林蔭道兩旁種植着高大的梧桐,正值春季紛紛抽出嫩芽,枝椏一頭搖曳着翠綠。
在一處咖啡廳裡,王峰手裡的湯匙在咖啡裡攪拌着,坐在他旁邊的是王婉君,她正低頭嚼着蛋糕,全神貫注的樣子讓人誤以爲她是第一次來到咖啡廳,而坐在王峰對面的是一位白髮蒼蒼面相和善的英國老人,長長的絡腮鬍看上去頗有一番學者的風範。
“您好,王峰先生。”英國老人摘下帽子朝着王峰點了點頭,“我叫彼得·巴特,是一名考古愛好者。”
王峰放下湯匙擡頭望了他一眼,又望向王婉君,王婉君停止咀嚼糕點,拿起紙巾擦了擦嘴邊的糕點,解釋道:“是這樣的,我把你給我的文字拆開重新組合發在國際黑客交流平臺,重金懸賞翻譯,而後通過一名黑客介紹彼得先生來找我。”
王峰點點頭,可以看出王婉君雖然平時表現總是呆萌慢一拍的樣子,做正經事的時候絲毫沒有馬虎,她謹慎地將那段文字拆開重新組合就能看出這點。
“彼得先生,首先我想知道您真的認識這種文字?”
王峰不敢輕易相信這個人,東方宇留下的那本筆記中提到很多重要的東西,也許這段文字藏着什麼重大的秘密。
彼得笑了笑,打開隨身攜帶的公.文包,取出幾塊碎紙片,每個碎紙片上都寫着一個奇怪的文字,王婉君自然認得這些文字都是她發在國際黑客論壇上的。
彼得帶上金絲邊眼鏡將紙片攤放在桌子上,然後拿起其中的兩張,“北海。”
王峰心頭猛地一顫,期初他就懷疑這段文字和北海有關,畢竟北海當年的事情是林國正和東方宇最大的敗筆,沒想到東方宇真的將這件事記錄下來了。
“王峰先生,我想知道您是從哪裡得到這段文字的。”
彼得十分期待地望着王峰,他的目光裡充滿着炙熱與興奮,這是隻有那些研究人員纔有的火熱。
王峰被他盯得身上發毛,搓着手臂上的雞皮疙瘩淡淡道:“我的一位已去世的忘年之交留下來的,他也愛好研究世界各國的文字。”
“是嗎。”彼得的
眼神略微失望,猶豫片刻他又問道:“我看見您發的帖子,經過翻譯發現語句不通順,是不是您發錯了?”
提到這個問題,王婉君又埋頭繼續吃東西,將包袱丟給王峰了,王峰頓時無語,他該怎麼解釋呢,難道說壓根不信任你,這樣一來接下來的文字他肯定不願意翻譯。
“其實是這樣的,那位老朋友也不知道哪裡搞到這些文字的,在紙上寫了一大堆,排列什麼的也不整齊,臨死前又念念不忘,所以作爲朋友,我想完成他的遺願,把這些文字翻譯出來。”
王峰乾脆先入爲主,“彼得先生,既然您能翻譯這些文字,我希望您能幫助我,也算完成好友的遺願,至於報酬,您儘管開口。”
彼得嘆了口氣,像是有些失望,“我們搞研究的自然不會在意身外之物,只是若是他寫下來的文字都是雜亂無章的,我恐怕也不能完整翻譯出來。”
這一點王峰自然能理解,就像英文和漢語之間的翻譯,肯定不能逐字翻譯,很多時候還要講究語法之類的。
王峰想了想,“這樣吧彼得先生,我明天將好友留下來的紙張送給您,您幫忙翻譯出來,至於您在燕京市的花銷我可以全部報銷。”
王峰二話不說,拿出一張銀行卡推到彼得的跟前,“這裡面有一百萬華夏幣,密碼是六個六。”
彼得也不推辭收起那張銀行卡,搞研究的人一般都不在意錢財的多少,你給他一百塊和一百萬在他眼裡都是一回事,只要研究對象能讓對方感興趣。
“您是第一次來燕京麼?”王峰問道。
“不是,我十年前曾經來這裡遊玩過,華夏國曆史源遠流長,是個很值得研究的國度。”
“既然您對華夏感興趣那就太好了。”王峰用胳膊肘碰了碰還在吃糕點的王婉君,小聲提醒道:“老姐,下午你帶彼得先生去故宮和長城玩玩。”
王峰還是覺得暫且要和他打好關係比較好,之所以讓王婉君去帶他遊玩,是因爲王峰要趁着這段時間去修改那段文字,他肯定不會真的全部把那張紙交給彼得,而是決定去修改打亂順序,斷章取義地交給彼得。
“可以。”
王婉君又拿出紙巾擦了擦嘴,朝着彼得先生點點頭:“我先安排您去酒店入住吧,您先休息一下午,晚上我再帶您去故宮走走。”
彼得也沒什麼講究,或者他已經猜到王峰的用意,沒有多說什麼提起帶來的皮箱跟着王婉君離開,王峰趕緊回到租房裡。
回到租房後,王峰又拿出那張遺留下來的紙張,上面的文字仍是一頭霧水,王峰從筆記本上撕下一張紙,照着原先那張紙上的文字書寫,打亂順序並且故意遺落一些文字,故意造成混亂的感覺。
臨近夜晚后王峰去酒店將這張紙交給了彼得,彼得捏了捏紙張,望着上面的字跡看了許久,然後用着複雜的眼神看着王峰,過了一會兒後,他轉身走進酒店裡,“三天內我會翻譯出來的。”
“謝謝。”
房門關上後,王峰的眉頭慢慢皺起,他突然覺得彼得剛纔的眼神有些奇怪,具體奇怪在什麼地方又說不出來。
很快王峰又打消念頭,已經許久沒有見到王婉君,他自然覺得想念,想和她多談談,不過這位老姐似乎依舊不善與人交流,和她說話總是問一句答一句。
“老姐啊,你還沒吃晚飯吧,白雅知道你來了,特意下廚準備了晚飯。”
“你們同居了?”
王婉君一臉驚愕,王峰的額頭冒出黑線,“你上次來我就說了啊,你不會才意識到吧。”
王婉君道:“要注意安全。”
王峰恨不得一巴掌拍飛這傢伙,狠狠道:“還沒做那事呢!”
王婉君伸出手拉着王峰,這時一道刺眼的燈光射了過來,一輛卡車緩慢地行駛而過,王婉君淡淡道:“注意車子,都這麼大人了過馬路也不知道兩邊看一下。”
“……”王峰一時語塞。
王婉君疑惑地別過頭,“你剛說什麼沒做那事?”
(本章完)