第33章 翻譯得很好

李雪燕知道黎輝爲什麼在專門等着自己,連忙將這些資料拿出來,“主任,已經全部翻譯好了。”

翻譯好了!

黎輝聽到這樣的話,臉色終於有了一定的緩和,急忙接過這些資料,馬上就翻看起來。果然,這些資料全部已經翻譯完畢,雖然黎輝暫且沒有時間細看翻譯質量怎麼樣,但至少已經全部翻譯完成。

“好,太好了,我要仔細的,好好的看一看。”黎輝表揚道。

李雪燕如釋重負,有一種終於完成任務的成就感。本想將事情挑明,這些資料其實不是自己翻譯的,而是唐飛幫忙翻譯的,但黎輝沒有給她這個機會。

這個時候的黎輝,高興異常,無比的喜悅,拿着這些翻譯好的資料,興沖沖的進了他的辦公室。

作爲紅星廠的辦公室主任,黎輝算是廠裡面比較重要的中層領導,有他自己獨立的辦公室。

他此刻最想做的,就是坐下來,認真的看一看這些資料的翻譯質量怎麼樣,如果翻譯得很好,他還要將這些資料儘快的送過去,因爲幾位大領導都在等着看這些資料呢。

不過,黎輝剛進辦公室坐下來,還沒有來的及看一看這些資料,辦公桌上的電話就急促的響起來。

“嗯,嗯,我知道了,馬上就來。”

接完這個電話,黎輝而二話不說,拿起這些翻譯好的資料就往外面走,剛纔有領導打電話過來,需要馬上看這些資料。

紅星廠的幾位大領導正在開辦公會,正好討論到和西門子公司即將開始的合作事宜,他們需要先看一看紅星廠這幾天和西門公司之間來往的傳真文件。

於是,一個電話將黎輝叫了過去。

拿着這些資料,黎輝忐忑的推開會議室的門,這相當於是紅星廠的最高會議,參加會議的起碼都是紅星廠的副總經理,在員工們眼中,那是廠裡得幾大巨頭在開會。

黎輝心中想到,老天保佑,李雪燕千萬不要讓我失望,她翻譯的這些資料千萬不要出什麼紕漏。

“小黎,資料拿過來了?”

“領導,都在這裡,剛翻譯好的。”

“嗯,負責翻譯的同志辛苦了。”

紅星廠的主要領導接過這些資料,稍微翻看一下,隨手交給了旁邊不遠的紅星廠總工程師謝振華。

“老謝,你是專家,你看一看翻譯得怎麼樣?”

這些資料涉及到電力機車的一些專業性的東西,如一些專業性的名詞,術語等等,翻譯得是否準確,謝振華一看便知。

他接過這些資料,馬上就看起來,開始的時候還不以爲意,因爲紅星廠缺乏英語方面的專業人才,有一、兩名英語專業畢業的專職翻譯,但他們在電力機車的專業上又幾乎是門外漢,翻譯得不準確。

隨着慢慢的翻看,謝振華從開始階段的漫不經心,到漸漸的緩慢下來,認真下來,臉色也微變,變得正式起來。

說實話,黎輝的內心一直在打鼓,他擔心資料翻譯出紕漏,一直在注意謝振華的反應,見這樣,他在心中悲催的想到,完了,完了,肯定翻譯得比較差,以至於謝總工這樣的反應和表情。

紅星廠的主要領導問道:“老謝,資料的翻譯質量怎麼樣?”

謝振華合上這些翻譯資料,深深的呼吸了一口氣,並沒有急着回答,而是轉頭對黎輝道:“黎主任,這些資料你是找誰翻譯的呢?”

完了,真的完蛋了。

此刻黎輝有一種想哭的感覺,只能硬着頭皮如實的低聲道:“謝總工,這…這些資料是我們辦公室的李雪燕同志負責翻譯的。”

李雪燕!

謝振華驚愕的將目光看上了副總經理李衛斌,緩緩的,欣慰的道:“老李,你們家千金翻譯的!”

李雪燕低調,下面很多人都不知道她是李副總的女兒,但廠裡面的幾位高層知根知底,都知道李衛斌的女兒今年剛畢業,在廠辦公室上班,現在是實習期。

“丫頭翻譯的?”

李衛斌也是一陣不解,根本就沒有想到這些資料是自己女兒翻譯的,正要問一問黎輝這是什麼情況。

還沒有來及開口詢問,謝振華就揚了揚手中的這些資料,站了起來,高興的大聲道:“各位,這是我見過的翻譯得最好的資料,翻譯非常通順,讓人不敢相信的是涉及到專業性的術語名詞等得時候,翻譯得非常準確。”

啊!

現場一片鴉雀無聲!

最震驚萬分的是黎輝,他還一直擔心可能會出什麼紕漏,擔心會因爲翻譯質量欠佳而讓領導們不滿呢。

哪裡想到,事情峰迴路轉,給了自己這麼巨大的驚喜!

雪燕不錯啊!

帶來的驚喜太巨大了,這是廠辦公會,大領導們都在,這可是大大的漲臉啊!

參加會議的全是紅星廠的大領導,都和李衛斌共事多年,見狀,大家紛紛向李衛斌表示恭喜。

“老李,真是虎父無犬女啊!”

“李總,沒有想到雪燕的英語水平這麼厲害,不愧是名牌大學畢業的!”

“…….”

聽到這樣的話語,李衛斌心情大爽,也拿過一份翻譯好的資料,馬上就看起來。連他也沒有想到,自己女兒居然具有這麼高的英語水平。

一看之後,李衛斌就楞住了,別人可能看不出來,他則一眼就看出來,這不是自己女兒的筆記。

“黎主任,這真是雪燕翻譯的嗎?”

