第985章 客串翻譯

這場比賽結束。

採訪解說帶着笑意去進行賽後的採訪,採訪者分別是這次比賽的MVP選手陳浩和孤行者團隊的隊長A7。

因爲孤行者團隊還是一支臨時組出來的隊伍,教練組都是A7一人擔任的,就別提翻譯了。

陳浩去後臺找了一下江洵,幫忙來翻譯一下。

固然A7是會英語的,可他本質上還是烏克蘭人,又不會中文,哪怕聽懂了英語,也沒法和陳浩交流。

遊戲裡有機械同聲傳譯功能,現實裡這個技術也有,但還未健全,爲了避免出現翻譯事故,人工翻譯還是主流。

江洵就被拉過來當苦力了。

在臺上嚴肅着臉,來當翻譯的話,‘嬉皮笑臉’也不是什麼好事兒...可能會影響到【孤行者】戰隊的形象。

“你好,A7!”女採訪員是標準的歐洲美女,一頭勁爽翩然的金髮披肩,面露着自信陽光的笑容。

A7露出微笑,用俄式口音的彈舌英語迴應,他不喜歡待在北美賽區,跟他的口音也有關係。

當年帶領隊伍的時候,有些關係和他惡劣的選手,在私底下嘲笑過他的英語口音。

這件事情,他不說,可一直都記在心裡。

“你好。”A7笑着迴應道。

“拿下預選賽的首勝感覺怎麼樣?”美女採訪員繼續用着職業化的微笑問道。

“開門紅吧,還算可以,兩場小比分碾壓,證明了我們戰隊的競技水平和實力。”A7說道。

他這就有些搞針對了。

別人問的是首勝,沒有去點明這兩場比賽的數據,無非就是想要撇開這個話題,不想去深究這兩場比賽的狀況。

A7就是要把這個話題重新拉回比賽狀況上。

“他們能從北美這個重點賽區殺出去,理論上的實力應該是很強的,我們能那麼輕鬆解決,也有些意料之外...感覺不是我們特別厲害,而是他們沒有把自己的實力表現出來,我們戰隊和永生戰隊打訓練賽的時候,經常被碾壓的。”A7說這話的時候,很多觀衆能直觀地感受到語氣裡的陰陽怪氣。

北美賽區的人臉色都很難看。

美女採訪員意識到了氣氛上的不太對勁,較好的專業水平,她迅速地掠過了對A7選手的採訪,轉而採訪MVP選手陳浩,在他的印象裡,中韓選手很多選手都是內斂而謙遜的,想必這位孤行者團隊的核心選手,MVP得主會相對會給北美賽區一些面子。

話筒傳遞給了江洵和陳浩兩個人。

美女採訪員繼續用着標誌化的微笑問道:“A7選手的採訪真的是很自信,我們這邊想要問一下成事在人選手,你認爲這場比賽你的發揮怎麼樣?”

江洵聽了一遍,轉頭把這個內容複述過去。

“發揮怎麼樣?我發揮一般吧,狀態還在熱身的狀態,還沒發力,感覺比賽就結束了...呃...有一說一,他們很多回閤中的表現都挺菜的。”

光輝紀元也有賽後採訪,但一般採訪都沒有人看,所以被採訪的選手很多時候都是比較放飛自我的。

陳浩採訪經驗比較淺薄,說話比A7還要直接。

“好幾次團戰裡,他們居然能連我的人都摸不到就死了,我都不知道他們在打些什麼,就這?”

江洵嘴角微微一抽,他可不想把這段話翻譯過去,到時候這孤行者團隊能不能走出會場都會是個問題。

看到旁邊A7眨巴着眼睛,聽不懂中文是有些慘。

本身A7的採訪已經夠膨脹了,這個陳浩的採訪更加膨脹,已經不把對手當人了,直言對方菜,這怎麼能行?

“我發揮比較一般,這場贏是我們團隊厲害的原因。”江洵想了想,還是善意地幫陳浩解圍一下,稍微修飾一下用詞,“我沒怎麼發力,隊友就打贏了對面。”

“【小丑】戰隊的經驗不夠豐富,希望下次比賽,他們的發揮能更好一些。”江洵繼續說道。

他把菜說成了經驗不夠豐富,這樣聽起來,就沒有那麼刺耳了。

美女採訪員點了點頭,把下個問題問了出來,“你認爲這次預選賽中,誰會成爲你們最大的敵人,也就是頭號對手,而你們殺出了預選賽,又認爲誰會是最後的贏家,是爭冠熱門?”

