未亡人舊時寡婦的自稱,以“未亡人”自稱時,也有謙虛的意思,表示未隨自已男人而去。特指婦人。
《左傳》杜預注:“婦人未死,自稱未亡人。”另外,從《辭源》到《現代漢語規範詞典》,各種辭書都把“未亡人”解作“舊時寡婦的自稱”。實際上後世亦用以泛指寡婦(他稱而非自稱),或特指某一已故者的遺孀。
其實到現在未亡人在用法上並不侷限於女性了,而泛稱夫婦一方離世而存世的另一方。雖然一用法遭到一些學者的詬病。但“未亡人”本身所具有的陰暗、頹廢意境成了它的魅力所在,使它的應用範圍漸已擴大。
肥水出自肥水不流外人田,原意是自家田裡的肥水不要流到別人家的田裡,引申爲是有利益的東西不分給別人。
我一直是按照一個典故來理解這個詞的。
據說蘇東坡中年喪妻,一直未娶。他忙於公事和寫作一晃許多年就過去了,一人過着怪習慣。轉眼兒子就娶妻生子了。偏偏蘇東坡一代英才,聰明絕頂,才華橫溢。而他的兒子卻庸碌無爲,整天只知道吃喝玩樂。
一天,蘇東坡的兒子又出去玩樂去了,蘇東坡一人在書房裡坐着,呆呆的思考問題。這時,他的兒媳婦見公公一人在書房裡又是思又是想得怪辛苦的就給公公端了一杯茶上來了。兒媳婦這天穿着蟬羽般透明的白紗的裙子,端着茶杯走到蘇東坡的身邊,輕聲地叫道:“爹爹請喝茶!"並且含情脈脈的看着他,這兒媳婦其實也是個才女,琴棋書畫,詩詞歌賦樣樣通,之所以嫁到蘇家就是對蘇東坡的崇拜才嫁過來的。來了之後才發現他的兒子這樣的平庸,很是落寞失望。、早就對蘇東坡傾慕不已,今天有機會了想和公公親近一下。
蘇東坡正在沉思之中,見兒媳婦走過來,兩眼愣愣的看着她,看着兒媳婦的紛紅的臉蛋,婀娜的身姿,含情的雙眼,他突然有點忘乎所以,飄飄然起來。就在他心猿意馬時,突然記起這是兒媳婦頓時臉紅了起來。兒媳婦就問道:“公公爲什麼臉紅?”
蘇東坡也不答話,接過茶杯,用食指快速在書桌上寫了兩句詩:“青紗仗裡一琵琶,縱有陽春不敢彈”。
因爲蘇東坡爲人懶惰,長時間不抹桌子,所以桌面上有一層厚厚的灰,那字跡看得非常清楚。兒媳婦看後也用手指快速在後面又續寫了兩句:“假如公公彈一曲,肥水不流外人田”。寫罷紅着臉就跑了。
蘇東坡正看得得意洋洋,他的兒子回來了,見父親看得那麼高興就問道:父親,看得什麼?”蘇東坡下了一跳,忙用袖子將桌子上的字跡擦掉,說:“我什麼也沒看,我在扒灰。”