結束了溫泉之旅，一行人浩浩蕩蕩的回了神奈川，網球社的衆人自是投入了緊張繁忙的訓練之中，接下來可就是全國大賽了。毫無疑問的，切原海帶同學雖然在國中部，但還是逃不出真田弦一郎同志的魔鬼訓練，即使他本人莫名其妙的不知道爲什麼也不可避免。
不同於網球社衆人的忙碌，言優的學校生活算是正式步入了悠閒的正軌。每天按時上下可，午休和放學後等弦一郎的空擋就和兩個老鄉，讀書社的正副部長同志一起找一個安靜的地方，要不靜靜的看書，要不用中文交談着，討論問題。大家很有默契的沒有再提起以前的生活，那樣除了讓自己顯得更無能爲力外並沒有別的用處。雖然突然從一箇中國人變成日本人需要的不僅僅是心態上的調整，只能說幸好這裡是動漫的世界，才更容易讓她們接受。以前的記憶被徹底封印在腦海深處。
當然，要說真有什麼不同的，就是言優現在多了個小尾巴。柳生言美現在抓緊一切機會跟在言優身邊，沒有部活的時候，下午放學後她會來找言優，安靜的待在言優身邊，不吵不鬧的乖乖做作業，只是偶爾擡頭看看言優，等網球社的訓練結束之後，就跟柳生比呂士一起回去。言優對這個一直跟在她身邊卻不說話的人無可奈何，反正也沒什麼不方便的，就算宛緣兩人取笑她有個戀姐疑是有禁忌百合傾向的小跟班也沒辦法，柳生言美真的很固執。言優不得不承認，當時的柳生言優確實是眼裡只有柳生比呂士的存在，忽略了這個搶走她一切的妹妹，因爲柳生言優不可能一點都不怨，但她又不想責怪這個本來就沒什麼錯的妹妹，所以只能選擇忽略。
有時候，大家都很閒的時候，言優幾人也會教柳生言美一些中國知識，讓她的中國話更流利，更地道。時間長了，因爲柳生言優的原因一直有學習中國文化的柳生言美已經能很順利的和言優幾人用中文交談了，只要不涉及某些太專業性的詞彙。在衆人之中，言美也漸漸的開朗起來，不只是因爲柳生言優，她自己也漸漸的喜歡上了中國文化，不能不說那個古老國家的五千年文化確實引人入勝。現在，言美已經開始學習古文了，雖然理解起來很吃力，不過她樂在其中。
關於柳生言美的一些問題，柳生比呂士來找言優談過，他說，自從言優走後，柳生言美一直覺得這是她自己的錯，是她的存在逼得姐姐離開。所以，在言優沒回來之後，柳生言美再也不笑，拒絕跳舞，衆人說稱讚的一切，她都放棄了。即使這些都是她喜歡的，可是她認爲這是姐姐離家出走的罪魁禍首，還有了自閉傾向，這幾年，柳生言美在學校一個朋友都沒有。現在，言優回來了，言美也開朗了很多。柳生比呂士希望言優能跟柳生言美好好得談一下。
關於這件事，言優思考了下就同意了，畢竟當年的事，柳生言美本來也沒什麼錯，根本級不關她一個小孩子什麼事。所以這天，柳生言美跟言優一起提前回去，走在路上，在經過一家芭蕾舞用品店時，言美用看向那裡的眼光多了點嚮往的時候，言優知道自己該有所行動了。
“對了，我記得言美的芭蕾跳得很好看，這幾年有沒有進步啊，應該更厲害了吧？”裝作不經意的，言優問道。
柳生言美聽了，臉色立馬就變掉了，“沒有，我纔不喜歡跳舞，也不喜歡芭蕾，我沒有再跳了。”
言優沒想到柳生言美的反映會這麼大，“爲什麼，我記得言美跳舞的時候，笑得很漂亮啊。”
柳生言美倔強的沒有說話，過了一會才小小聲的說道：“姐姐是因爲我會跳舞，會笑才離開的，我纔不要喜歡跳舞，也不要笑，不然姐姐就會不見了。”
言優聽得不知道爲什麼覺得眼睛有點酸澀，看着小女孩委屈倔強的表情，言優嘆息，現在她們正坐在街邊公園的長椅上，言優對着身邊的人儘量溫柔的說道：“言美，我離開並不是你的原因，你不需要爲此放棄跳舞，不再微笑，這些都是你喜歡的不是嗎?”