江洵撇過去低聲問道。

“預選賽沒幾個厲害的,頭號對手只有永生戰隊吧,訓練賽經常打的有來有回。”

“其他隊伍訓練賽贏我們兩三回合就蠻厲害的了。”

“殺出了預選賽,個人認爲白澤戰隊、大氣層戰隊有些強度吧,打BO3能贏我們一張地圖,至於爭冠熱門,我認爲決賽是孤行者戰隊對戰永生戰隊吧。”陳浩這個回答典型地是想要來搞事的。

江洵這裡就沒辦法修飾用詞了。

只得老老實實說道。

然後說到最後一句,江洵說道:“題外話說一句,我認爲永生戰隊目前的發展還有競技狀態還是很普通的,請不要把這個採訪信以爲真。”

這時候,所有的觀衆和解說們纔想起來這個臨時客串翻譯的人,是大名鼎鼎的寒梅礪劍。

永生戰隊內最知名的職業選手。

而隨着採訪塵埃落定。

預選賽第二場,來自於永生戰隊對陣英雄戰隊的比賽也即將要開始了。

剛客串完翻譯的江洵已經進入隔音間進行自己設備的準備了,英雄是一支丹麥的隊伍。

是歐洲賽區殺出來的海選隊伍。

歐洲賽區和北美賽區,兩個賽區說是兄弟賽區,其實風格有很大的差異,歐洲更偏向於戰術和地圖控制,北美就偏向於戰鬥和節奏推進。

換而言之。

江洵和北美賽區的隊伍比賽,北美賽區的人喜歡戰鬥,喜歡打團,江洵更容易一波把人家推平直接拿下比賽。

歐洲賽區要難纏一些,不會打沒有把握的戰鬥,於是想要一波推平拿下點位的局是比北美賽區要困難的。

值得一提的是。

英雄這支丹麥戰隊,隊伍採取的是全虛擬頭盔的比賽形勢,沒有人使用鍵鼠。

這種隊伍,還是比較少見的。

就連江洵也是第一次見到這種全虛擬頭盔的隊伍。

...

...

第868章 被‘遺忘’的人——雨中追憶第586章 正統的訓練(第2更)第752章 焦頭爛額的設計師第458章 紅血BOSS猛如虎第344章 戰略同盟的盟主氣度第397章 全隊不當人第999章 大氣層戰隊追分!難以破局。第568章 瘋狂的穿點第364章 我選她第980章 送上門的替補第421章 來點怪送裝備吧!第158章 西恩軍團的初建第943章 新一輪的狙擊第585章 領袖嚴弘(昨天的第4更,今天的第1更)第636章 什麼版本都玩的來,網遊異變第254章 成年人的思維(‘狗賊’的思維)第587章 即將開始的比賽和臨時教練職位(第3更)第64章 霜寒巫妖,第一次出隱藏第1087章穩健就是放肆第36章 爲什麼沒答應?第808章 大洗牌第324章 有備而來第513章 我先給你說一下邏輯吧?第805章 俄羅斯人玩大發了第586章 正統的訓練(第2更)第251章 資料片正式啓動!第1049章 都要全力以赴第215章 兄弟,你怎麼回事?第222章 刷怪速度太快怎麼辦?第164章 都穩重點,別玩騷的第84章 你看我像傻子嗎?第891章 提前認輸?太消極了!第824章 一舉一動可能會改變世界第952章 下一家第330章 想屏蔽卻不能屏蔽的痛第77章 爲了兄弟會第823章 沒爭都第一第643章 不能忍了,出殺招!第860章 一波團戰0換5(上)第518章 隊友賊猛怎麼辦?第134章 Glory俱樂部的大舉進攻(求訂閱)第974章 沒想到吧,我又來了!第754章 強人云集第666章 深淵力士教學局第974章 沒想到吧,我又來了!第1090章 我讓你什麼都做不了第976章 我求求你別添亂了!第710章 該做出的改變第26章 下線睡覺!(求推薦票!)第685章 怕是撐不過分身戰術第638章 戰爭爆發的網遊世界第287章 可以放棄追擊第841章 工具人馬踏飛燕第44章 不可取的野法師職業第407章 不受影響第118章 簡單的心理學第218章 灰燼侍者渦第1055章 誰是最強套路王第713章 江洵全新理解下的打法流派第892章 就是膈應你第1070章 決賽!官方賽前預熱!第783章 玩家大潰敗第463章 強行控制提前量第555章 爭嶸戰隊的封閉式訓練(第一更)第818章 寒神,你這個走位是在犯罪!(上)第631章 苦主上門第30章 賭一把!第606章 戰術執行,大招時間差第416章 專業導盲犬第50章 簡直不敢相信我的眼睛第66章 法術位技能書第471章 看誰頂得住誰!第884章 5V5不行,5V10總行了吧?第49章 原來大神也會死啊?第809章 放棄競爭第519章 撐死也就打兩個了第1083章 人換人戰術第292章 打他不破防!尬住的笑容。第955章 停不下來的節奏風暴第490章 成立俱樂部第643章 不能忍了,出殺招!第270章 拉滿仇恨!第917章 每一句話截下來都可以當名言啊!魂淡!第467章 同流合污?狼狽爲奸?(上)第10章 精準的斬殺收割!第943章 新一輪的狙擊第1054章 提前GG第682章 這也在你的算計之中嗎?第580章 新王!第710章 該做出的改變第1078章 不退反進,環環相扣第881章 全球偷師第13章 遊探第1033章 高度技能重疊覆蓋傷害打出的爆炸團戰第438章 這個法師力量值能彈開戰士。第108章 我知道是誰了!第225章 求求你做個人吧?第489章 裝備提升,嫌累的江洵。第170章 退了吧?