高翔沒想到秦秀如此厲害，甚至都來不及救援，見其領兵向本陣衝殺過來，趕忙招呼弓箭手禦敵。
不愧爲久經戰場的老將，高翔臨危不亂，親自守住中軍，指揮左右兩翼的士兵分出去掩護，士兵還在混亂之中，秦秀已經殺到眼前。
高翔舞刀拍馬接住秦秀，二人再次廝殺起來，他身後的魏兵也和漢軍短兵相接，在兩路弓箭之後緊隨而進。
漢軍雖然準備不足，但秦秀自以爲武藝高強，衝入敵軍陣中，很快就被亂軍裹在陣中，被高翔死死纏住，魏軍左右衝突，不能得出，周圍的親兵逐漸被亂軍殺死。
伍巢在城下看見秦秀被困在垓心，趕緊催馬引麾下士兵上前接應，那邊管定也帶領數百騎從側翼來救，二將奮力揮刀，殺入敵陣。
漢軍雖然人數不少，但畢竟不是正規軍營的精兵，都是在鹿谷山由李鈺和沙摩柯草草訓練的落草賊寇，加之江苗被斬，高翔無法及時約束，很快便被兩隊魏軍衝散，與秦秀合兵一處。
三人一齊來戰高翔，高翔抵擋不住，只得向後退開，秦秀剛剛陷入重圍，正自懊悔，見二將來救，終於鬆了一口氣，三人領兵混殺一陣，奮力突出漢軍包圍而走。
初戰便被衝散陣腳，江苗戰死，軍心有些渙散，高翔也無力再追，眼睜睜看着魏軍逃入城中去，只得傳令先就地休整，再準備尋機攻城。
半個時辰之後，高翔重新整隊，鼓舞一番士氣，將搭建好的雲梯、投石車運到城下，自領一隊人馬防備秦秀再來突襲，傳令開始攻城。
長平亭城牆並不像城池那般高大，即便是臨時搭建的投石車，也對城中守軍造成巨大的威脅，秦秀按捺不住，再次殺出城來，卻被高翔以弓箭手逼退。
所幸高翔帶來的人馬也不多，不敢強行攻城，只用投石車壓制，派出兩撥士兵登城無果之後暫時撤退。
秦秀斬了一員漢軍將領，殺死許多敵軍，守軍士氣大振，但被漢軍逼得所在城中，進退不得，心中怏怏不滿，召集伍巢、管定二將來議事。
正在此時，忽然探馬來報，原來是畢軌擔心長平亭有失，又派其侄畢方領壺關的兵馬前來援助，並有畢軌的書信授計。
秦秀正愁破敵無策，見到書信不由大喜，馬上傳令伍巢和管定領兵準備，就在黃昏時分突然領兵殺出城來。
城外高翔一日攻城無果，又折損了江苗，正準備退兵，忽然見魏軍殺出，只得領兵與之交鋒，兩軍殺在一處，在城下又是一場混戰。
戰有二十餘合，秦秀漸漸氣力不濟，打馬敗走，見高翔緊追不捨，也不敢回城，就往城外逃去，魏軍見主將敗走，也各自逃散。
高翔沒想到戰機轉變如此之快，趁着此時城中守軍不多，馬上再次傳令全軍攻城，果然只一個衝鋒便殺到了城頭之上，士兵奪了城門，城內守軍見勢不妙，也紛紛紛紛逃走。
此時天色將黑，高翔順利奪了長平亭，正分派人馬守城，忽然城樓上鼓聲大作，有士兵來報，原來是剛剛逃走的魏軍又殺了回來。
高翔在城內檢視未畢，趕忙到城上觀看，只見城外火把蔓延無數，將整個長平亭團團圍住，人數明顯比剛纔秦秀帶領的兵馬多了一倍。
一名兵長匆忙來報：“將軍，剛纔魏軍殺來，士兵急忙退入城中，城外的輜重都來不及搬運。”
“哎呀，中計了！”
高翔臉色微變，拍着女牆大叫一聲不妙。
他未料到魏軍會反客爲主，剛纔在進城之時，他看到幾個庫房之中所有的糧草和器械都被搬運一空，連街道上的幾口井也被大石封死，正自奇怪，此時被魏軍包圍，才明白過來，此時城外的輜重也被魏軍搶走，沒有吃喝，何談交戰？
原來這正是畢軌之計，畢軌聽聞漢軍分兵去取長平亭，因本部兵馬被令狐宇牽制，不敢去救，又擔心長平亭有失，便派人命畢方從長子領兵去援助。
斥候早已稟報，漢軍也無多少人馬，大部分都爲裝備不齊的散兵，畢軌忽然心生一計，先讓出長平亭，搬空城內輜重，漢軍急於拿下長平亭，定會衝殺進去，來個甕中捉鱉。
漢軍果然上當，到了天黑時分進城，秦秀、畢方兩下合兵一處，隨後便將長平亭圍住，徹底困死這隊人馬，減去威脅，如此一來便只剩令狐宇的騎兵，看他如何攻城。
魏軍將長平亭團團圍住，就在城外安營，秦秀和畢方二人商議着明日攻城之法，一夜過去，城內漢軍必定困餓枯渴，又沒有多少弓箭防備，輕易便能殺到城頭之上，趁其疲累，將之盡數消滅，又是一件大功。
城外正計議着如何立功，城內士兵卻一片不安，這些士兵本就不是高翔所部，江苗一死，便有些散亂起來，此時被困在城中，平素又缺乏軍紀約束，便躁動起來。
那幾名都尉原本也是落草之人，哪裡見過如此陣勢，已經慌了神，還未等魏軍來攻，已經三三兩兩聚在一處商議如何逃命了。
高翔知道軍心震動，非同小可，馬上召集衆人安撫道：“諸位休慌，魏軍去而復返，令狐將軍聞報必會來救，到時候我們裡應外合衝殺出去，奪城的功勞尚在，只需死守待援即可，明日一早，援軍必到。”
衆軍士這才心中稍安，各去安撫部下，如果不是昨日令狐宇率領的騎兵大展神威，讓他們心生敬畏，知道漢軍的威盛，現在就有人打算逃生通敵的。
不過幸好這些人先前在山裡也是受過風雪凍餓之苦的，一頓飯不吃倒也算不得什麼，忍忍就能過去，想到明日援軍來救，事成之後還有功勞獎賞，一個個都打起精神來。
否則一旦被魏軍殺進城來，馬上就要送命，而且貿然逃命，也是十分兇險，被魏軍抓住能不能保命不說，逃出去之後又能去到哪裡？
暫時穩定軍心之後，高翔分派士兵先將井中的石塊清理出來，一晚上的時間，沒有吃的尚能支撐，但士兵還要廝殺，沒有水喝卻是萬萬不能的。