雖然安潔並不希望警方太快破案，但警方也不是吃乾飯的，似乎暗中還調查得挺歡的，不久就得出結論說油箱裡放小球的事，不是什麼蓄意謀殺，只是幾個小孩子的惡作劇。
這個結論不要說崔靈不能接受，連安潔也覺得不能接受。但警方有證據，因爲他們從安潔的兩個鄰居的汽車油箱裡也發現了同樣的小球，說明放小球的事並沒什麼特定的TARGET，而是RANDOM的，主要是汽車的主人沒鎖車門，小孩子有機可趁，於是就被選中成了惡作劇的受害者。
不僅如此，警方也已經找到肇事者了，有兩個住在安潔那片的男孩承認往別人油箱裡放過小球。至於是否有人指使教唆，警方認爲沒有，是小孩子們從網上學來的，網上不僅教人怎麼往油箱放小球，還教人在哪裡買小球，如果買不到的話，如何自制小球。這些文章圖文並茂，老少咸宜，稍稍認識幾個英文單詞的人就能看懂。
崔靈據理力爭，說JAMAL親口承認是一個MAN叫他乾的，但警方說JAMAL給他們的口供不是這樣的。崔靈把自己跟JAMAL的談話錄音拿出來作證，警方說那證據已經CORRUPTED，因爲她是用不正當手段獲取的，不能算數，還警告崔靈不要再用欺騙手段收集證據，不然的話，JAMAL等人的父母可以起訴她，警方也可以告她妨礙公務。
崔靈真是氣昏了頭，三天兩頭地打電話到警局，有時還親自跑過去找他們，但沒有什麼效果。崔靈又威脅說要上告，警方仍然堅持自己的結論，大有“任你告到天邊地角，我自巋然不動”的氣勢。
崔靈無奈，只能對着安潔痛罵警方：“TMD，什麼破警察，這麼簡單的案子都破不了。如果是我，早就把這案子破了。”
問題是這兩個小孩都不承認往安潔的車裡放過小球，JAMAL承認他往崔靈的車裡放過小球，因爲他只往他看得上的車裡放小球，而崔靈的車是輛敞篷車，所以他看得上。另外一個小孩承認往一輛白色的車裡放過小球，但安潔的車是一種比較少見的深紫紅色，她是從她車TITLE上知道那種顏色叫UNK，但她在網上辭典裡都沒查到這個詞，只能說肯定不是白色，所以這兩個小孩破壞的都不是她的車。
警方說往安潔的車裡放小球的可能是一個叫MANDUKO的小孩，是B大一個尼日利亞留學生的孩子，JAMAL說他知道MANDUKO也幹過往別人車裡放小球的事，JAMAL甚至說他對崔靈說的MAN，就是MANDUKO。但MANDUKO的父親已於去年冬季畢業，帶着全家回尼日利亞去了。
一言以蔽之，就是安潔連PRESSCHARGE都沒對象了。她姐夫建議說，要控告就控告教唆人們破壞汽車的網站，但她姐姐做了一番研究，發現控告網站獲勝的機率小得很，就像控告菸草公司生產的菸草使人得肺癌一樣，全看運氣，也許能打贏，但大多數情況下都是得不償失。
好在安潔自己有醫療保險，所以住院沒花費她多少錢，只是她臉上留下了疤痕，造成的損失目前還無法估計。她自己覺得也算因禍得福，如果不是車禍的事，她也不會住進DR.CANG的家；如果不是臉上的疤，他也不可能向她表白心聲。關鍵是事情已經這樣了，如果不自己阿Q一下，那還能怎麼辦？
但崔靈卻不肯阿Q，說這完全是美國警方歧視外國人的表現，如果受傷的是他們美國人，警方肯定不是這麼個態度，保證會追到尼日利亞去把那個MANDUKO抓回來審判，即使不能丟監獄裡去，至少也要當青少年犯罪分子懲罰一下。崔靈要通過B大學生會向全美國的中國留學生髮起呼籲，讓大家都起來反對美國的種族歧視。
安潔是個膽小怕事的人，急忙勸崔靈算了，說不想因爲這件事搞得臭名昭著，到時候案子沒破，還把警方和美國政府給得罪了，肯定沒好日子過。
崔靈真是恨鐵不成鋼：“哎，中國人在外面受欺負，就是因爲你這樣的人太多了，不敢起來爲自己的合法權力鬥爭——”
崔靈認爲JAMAL所說的MAN肯定不是MANDUKO，因爲如果是的話，她那鍾新他們的照片給他看的時候，他就可以指出是個男孩，而不是男人了。所以崔靈發誓要把這案子查到底。
安潔勸她別查了，免得真的跟警方說的一樣，被那幾個小孩的爹媽告了。