“纔不是，”這是柳生言美第一次這麼大聲說話，“如果不是我會跳舞，如果不是大家誇我笑得很漂亮，姐姐就會跟小時候一樣跟哥哥一起跟我玩，如果不是我害怕哥哥像姐姐一樣不再理我，才一直霸佔着哥哥，姐姐就不會離開了，我纔不要。”
言優看着哭泣的柳生言美突然有點不知所措，“言美，我不知道我的離開會給你帶來這麼大的傷害，因爲你一直看起來都那麼開朗，笑得那麼幸福，而我，在那個家裡就像是多餘的一樣。我不知道原來在那個家裡還有個人在關心着柳生言優，我並不開心，所以才離開，跟言美無關的。”
“姐姐纔不是多餘的。”柳生言美紅着眼反駁道。
“當然，現在姐姐也知道了，以前是姐姐太小還不懂事，所以纔看不出言美的關懷，就像言美當時也太小了，不知道關心就要表達出來，不然別人有可能收不到。但是，以後就不會了，因爲我們都長大了。”
看着柳生言美疑惑鬆動的表情，言優再接再厲地說：“其實我還是比較喜歡以前那個笑得很好看，還會跳舞的言美，看着就覺得會很開心，言美自己也很喜歡吧，所以，不要放棄啊。”
“既然以前姐姐也有很開心的時候，爲什麼還要離開。”
言優不知道是不是現在的小孩都這麼犀利，說話一針見血，“所以說是以前太不懂事了啊，現在就不會了，我保證，我不會再離開，那言美可不可以重新找回以前的那個會笑會跳的柳生言美呢？”
柳生言美第一次笑得這麼開懷，“既然姐姐都這麼說了，我一定會做到的，雖然有幾年沒跳過了，但我一直是最棒的。”
言優欣慰的看着這個笑得一臉自信的小孩，不禁感嘆，現在的孩子都這麼早熟嗎？開導小孩子真是太累了，希望以後我的寶寶不會這麼難搞定。其實言優不知道，柳生言美要的，只是一個她再也不離開的保證，只能表示出與有榮焉：“嗯，我當然知道我們言美是最棒的。走吧，姐姐帶你去買東西。”
言優正準備帶着柳生言美往剛纔的那家芭蕾用品店走去，卻發現柳生言美站在原地臉上是爲難的表情，“怎麼了？”
“可是姐姐，我，我不想再跳芭蕾了。”柳生言美說得吞吞吐吐。
“爲什麼？言美不是很喜歡嗎？”
柳生言美突然露出不好意思的神色，“我想學中國古代的那種的舞蹈，跳起來很好看，衣服也很漂亮，尤其是那個水袖舞，很美，很美。”
言優看着柳生言美亮晶晶的眼睛，笑了，“好吧，既然言美喜歡，那麼等姐姐回去查一下，這個週末我們就去找老師學習。”言優很高興自己的妹妹也能喜歡中國文化。
“嗯。”牽着姐姐的手往回走，今天是姐姐回家住的日子。
言優看着柳生言美低着頭，羞澀的笑，覺得有個如此乖巧的妹妹還是很不錯的。只是，在她沒看到的，柳生言美的眼底是志得意滿的張揚，她柳生言美要學習中國的舞蹈並不是因爲什麼那個很漂亮。只是因爲柳生言美知道，言優會中國的樂器，尤其是那種古典的樂器，只要學會了這種中國的古典舞，以後，她跳舞的時候就能要求姐姐給她伴奏。更因爲她知道解決很喜歡中國文化，尤其是古代文化。等她學會了這種舞蹈，姐姐一定會喜歡看的。她不會告訴姐姐，姐姐離開之後，她雖然放棄了芭蕾，但一直有瞞着家人買了教學光盤自學中國的古典舞。柳生言美當然不會告訴姐姐憑藉她在舞蹈上的天分，現在，她的舞蹈已經跳得有模有樣了。柳生言美決定，回去之後，第一件事要做的就是不知不覺的處理掉那些教學光盤，只留下欣賞用的。
跟家人打過招呼之後，言優和言美就回了各自的房間，言優記得以前柳生言優好像有收藏過一些比較經典的古典舞光盤，既然言美喜歡，她決定找出來送給言美。
當言優敲響柳生言美房間的時候，她正好把一疊光盤整理起來，聽見是姐姐在敲門，只能匆匆地先把他們塞到牀底下，笑着去開了門。
言優詫異的看着柳生言美的房間不再是以前可愛的嫩黃色，現在偏向淡藍色的裝修更顯得淡雅安靜。看來，她的離開對柳生言美真的影響很大。把那幾張光盤交給柳生言美的時候，言優看着她欣喜的笑，一雙眼睛像彎月一樣，還會閃閃發光。這才覺得，原來，言美的笑真的很漂亮。微笑地摸摸柳生言美的頭，讓她好好休息之後，留下捧着光盤，呆呆笑着的言美，就離開了。
晚餐的時候，在言美表示了要重新學習舞蹈，但學習的是中國的古典舞蹈之後，柳生家的人都很開心，以柳生言美在舞蹈上的天賦，只要她肯學，他們相信她一定能學好，不管學習什麼，只要她有興趣就行。他們一直擔心着放棄了自己的愛好，變得悶悶不樂的言美，現在終於可以放心了，對於眼喲，更是多了一份愧疚和感激。
第二天一早，在言優還沒起牀的時候，柳生言美早早的來到離家比較遠的地方，把昨晚收起來的光盤丟進垃圾箱。笑着離開了，她沒有看到身後一個晨練回來的背影。
柳生比呂士很奇怪爲什麼言美會特地親自跑到這麼遠的地方來丟垃圾，言美走後，來到她剛纔丟垃圾的垃圾箱，柳生比呂士蹲下去，撿起一小片剛纔從那個黑色袋子裡掉出來的碎片。上面可見的是“教學”兩字，還有一個看得出來明顯是一箇中國古代仕女的裝扮。想起昨晚，言美說得讓他們不要擔心，她一定會加倍努力盡量恢復以前的水平時，言優有點欣慰，又有點心疼的笑。
想起，昨天晚上言美那個羞澀的笑容，再看看手上這片碎片，柳生比呂士覺得她不僅不瞭解言優，看來，連他以爲了解的言美也一點都不瞭解。沉思了一會，把手中的碎片丟進垃圾箱裡，柳生比呂士笑得雲淡風輕，吶，有什麼關係呢，反正怎麼樣都是他柳生比呂士的妹妹。