中國隊以兩勝一平的成績，昂首在死亡之組中脫穎而出，四分之一決賽他們將面臨強大的意大利。
戰平西班牙之後，鄭翼一直在調整隊員們的情緒，告訴隊員們放輕鬆，把淘汰賽當成普通比賽就行。但鄧紫文不一樣，他把每一場比賽都當成決賽來踢，這跟他的領袖氣質密切相關。
很快，四分之一決賽就來了。
在賽前發佈會上，媒體問道鄭翼:如何看待球員去夜巴黎一事？鄭翼徑直離開發佈會
賽前訓練中，鄧紫文召集隊員們，開了一個小型會議，其中重點強調盯防對方的9號球員。而對方右後衛3號球員是對方的短板，需着重進攻左路。隨後大家大喊:必勝！
賽前儀式中，球員們高唱國歌，球迷們不間斷的發出:中國隊！必勝！的聲音。賽前合照中，米捷親自拿着區池艾的4號球衣，彷彿這裡有12個人一樣。
嘟 嘟 嘟
隨着三聲哨響，比賽開始了。中國隊開球，進行後場倒腳。邢小麒傳給15號球員，15號球員利用個人能力傳給鄧紫文，鄧紫文利用對方的短板生吃對方右後衛，倒三角傳給尹俊錡，尹俊錡沒有猶豫直接打門，漂亮！球進了！這是一腳世界波！比賽開始3分鐘，中國隊便取得進球，這是夢幻開局！
比賽來到了第15分鐘，意大利隊9號球員生吃米捷，18號球員戰術犯規放倒對方9號球員，或黃寶石卡一張。
第25分鐘，意大利隊左路進攻，生吃中國隊右後衛，倒三角傳給9號球員，9號球員大力抽射，邢小麒神奇的撲出了！門神！
第36分鐘，中國隊的米捷手術刀般傳球傳給尹俊錡，尹俊錡傳給鄧紫文，鄧紫文打門，皮球直掛死角，球進了！中國隊2比0領先！
第45分鐘，意大利隊利用防守反擊，扳回一城，現在比分中國隊2比1意大利隊。
上半場比賽結束了。
更衣室內，鄭翼態度溫和，並對隊員們說:小夥子們，你們要加油啊，狠狠打那幫媒體的臉！
下半場比賽開始了。
第50分鐘，中國隊率先進行換人調整，換上鄭柏豪換下米捷。
第55分鐘，鄭柏豪漏防，被對方9號球員扳回一城，現在場上比分2比2。
第60分鐘，雙方再次進行換人調整。
第70分鐘，中國隊獲得點球，點球由鄧紫文主罰。鄧紫文助跑，打門，球進了！中國隊反超比分！替補席一片歡呼，看臺上的歡呼聲一浪高過一浪！
第93分鐘，意大利隊的進攻機會，9號球員打門，球進了，意大利隊補時絕平，將近入加時賽。
在更衣室，鄭翼的臉色有了細微的變化，他對大家說:點球我們可是練了很久。
加時賽中，雙方均無建樹，比賽將進入點球大戰。
鄧紫文鼓舞大家，看臺上響起了加油的聲音。
中國隊由邢小麒率先罰球，邢小麒助跑，打門，他罰了一個勺子點球，成功騙過門將。
意大利隊由9號球員率先主罰，打門，皮球直掛死角。
第二輪由鄭柏豪主罰，鄭柏豪打門。球進了，他打了一個低平球。
意大利隊由12號球員主罰，打門，邢小麒沒有上當，他撲出了點球！
第三輪隊長鄧紫文主罰，助跑，打門，球進了！成功的騙過門將！
意大利隊由10號球員主罰，打門，邢小麒再次撲出！
壓力來到了尹俊錡的身上，尹俊錡深呼吸，助跑，打門，球進了！中國隊成功晉級！他是今天的英雄！
看臺上響起了《怒放的生命》，球員們效仿冰島隊的維京戰吼，鼓舞球迷！區池艾高喊:我們的目標是冠軍！
鄭翼來到賽後新聞發佈會，那些在賽前問問題的記者紛紛向鄭翼表示祝賀。鄭翼對他們說:做人不要太飄！
半決賽他們將對陣實力強勁的英格蘭隊。