“首映禮還是免了吧,在米國已經開過了……”吳天笑着拒絕了包子的提議。
《第九區》終於要登陸國內了,雖然相比米國晚了兩個多月,不過好歹算是引進了,吳天對此也少不了感到高興。
其實這其中不乏天正影視在國內的影響,以及柳吳系在宣傳系統的影響力。要知道《第九區》的內涵可並不符合當局的主流思維,如果這要是一部國產片,鐵定是要被封殺的,如果這是一部小製作的好萊塢大片,就算要引進,也少不了進行大量刪剪鏡頭,奈何這是吳天拍的,一箇中華人大導演——還不是加入了外籍那種華裔導演,並且還是一個擁有者強悍背景的大公子,更有天正和柳吳系撐腰,《第九區》終於完完整整的進入了國內院線。
於是,作爲米高梅—新視界電影院線老總的包子,少不得興奮異常,特地跑來京城商量着邀請天少舉辦一個首映典禮。
“天少,米國是米國,咱們是咱們嘛,你可不能厚此薄彼啊。”包子嚷道。
“呵呵,這部片子原本我都沒考慮過在國內上映,裡面有些內容上面可不見得喜歡,所以還是低調一點吧。”吳天安撫道。
在中華,最憋屈的職業大概就是文人——文藝工作者也算其中一種,從秦始皇焚書坑儒開始,各代官方對於言論的控制都相當重視,只要稍稍逾規的,都免不了要受到壓制。新中華建國之後。因爲電影而發起的運動。更是促就了某人掌握到了權利。乃至最終發展到禍國殃民的程度。
八十年代前期,有過短暫的自.由之後,很快又因爲兩場運動而越來越嚴格,最終不論是文學還是影視,都成爲重點管制對象,寧肯做到殺錯也絕不放過,導致八九十年代國內禁片成堆,其中不乏一些例如《活着》、《鬼子來了》之類佳作。
雖然相比那些作品更觸目驚心的內容。《第九區》要相對內斂許多,看着就是一步毫不相關的科幻片,可保不準就能被人看出其中隱喻,更重要的是某些人慾加之罪何患無辭的做法——當年那位國母,不就是吹毛求疵的嗎?
吳天可不希望自己過度曝光,讓某些人拿《第九區》攻訐自己。
所以這首映禮吳天是絕對不會答應在國內辦的,更不會接受娛樂媒體的採訪,更是早就吩咐了宋竹義那邊密切關注着,一旦有媒體掏到“安德.吳”的真實身份,就要馬上行動阻止曝光……
首映禮雖然沒有舉辦。不過吳天還是在衆人的強烈要求下,去看了第一場電影。
京城米高梅影院的一號演播廳裡。吳天、柳小青、劉昕羽,以及白亞平、高陽、方俊生,甚至林絮、常樂、薛可卿等一衆在京的人,全都跑了過來,再加上各自的助手、保鏢,幾乎佔據了一小半座位,可謂聲勢浩蕩。
吳天對此不無自豪,哥們現在也是萬衆環繞的核心人物啊。
不過電影剛開始沒多大一會兒,吳天的好心情頓時就蕩然無存了——因爲今天選擇觀看的,是國語配音!
衆所周知,國語配音絕對是坑,貌似那幾個譯製片廠就那幾個配音演員似的,不論配什麼片子,說話就那一副腔調,總給人一種老外說中文的感覺,那叫一個破話畫面,破壞情節!
之所以出現這種情況,最大的原因其實就在於國內的對國外影片引進的限制,能夠引進國外影片的,只有那麼一家國字號公司,而這家公司自然也只會把引進的國外片分給那些國字號的譯製片廠譯製!
而國字號的譯製片廠配音演員也就那麼幾位,都是終身制的員工,而每年國內引進的片子數目是有限的,他們自己都排不滿班,自然不會再去社會上招募新鮮血液了……
於是,那幾位當年譯製沉悶的日劇的配音演員,換到慷慨激昂的好萊塢大片上,依舊是那副強調,你說那能多破壞畫面感?
所以,雖然上一世吳天的英文就是渣,也從來不看國語配音的好萊塢大片,更熱衷於去看原聲帶字幕,雖然看字幕有些耽誤欣賞畫面細節,也根本無法忍受那些國語配音。
暗歎一聲,吳天轉頭對包子說道:“回頭讓咱們的院線多排一些原聲版的場次,這國語版當個配搭就行了……”
吳天身邊一側坐的是包子,他算今天的“地主”,才享受的高待遇,而另一側是白亞平。吳天也是沒辦法,才這樣安排的,誰讓那麼多女朋友都在,自己身邊只有兩個位子,讓誰坐不讓誰坐,都不合適啊……
“嘿嘿,我也感覺這配音挺爛的,完全拉低了影片的魅力,配不上畫面啊……”包子低聲笑道,“天少,你說要不咱們自己組織人配音怎麼樣?天正那邊應該不缺乏配音演員的吧?”
