趙南音拉着女兒的手說：“知道你怕黑, 就好好看家吧！”
陸英甩開她的手，聲音帶了哭腔兒：“不！你們去哪我去哪，真有野獸就一口吃了我！不許撇下我一個！”
“呸呸呸, 不靈不靈不靈……”
趙南音忙用兩根手拍了拍面前的桌角, 怨道：“胡說八道什麼, 多不吉利！”
陸志達俯身哄道：“你可是重任在戶, 有你在家坐陣, 我們纔去得安心。否則被人發現咱們全家失蹤，可是要被球聯體除名的。放心，我們不會往林子深處去。”
趙南音也湊過來補充道：“就是, 況且你也沒有野外經驗，去了也是拖後腿……”
她話還沒說完, 就被丈夫把後半句瞪回了肚子裡。
陸英知道此事已箭在弦上, 萬難更改, 只好要他們萬事小心，早去早回。
陸志達又勸了幾句, 便與妻子換好裝備。
他們沒敢穿綠星人的保溫服，那個雖輕便，卻通體發着熒光，遠遠就能看到，目標太過明顯。
二人各頂了一隻頭燈, 從陸英臥室的後窗, 悄悄躍入夜色之中。
沒晃幾步就與墨色融成一片, 什麼也看不到了。
陸英憑窗癡癡望了良久, 直到眼淚再度模糊了雙眼, 才轉回身。
沒有月亮的夜晚，時間好似靜止了一般, 每一秒鐘都過得無比漫長。
彷彿過了一個世紀，臥室裡傳來窸窸窣窣的響動。
陸英彈簧一樣從沙發裡彈起來，三兩步衝進屋，嘴脣還沒來得及展開一個完整的微笑，眼淚已滑入口中。
父母回來了！
整整懸了一晚上的心，終於歸了位。
可不知道爲什麼，她看着興奮的父母，卻什麼話也不想說了，沉默地抵在牆壁上冷眼看着他們忙碌。
陸志達先湊過來問家裡的情況，陸英別過臉不理。
趙南音也沒看出來，獻寶似地舉着幾個古怪的山貨笑道：“看！全是好東西，再勤跑幾次咱們可就發達了！”
這句話不知哪裡不對，陸英無名火起，猛然將父母一齊推出屋，吼道：
“用命換來的東西，我不稀罕！我讀書，不用你們掙命！”
說罷狠狠撞上門，癱倒在牀上痛哭。
直到眼淚流乾，嗓子啞得難受，也不願去客廳喝水，瞪着大眼望着無邊的黑暗，心思漸漸澄明。
剛纔莫名其妙地發脾氣，根本不是衝着父母！
父母不是貪心的人，這次之所以這麼冒險，說到底還是爲了她。
沒人知道星球交換後學校是什麼章程，到時還有沒有“公費生”這個說法，父母只是想盡快湊學費。
父親自小學習成績優秀，只因家裡窮，不得不早早輟學進了廠，對她的學業分外看中。
陸英恨自己無能！
恨她無法阻止父母瘋狂的冒險，恨她無法與父母共進退，更恨她成了父母的拖累……
當父母冒着生命的危險進山“尋寶”時，她卻只能像個廢物一般傻傻蹲守在家，等待那永遠不可能會有的敲門聲。
說什麼在家坐陣，那只是顧全她的尊嚴。
綠星的夜那麼冷，那麼黑。除了泡在酒吧醉生夢死的人和賭徒，極少有人願意走出家門。
母親說的纔是實話，她沒有野外經驗，去了只會成爲父母的累贅。
陸英的嘴角噙出一個苦笑。
她自小要強，努力學習，考重點學校，勤工儉學……是街區所有孩子的榜樣，是父母的驕傲。
怎麼突然間成了拖累？
現在的問題已經不是要不要闖禁林，而是要證明她不是廢物。
管它該與不該，她陸英闖定了！
……
次日一早，陸英好像什麼事也沒發生過，從容地與父母打招呼、吃早餐、出門坐班車、去種植區做實踐……
一切彷彿又回到最普通的三百六十五天的任意一天，陸英不再提反對意見，也不再與父母對抗。
然而一種隱形的張力擺在那裡，也只有最遲鈍的趙南音覺察不到。
這天晚飯時，趙南音擺出個小破本子，興奮道：