崔靈見她這麼害怕，也就不再在她面前講“查到底”的事了，不過暗中可能仍在調查。而且崔靈下了決心要去V州讀CRIMINOLOGY的博士，連導師都找好了，據說是這方面比較有名的教授。
安潔問：“那你把現在這個博士學位放棄了？”
“反正也不喜歡現在這個專業，讀完了也沒什麼意思，不如做點自己喜歡的事。”
“你讀了CRIMINOLOGY幹什麼？去當罪犯？”
“當然不是當罪犯，CRINIMOLOGY是研究罪犯心理、犯罪的原因、造成的社會影響、政府和法律對罪犯的處置等問題的，是門很有意思的學科——以前就想去讀的，因爲捨不得BRYAN，沒好意思跑那麼遠去讀書，現在我打定主意了，下學期就轉去V州。”
“你——現在跟BRYAN的關係怎麼樣？”
“元氣大傷，他關鍵時刻把生意放在我的生命之上，已經傷了我的感情；而我在關鍵時刻要把他供給警方，也傷了他的感情。不過他後來又改變了主意，同意我向警方報告，可能是想通過警方查出是他老婆指使人乾的，一舉把他老婆送進監獄裡去，那他就少了一個大麻煩了。他轉了這個彎，所以我又原諒了他。而這事最終並沒鬧得滿城風雨，對他的生意和形像沒造成什麼影響，所以他也原諒了我。”
“那好啊，恭喜你們度過了這一難關——”
“不管怎麼說，裂痕已經造成了，要想回到以前那種狀態是不太可能的了。不如就用去外地讀書來做個試金石吧，如果我去了V州，他還愛我，那我就徹底原諒他了，不然的話——”
“那還是別去V州吧，聽說美國不興兩地分居的，一分居就麻煩了，十之八九要吹掉——”
崔靈有點無精打采地說：“到時候再說吧。你跟你的ANDY怎麼樣？”
“別的都沒什麼，就是——總得偷偷摸摸的——”
崔靈不解：“我跟BRYAN偷偷摸摸，還說得出個理由，因爲他還沒離婚，你們兩個男未婚、女未嫁，憑什麼也要偷偷摸摸的？”
這正好是安潔的痛神經，一提就痛，但還不得不替自己要面子：“因爲他是FACULTY嘛，讓學校知道了不好——對師生戀愛——B大是STRONGLYDISCOURAGE的——”
“STRONGLYDISCOURAGE並不是反對的意思啊，只不過不鼓勵罷了。學校又不是你公婆，它鼓勵不鼓勵關你什麼事？難道你還怕學校不高興，不給你辦嫁妝了？”
“也不是什麼辦嫁妝，萬一搞得學校處分他，總是不好吧？”
崔靈不依不饒：“學校怎麼會處分他？除非是你去學校告他。但是你怎麼會告他，除非是他甩了你。照這麼說，他是準備甩你的，知道總有一天會惹怒你，所以現在就不留下任何手尾，這樣即便你今後去告他，也拿不出證據來。”
這話就象是在她心裡插了一把刀，而且還要攪上幾攪。她辯解說DR.CANG不是這樣的人，但她自己說這話的時候，底氣也不足，因爲他的確說過他不準備再結婚，那意思就是不準備天長地久的了。
她雖然當時信誓旦旦地說“不求天長地久，只要曾經擁有”，但她心裡還是希望跟他天長地久的，而且以爲他說那話只是“小和尚唸經——有口無心”，跟她在一起久了就會忘了那話，哪裡知道他完全是把那話當作一項基本國策在堅持，也不知道要堅持多久，五十年不變？
她一有機會就試探他，看他的“基本國策”有沒有因爲這段時間的熱戀而有所鬆動、有所改變。
有一天，她提出跟他一起去SHOPPING，他象以往一樣，叫她寫個SHOPPINGLIST，他開車出去買，但她說她要買一些女生專用的東西，他去買不方便。
他開玩笑說：“買的人都不怕，你寫單子的人反而害怕了？”
她坦白說：“就是想跟你一起去SHOPPING。”
“讓別人看見我們兩個人在一起不好——”
“爲什麼你總怕別人看見我們兩人在一起？”她抱怨說，“是不是你怕別人笑話我臉上的疤？”
“你知道不是——我是怕把你的POTENTIAL白馬王子們嚇跑了——”
“我不要POTENTIAL的白馬王子，我只要跟你在一起——”
他聽了這話，不僅沒有高興的神情，反而好像背了一個沉重的思想包袱一樣，小聲說：“我們說好了的，我只做你的BACKUP的——”
“我們什麼時候這樣說好了的？都是你在說，我並沒有同意，我那時就說了我要你做我的——白馬王子的——”
