進入莊園，蕭林眼前恍惚了下，這裡宛若另外個世界，莊園外的風聲與芳香都頓時消失得無影無蹤，這裡極爲安靜，只剩下兩人沙沙的腳步聲。
城堡的大門並沒有鎖住，也沒有任何機關陷阱，他和莉莉絲很輕鬆推門而入，然後被綻放出來的奪目光芒差點閃瞎眼睛，整個城堡內鋪滿了白色的水晶，包括每一寸牆壁和天花板，都鑲嵌着晶瑩的鑽石和翡翠，邁步在其中，宛若置身夢幻的水晶宮。
城堡非常空曠，也非常簡單，除了一個恢弘巨大的大廳外，沒有任何其他房間或者偏廳，大廳的盡頭，只有一頂漆黑色的棺木，與聖潔的大廳顯得格格不入。
蕭林和莉莉絲對視一眼，都看出對方眼中的驚訝，然後實現又匯聚在棺木上，不約而同地緩緩靠近過去。
棺木中會是伊萬耶維奇嗎？
兩人浮現聯翩，猶豫了不到一秒鐘，便決定推開棺木看個究竟，雖然這樣做有點對死者不敬，但他們可能要面對的也許是殖民者歷史中最大的謎團。
靠近過去，蕭林忽然咦了一聲，他發現棺木蓋與棺身稍稍錯開了一點距離，並非完全閉合的。
難道說有人很早就來到這裡打開過？
棺木不知是什麼做成的，觸摸上去溫潤如玉，但非常沉重，比任何金屬都要重得多，蕭林和莉莉絲聯手也顯得極爲吃力，好不容易推開，定睛看去時，兩人再次大吃一驚。
棺木內是空的，沒有任何遺骸，當然因爲事先有所預想，這件事本身並不值得大驚小怪，可詭異的是，棺木中還凌亂擺放着其他雜物，比如鋼筆、懷錶、照片等等，蕭林拿起鋼筆和懷錶看了看，筆本身沒有任何特別，甚至可以說陳舊不看，懷錶更是鏽跡斑斑，早就停止了工作。
這些顯然不會是什麼魔法物品，更像是地球上個世紀的東西，而莉莉絲則小心取出照片，她努力辨認了幾眼，擡起頭時臉色也忍不住有些發白，輕聲道：“這是伊萬的照片，我想這裡恐怕真的是安葬伊萬的地方。”
蕭林連忙接過照片看了看，這居然是張非常老的黑白照，照片有些模糊，不過依稀能分辨出其中是個很年輕的俄國人，在他旁邊還站着箇中年女人，他問道：“這女人是誰？”
莉莉絲解釋道：“他的母親，我曾經去過俄羅斯戰爭學院的博物館，那裡有展示過這張照片，據說是伊萬年輕剛入學時帶進來的，因爲母親過逝，所以伊萬在身邊留了很多母親照片用來思念。”
蕭林的臉色也白了白，連語氣都刻意放低：“如果這裡真的是伊萬的墓穴，那麼他的遺體在哪？”
兩人再次看向空蕩蕩的棺木時，都變得沉默起來。
謎團不僅沒有解開，反而變得更大了。
“不過好消息是，我們至少不用面對那個謎一樣的男人了，誰知道他現在是敵是友呢。”蕭林半開玩笑打破了沉寂。
但這其實並不能算是個好消息，其實蕭林寧願面對一個活生生的伊萬耶維奇，不管他是敵人還是朋友，至少那樣他們會對目前的處境有了稍微的認識，而不會像現在這樣如同無頭的蒼蠅，不知道接下來該做什麼，而且缺水少糧，蕭林甚至不知道自己還可以堅持多久。
兩人商量了一陣，決定先在城堡內四處看看，也許這裡有什麼密道，通往可能存在的地下墓穴宮殿之類的地方。
半個小時過去，密道沒有找到，他們倒是找到了點其他的東西，更準確地說是文字，在四周的水晶壁之中，當人靠上去時，裡面竟會顯現出一排排黑色的字體。
“古諾瑪語！”蕭林在布朗教授那工作有半個多月時間，每天接觸這種難懂晦澀的語言，所以第一眼就認了出來。
“寫得是什麼？”莉莉絲並不懂這門失傳很久的語言。
蕭林努力觀察片刻，他的古諾瑪語等級本來是lv1，但工作半個月之中，他抄錄的同時本身也在不斷學習這種語言，憑藉他的學霸效果，古諾瑪語的等級肯定有所提升，也許是lv2，也許是lv3，所以眼前這些文字倒也不是完全一抹黑。
“你得給我點時間慢慢看。”蕭林說道。
“沒事，我們現在最不缺的就是時間。”莉莉絲聳肩說完，就到其他地方去看看還有什麼遺漏。
留下蕭林坐在水晶牆壁旁，一個字一個字的看着，他倒不打算全部翻譯出來，那無疑是很巨大的工程，可現在這個局面，他和莉莉絲實在太尷尬，離開這座城堡，他們還能去哪？難道就在那片什麼都沒有的草原上繼續散步，直到死去嗎？
但願這些古諾瑪語中會有離開這該死地方的信息，蕭林便是抱着這樣的期待。
“這個詞對應的是天空的意思？不，不對，前面還有個修飾語，似乎是顏色？那就應該是藍色的天空？也不對，這個詞不是藍色，紅色？血色！恩，這句話應該是血色的天空。”
“這個詞是說光和暗的結合體？不太像，不過字面意思應該就是這個，唔，混沌？對，應該是混沌的意思。”
“這個詞倒好理解，起步點？起步點是什麼鬼，起步可以看錯是開始的意思，開始點？開始的地方？終焉之地！恩恩，先這樣翻譯吧。”
……
雖說蕭林的古諾瑪語在半個月的抄錄工作確實有所提升，可應付這麼龐大的翻譯量還是很吃力的，但好在他覺得自己的腦洞能力還是不錯的，一句話中他往往只能看懂一半左右，剩下的內容他純粹就是靠自我腦補，連蒙帶猜。
最開始這個過程無疑很艱難，這麼難懂的文字讓他甚至想直接掉頭離開，但漸漸看進去後，尤其是他忽然意識到水晶壁中的內容有點像在描寫終焉之地，這個發現讓他的腦補立刻有了參考的依據，之後的內容看起來也就越來越快了。