配音演員其實不僅僅譯製片需要,普通的影視公司也不能或缺,特別是這幾年港臺演員頻繁和內地合作,很多普通話都不過關,只能後期再找人配音。那些配音演員的風格就要靈活多了,最起碼不像國字號那幾位那樣,配什麼影片都那一副老外說中文的腔調。
不過吳天卻知道,包子的提議只能是一個夢想罷了。誰讓國內的引進權都在那家國字號手裡掌控着呢?這方面不放開之前。那家總局沒關門之前。一切都扯淡……
國內雖然纔剛剛上映,不過北美那邊已經早就陸續下線了,目前還有零零星星的幾家小影院還在上映着,對票房幾乎已經沒有多大影響了。
根據最新統計出來的結果,《第九區》的北美票房已經達到了四點三億!
不得不說這是一個驚人的成績,要知道這幾年米國電影業下滑,特別是今年相比去年,觀衆總人數直接下降了百分之四點五!除此之外。今年更有幾大勁敵,首先《海底總動員》作爲大製作動畫片,往往吸引着全家出動,票房優勢十分明顯,更別提還有《魔戒3》,《黑客帝國》第二部、第三部全都在今年上映,這種跨越幾年的經典長片,所積累的人氣可不是那麼容易超越的。
好在《魔戒3》要在年底纔會上映,並且還會跨年,而《黑客帝國》2和《海底總動員》則已經徹底敗在了《第九區》之下。《海底總動員》以三點四億美元屈居第二位,差距高達近億美元。
這幾乎已經奠定了《第九區》今年的票房冠軍地位了!
而在海外票房方面。《第九區》也同樣表現出強勁態勢,目前已經上映地區的票房累積已經高達近四個億,另外還有多個“票倉”地區還沒上映,根據預估,全球票房突破六個億絕對不是問題,這也就意味着《第九區》的全球票房可以輕鬆突破十億美元,直追《泰坦尼克號》的全球票房記錄十八億美元,成爲單集電影總票房第二——《魔戒》系列三部曲的總票房也很可能突破十億美元的,只是那是三部電影,哪兒好意思拿出來和《第九區》比?
“安德.吳”的名字,早已經成爲世界影壇的一塊大招牌,幾乎所有米國的電影公司都在尋找他的聯繫方式,試圖能和他合作一部電影——一個曾經用一萬美元創造了一億票房的奇蹟,現在又用兩億美元,即將創造出十億美元票房的神奇導演,那簡直就是一臺印鈔機啊,誰能不願意和他合作?
更重要的是,這位天才導演,並不僅僅只是在拍賺錢的商業片,這部票房冠軍的商業片,還很有內涵,好幾位大牌影評人都已經預測,這部影片將有很大的可能性奪得今年的奧斯卡最佳影片!
一個能賺錢,還能得獎,提升投拍公司名聲的影片,絕對是所有電影公司夢寐以求的。
只不過可惜的是,那些電影公司費了好大力氣,也沒能聯繫上那位神奇導演,只隱約知道,那位神奇導演已經回去中華了,並且他還和米高梅簽訂了合同,清楚表明他將來如果要在中華以外的地方拍電影的話,只會和米高梅合作。
你說什麼?不行咱們投資讓他在中華拍嘛?不好意思,人家吳大導演在中華有自己的電影公司……
吳天火了。
確切的說,是“安德.吳”火了。
《第九區》在中華上映不到一週,國內就火成了一片,各娛樂報刊、電臺電視臺爭相報道——好吧,其中有一部分是發行公司搞出來的軟文廣告,不過網上各種影視論壇裡,卻同樣火得一塌糊塗。
各種評論話題層出不窮,不過其中最多的顯然是關於安德.吳個人的。
就算是在相對封閉的國內,也少不了有網友扒出了安德.吳的華人身份,一箇中華國籍的純正中華人!
在這個明星大腕動不動就拿外國綠卡的年頭裡,安德.吳卻頂着中華人的身份,跑去國外拍下這麼一部驚天動地的大電影,只憑這一點,就爲他贏得了無數的粉絲。
不過,同樣因爲這一點,也然吳天在米國那邊,獲得了不少“黑粉”,更有不少人強烈要求當局邀請安德.吳加入米國國籍,真正的人才,只有在美利堅才能發揮出他們的才能,不是嗎?
米國當局還真對此上心,特意跑到米高梅詢問吳天的聯繫方式,齊冰告訴了他們吳天是一位“州長”的兒子後,他們還很不以爲然,當真給吳天發來了邀請。
吳天對此只能苦笑,自己倒是不介意改爲米國國籍,畢竟如果自己真要走導演這條路的話,米國絕對要比國內更適合發展,不過自己真要改了米國國籍,就算老爸不打折自己的狗腿,只怕自己也過不去自己心裡那關——當導演只能算是自己的業餘愛好罷了,自己真正要做的是將中華文化傳播出去,或者說是用中華文化侵略全世界!
所以,吳天婉言拒絕了米國方面的邀請。
這件事情又不知道被哪個神通廣大的網友公佈到了網上,一時間安德.吳的呼聲更高了,甚至有網友組織萬人簽名活動,要求安德.吳接受採訪,在網友、觀衆面前露個臉,好歹也讓大家見見偶像長啥樣啊——到目前爲止,網友只從國外網站上扒出了幾張這丫在《第九區》首映上走紅毯的照片,還很裝.逼的帶了個黑框無鏡片的大眼鏡……
【鞠躬感謝飛龍範的月票!】