面對李衛斌的詢問,黎輝萬分高興的道:“對,確實是雪燕同志翻譯的,李總,您的千金真了不起,有兩把刷子。”

黎輝沒有發現字跡的不對,因爲李雪燕剛參加工作才一個多月,黎輝真正看過的李雪燕親筆寫的東西次數很少,他還真沒有看出來,翻譯的字不是出自李雪燕之手。

得到黎輝的肯定回答,李衛斌也不好再問什麼,只是在心中道,嗯,回去的時候,一定要好好的問一問丫頭,這到底是怎麼一回事。

因爲這些資料翻譯質量極好,得到了謝振華的高度稱讚,在坐的廠領導們也一個個來了興趣,紛紛拿着這些資料看起來,以至於會議都暫時中斷了。

黎輝紅光滿面,非常的喜悅,因爲幾乎所有的領導都表揚了他,說這資料翻譯得不錯。

大辦公之中。

黎輝被一個電話叫走了,大家都看到他走得很匆忙,手上還拿着李雪燕剛剛翻譯好的那些資料,黎輝不在,大家各種閒聊就難免。

這不,張姐就湊了過來,朝李雪燕豎起了大拇指,讚揚道:“雪燕,你真了不起,這麼多的資料,你居然全部翻譯完了。”

旁邊同事小周也側過頭來道:“李雪燕,看樣子你應該翻譯得不錯,咱們主任肯定會受到表揚。”

大家正在這麼談論着,突然有人噓了一聲,低聲的道:“大家別聊了,趕緊幹活,主任回來了。”

話聲還沒落,黎輝就進來了,看到黎輝出現的身影,很多人道,完了,辦公室亂糟糟的,主任肯定要發火了。

一個個坐的筆直,裝作在努力工作的樣子,本來嘈雜的辦公室一下子安靜下來。

黎輝笑了!

現在的黎輝春風得意,心情高興,剛纔在廠辦公會上被多位領導大大的表揚了一把,正高興着呢。

黎輝的表情讓整個大辦公室之中的所有人大跌眼鏡,簡直以爲自己看錯了,心中紛紛在想,主任這是怎麼了,難道遇上了什麼大好事。

讓人更加不敢相信的是,黎輝清了清嗓子,朗聲的道:“小周,等一下你去訂餐,就定在新開的那個芙蓉樓,晚上我們部門全體會餐。”

大家一起吃飯,有這麼好的事情!

見黎輝高興,張姐壯着膽子問道:“主任,您遇到了什麼好事,說一說,讓我們大家也高興一下。”

……….

萬分感謝大家的打賞支持。謝謝“傅耀文”、“隨風飄放電”和“輝美”三位書友君各100起點幣的打賞。

另外再求大家助本書衝榜,現在是第12位,盼望在大家的各種強力支持下,讓本書早一點衝進前10位。

第111章 我現在很忙第318章 老子不伺候了第209章 工業展覽第245章 聯合研發第704章 完美解決第417章 對策第711章 代號“翔龍”第417章 對策第358章 驚動了很多人第561章 高清衛星圖第336章 原來是山寨版的第526章 朱一峰的新打算第44章 順利交貨第741章 唐總回來了第463章 唐飛的“野心”第621章 從“普速”進入“快速”第189章 求人不如求己第157章 試騎活動第641章 前景看好的高鐵第93章 來的不是時候第499章 軍民合作第287章 威爾遜的期望第574章 超級大遊艇第157章 試騎活動第25章 真空退火爐第373章 首列地鐵第28章 倒沒有吹牛第646章 被尊敬的感覺第48章 加餐慶祝第17章 我是王海龍第385章 試乘體驗第10章 父子長談第291章 200萬枚芯片第714章 揭開神秘面紗第585章 唐飛親自前往歐洲第341章 陳貴鴻到深海市第434章 選址河西第85章 第一批貨發出第119章 3000萬美元第413章 鬧劇收場第332章 重磅炸彈第409章 手快有,手慢無第749章 消息是否屬實呢第347章 上面的注意第594章 前田志泰死了第226章 等一年以後第741章 唐總回來了第437章 貴人幫忙第621章 從“普速”進入“快速”第380章 天下掉餡餅第641章 前景看好的高鐵第706章 致命打擊第559章 答案揭曉第689章 喬納森的怒火第46章 有人告刁狀第355章 開始機加第266章 放大招第568章 熱鬧的紅星廠第550章 徹底放心了第509章 免費的土地第651章 雙雙受益第523章 初露身影第706章 致命打擊第191章 萬事開頭難第519章 驚喜來得好突然!第28章 倒沒有吹牛第742章 和諧型電力機車第281章 酒香不怕巷子深第121章 肖美蘭的刮目相看(第二更)第38章 顛覆傳統工藝第384章 真是沒有想到第321章 不作不死第303章 新款手機發布第97章 再次拜訪謝振華第55章 勝出第752章 前進200位第712章 湯國強的滿意第163章 定規矩第655章 受歡迎的新地鐵第346章 一份調令第357章 進展神速第494章 九洲重工的無人機方案第247章 消息傳得真快第700章 11.6億美元第421章 1億美元的保證金第249章 完成設計第623章 西北飛機制造廠第574章 超級大遊艇第65章 承包方案第125章 買地建廠(第六更)第688章 陷害唐飛第533章 新總部第65章 承包方案第336章 原來是山寨版的第513章 立項完成第43章 現場驗收第275章 零的突破第495章 提交方案第410章 暫時保密第265章 進口改國產