難你了？”
柯曼皺着鼻子，輕哼一聲，“他敢！別看他家裡有黑幫關係，到了美國，他什麼都不是！”
翟南挑眉，“喲，沒想到柯大小姐還有這麼張狂的時候。既然邵琦沒爲難你，怎麼還跑到香江了。不會是被邵琦追煩了，才跑到香江避難來的吧。”
柯曼搖頭說道：“不是，是我姑父過世了，我來這裡陪小姑的。現在小姑的情緒也平復下來了，我也改回美國了。只是沒想到，會突然遇見你。要不是空姐說看見了翟老師，我也不知道咱們是一趟航班的。”
翟南尷尬地說道：“抱歉，不知道你姑父已經……”
柯曼倒是無所謂地擺了擺手，“沒什麼的，反正他都一大把年紀了。就是可憐了我小姑和思思，思思還在上學，這就沒了爸爸。”說着，不禁搖了搖頭。
翟南聽到這話，卻是一愣，“思思？你叫柯曼，那你姑姑就是也姓柯。難道你姑父是蔡明德？”
柯曼點頭說道：“是啊！怎麼了？”
翟南瞬間瞪大了眼睛，“這個還真是讓人意外了，你姑父以前是我老闆的。不對，老蔡葬禮的時候，怎麼沒看到你呢？”
柯曼也是錯愕地說道：“我們飛機晚點了，所以到蔡家的時候，葬禮都結束了。不過我怎麼沒聽過，姑父有參與娛樂產業？”
翟南愕然，沒想到自己跟柯曼，還真是挺有緣的。蔡明德竟然是她的姑父，蔡夫人竟然是她的親姑姑。
翟南無奈地笑了笑，“可能是因爲老蔡把亞視，給了他兒子蔡思毅吧。”
柯曼皺眉，“那個白癡啊！那可真是辛苦你了。”
翟南苦笑，“蔡思毅還好，主要是宋毅然纔是個麻煩。”
柯曼微微一怔，“這跟宋家還有關係？”
去往美國洛杉磯的航班要十多個小時，大家閒着也是閒着，翟南索性就把事情原原本本地跟柯曼說了一遍。
等到翟南說完的時候，機艙裡的其他人都已經睡着了。
柯曼則是聚精會神地瞪大了眼睛，驚愕地說道：“原來你去美國，是因爲在亞視的鬥爭失敗了！”
翟南無奈地點了點頭，“可以這麼說，畢竟有心算無心，宋毅然早就準備好了一切，等着我入套呢。”
柯曼皺眉說道：“這個宋毅然還真不是什麼好東西。不過你放心，既然咱們是朋友，我肯定會幫你的。而且蔡思毅的事兒，小姑還不知道，等落地之後，我也要好好跟她說一下。”
翟南微微點頭，“蔡思毅雖然不是什麼好人，但畢竟是老蔡的親兒子。也不能就這麼眼睜睜地看着他自尋死路，蔡夫人如果有辦法，最好還是能拉他一把。”
柯曼輕笑一聲，“翟南，你實在是太爛好人了。”
翟南則是嘆了口氣，“看在老蔡的面子上吧。”
柯曼隨即問道：“翟南，到了北美分部，你打算怎麼做？需要幫忙嗎？”
翟南擺手道：“那邊的具體情況，我還不清楚。也是要了解之後，才能決定具體要怎麼運作的。不過有一點，你說對了。在美國我就你這麼一個朋友，有什麼事兒，我肯定第一時間找你的。”
柯曼笑了笑，“隨時歡迎！”
兩人聊着聊着，便也都睡着了。
等到翟南醒來的時候，柯曼正在看書。
翟南揉了揉眼睛，“醒來的挺早嗎？”
柯曼笑道：“最近時差有點混亂，所以都不會睡很久的。”
翟南跟着問道：“還有多久時間到洛杉磯？”
柯曼看了一下手錶，“還有四個多小時呢。”
翟南點了點頭，說道：“還是第一次做這麼久飛機啊！”說着，便站了起來，“我去洗把臉。”
等到翟南洗漱完畢，重新回到座位之後，柯曼還在看書，翟南便沒有去打攪他。
而翟南，則是在心裡，開始盤算了起來。
雖然宋毅然和惠子，把他塞到了北美分部這個養老院，但是翟南也不會坐以待斃的。
北美分部，雖然名義上是亞視的美國分部，但實際上卻有完全獨立於亞視。
除了每年的資金投入，還有利益回饋之外，其他的根本沒有任何的交流。
而北美分部這些年來，其實也都是一直在賠錢。所以北美分部，對於亞視來說，一直都是個可有可無的存在，甚至是希望剔除掉這個毒瘤。
不過北美分佈卻有很多老臣子，直接取消北美分部，又顯得亞視不近人情，所以只能留着它賺名聲。
而翟南去了北美分部之後，會直接接管北美分部，有着極高的自由度。
如果翟南有人脈，有實力，想在北美分佈做出一番事業，也不是不可能的。
就在翟南如此構思着的時候，身後突然有人說道：“翟老師？能聊兩句嗎？”