“山貨全賣光了！哈哈……可惜是以貨易貨，見不到真金白銀。對了，丫頭你學問好，給媽說說，咱們要是收錢，應該收綠星幣，還是地球幣？這往後星球交換了，到底……”
陸志達乾咳兩聲，卻未能阻住她的話頭，將賬本搶過來，扔到一旁的空椅子上說：
“人家正吃飯，把這麼髒的東西放桌上，多不衛生！”
“呦呦呦，看你爸爸都拽上天去了！這要是再進幾次山，就用鼻子看天了，哈哈……”
陸英抓住這個機會說：“下回我也一起去，多個人多份照應。”
屋裡靜默良久，陸志達終於輕輕“嗯”了一聲，算是一板定音。
入林的時間，定在次日晚。
等陸英穿上厚厚的棉服，蹬上皮靴，頂上頭燈，從頭武裝到腳之後，也按捺不住興奮的心情。
逾越、冒險、犯規、挑戰什麼的，有着與生俱來的魔力，就連最遲鈍的神經也會爲之戰慄。
一向循規蹈矩的她，連翹課都有心理負擔，更何況幹這種事？
人才從窗子裡鑽出來，就覺得血脈賁張，一顆小心臟好似擂鼓一般，似乎隨時都能從腔子裡蹦出來。
好在一雙溫暖的大手，一直牽引着她。
無邊無際的墨色令人窒息，陸英半低着頭，幾乎只能看到前人的腳跟。
這樣走了一陣，耳邊傳來母親的聲音，在黑暗中倍感親切。
“放心，金屬網沒通電。不過還是要小心些，別剮到衣服！”
陸英被她的話叫得打了個顫，要她輕聲些，卻換來趙南音更放肆的大笑：
“這兒離製衣廠差不多一公里了，沒人聽見！”
陸英幾乎不敢相信自己的耳朵，綠星軍人難道沒在金屬網設卡子？如果只是在製衣廠大門值勤，站崗還有什麼意義？
不過現在沒時間說這些，她託着母親的屁股，幫她攀過金屬網。
好在這金屬網只有一米五高，對於人類的身高而言，翻過去的難度並不大。
三人互相幫助，沒怎麼費力就翻了過去。
當陸英越過金屬網，雙腳真實地踩到禁林之上，內心反倒平靜了，好像三分鐘前的所有恐懼都只是個笑話。
擅入禁林，原來也沒有想象得那麼恐怖！
擊退初時的恐懼後，陸英的五感才重新工作起來，由此也看到了另一個不熟悉的綠星。
在此生活了月餘，她本以爲早就適應了綠星的黑夜，事實卻遠遠不夠。
坐在溫暖如春的室內，隔着厚厚的簾幕，永遠無法感受到夜的真相：寒冷、壓抑、蕭瑟，甚至是絕望！
好在陸英不是一個人，父母的陪伴令她很快就適應了禁林。
三人的頭燈是垃圾廠戶外工作專業設備，帶電時間超長，可分量也不輕！
陸英的後脖子早就酸楚難耐，卻又不敢亂晃，否則光影便如鬼魅一般，好幾次把她嚇得魂不附體。
陸氏夫婦完全不受干擾，多年的域外工作經驗令他們收放自如。
這裡的夜雖然黑，勝在沒有霧霾。地球的戶外設備用在這裡，強大的穿透力可以看到很遠很遠。
三人又走了一陣，陸英漸漸辨明方向。
他們並未深入腹地，而是沿着禁林的邊緣在走。
父親負責警戒，母親則邊走邊採一種類似木瓜的東西，向她解釋道：
“這叫臘瓜，在黑市上非常緊俏，價格也好，這回只採這一種。聽說這瓜味道極好，回頭咱也嚐嚐鮮兒。”
陸英很快加入採摘隊伍，沒一會就塞了滿滿一包。
見父母那邊也差不多要收工了，便站在原地活動略略犯酸的腰肢和脖子。
她腰扭到一半的時候，她的身子猛然一僵，直直地指着斜前方大叫：
“約翰！”
三條光束立時齊刷刷打在斜前方，低矮的灌木叢被照得如同白晝一般。
只見一根瘦瘦的杆子上，赫然飄着那面熟悉的星條旗！
趙南音笑道：“人還真跑這兒不了！那地方看起來不遠，怎麼着，當家的，咱們進不進？”
陸志達掃了眼時間，沒有片刻猶豫，就帶着妻子、女兒入了禁林。