他也斗膽反駁一句：“但是我那時就說了我不是你的白馬王子——”
她氣得大哭起來，跑進自己的臥室。關上門不出來了。那天搞得誰也沒去SHOPPING，她躲在臥室裡哭，他在門外勸，最後她開了門，放他進來，兩人在牀上和好了。
晚上，他好像下了很大一個決心，說：“你想去SHOPPING，那我們到遠點的地方去SHOPPING吧——”
她覺得這並不是她想要的，這不能解決根本問題。到遠的地方去SHOPPING，還是因爲怕被熟人看見了，又有什麼意思？她又不是發了SHOPPING的癮，她只是想看到他願意跟她在人前露面。她指指自己哭紅了的眼睛，說：“我不去，我這麼個醜相，還有臉出去？”
最後還是他一個人去SHOPPING了。
從那之後，她也不敢再提跟他一起出去SHOPPING的事了，怕又提醒了他有關不做她白馬王子的重大決定。她覺得不提這些事的時候，他其實是象一個白馬王子那樣愛她的。但他好像是個昏睡中的白馬王子，愛她是他夢遊中做的一件事，只要一提要他做她的白馬王子，就好像把他從昏睡中喚醒了一樣，他就開始撇清，一再聲明他不會做她的白馬王子。
他整個的人，就像是被一扇門劈成了兩個。在門外，他一下就成了一個嚴謹的導師，每次開會的時候，他都是一本正經，光看他那神情，她簡直想象不出他曾經跟她熱烈做過愛。他還像以前那樣爲她點HAM&PINEAPPLEPIZZA，也爲她準備礦泉水，但從來不跟她說一句親熱的話，也沒有一個超出師生關係的動作，連一個曖昧點的眼神都沒有。
連木亞華都說：“如果不是你告訴過我他跟你——我簡直是一點也看不出來。”
但只要回到了家門背後，他就變成了一個纏綿而熱烈的戀人，白天他們總是粘在一起，到了夜晚睡覺的時候，他整夜都是摟着她的。她起牀上洗手間的時候，他都會醒過來，躺在牀上等她，等她回到牀上，他又會把她摟懷裡去。
牀上牀下，他都是一個模範情人，牀下對她的照顧那就不用說了。而在牀上的時候，是他最大膽最本色的時候，那時候的她，就有點嬌羞了，而他會一點點地挑逗她，啓發她，讓她漸漸進入角色，忘了所有的不好意思，縱情享受性愛的歡樂。
她跟他在一起，大多數時間都是快樂的，只有想到這一切都會變成“曾經擁有”的時候，纔會難受。
有個夜晚，她做了一個夢，夢見他告訴她，說他要走了。她急切地問：“你要到哪裡去？”
他指了指天邊，說要到那裡去。
她問：“能不能帶我去？”
他說不能。
她又問：“那你能不能不去？”
他也說不能，然後他就真的走了。她在後面追趕他，追不上；叫他，也叫不應，就那樣眼睜睜地看他向天邊走去。天邊是一片金紅的晚霞，紅得象火在燃燒。在一大片晚霞的映襯下，他只是一個小小的黑影，頭上戴着一頂牛仔帽，好像肩上還用棍子扛着一個包袱，就那麼背對着她，向那片夕陽走過去，那個包袱在他什後晃盪。她的感覺是他一旦走近那片夕陽，就會被燒死，但他似乎是因爲某種宿命，不得不走向那片夕陽。
她被他叫醒了，知道自己在夢中哭泣。但無論他怎麼問，她都不肯把那個夢境講出來，好像一講就把某種咒語說破了，他就要提前向那片夕陽走過去了。她只是摟着他，不停地說：“不要離開我，不要離開我——”
她希望他會說：“我不會離開你的，我怎麼會離開你呢？”
但他沒有說，也沒說任何話，只緊緊摟着她。她感到他臉上也是溼溼的，不知道那是她的眼淚，還是他自己的眼淚，抑或是兩個人的眼淚。
後來她經常在半夜的時候醒來，雖然沒再做那個夢，但心裡的感覺是一樣的憂傷，總有一種好景不長的預感。她發現只要她醒來，他就會跟着醒來，只不過閉着眼睛沒說話而已。有次她問：“你——也沒睡着？”
“嗯。”
“你在想什麼？”
“沒想什麼。”
有一個晚上，當她又問他在想什麼的時候，他說：“我在想，我們不能再這樣下去了——”
“哪樣下去？”
“現在這樣——”
“你要離開我？”她驚慌地問，“你——不愛我了？”她的眼淚奪眶而出。
他慌忙解釋：“我不是那個意思——我的意思是——我們——不能老這樣半夜不睡覺——這樣——會影響——工作和學習的——”
於是他吻她，跟她做愛，把剛纔的談話淹沒在呻吟之中