三百二十七 將軍也懂數學?

蕭如薰放下茶碗,臉上帶着些神秘的笑容,看的利瑪竇心裡一慌。

瞿太素一看不好,立刻插嘴解釋。

“蕭侯,其實,其實呂宋早就和大明斷了藩屬關係,很久沒有來往了,後來佛朗機人來到呂宋做生意交流,也曾和大明合力剿滅大海盜林鳳,是我大明的友邦。”

蕭如薰微笑着回覆瞿太素:“瞿先生不要慌,本將此番前來,不是爲了呂宋,本將對呂宋也沒什麼興趣,只是奉旨討賊,爲了收拾狂妄無知的洞武國而已,至於呂宋,呵呵,放心吧,本將不會進攻呂宋的。”

瞿太素看了一眼利瑪竇,利瑪竇稍稍鬆了口氣,說道:“多謝將軍的理解,老夫十分感謝將軍。”

“謝我做什麼?我本來也沒有那個打算,倒是利瑪竇先生帶來的西洋火器很有意思,本將很感興趣,特別是這個,這杆銃與我大明所用的銃似乎有所不同?”

蕭如薰看了看利瑪竇,利瑪竇立刻解釋道:“是這樣的,這種火槍叫做燧發槍,不是用火繩點火,而是用這裡的燧石摩擦點火,免去了使用火繩的困難,只不過技術上還不是很成熟,製作成本比較高,所以軍隊裡依然不怎麼歡迎這種火槍,老夫覺得將軍應該會對這種火槍很感興趣,所以就拿來贈送給將軍。”

蕭如薰點了點頭,笑道:“這點你說的沒錯,本將的確是對你們西洋的器具很感興趣,除了這個,你那兒還有沒有其他的這種西洋器具?不瞞你說,本將這一路行來,還是聽說了不少西洋之地的奇事的,頗有些興趣。”

瞿太素和利瑪竇互相看了看,相顧無言,他們都沒有料到蕭如薰居然對火器之外的西洋物件還有興趣,這和大多數的將軍都不太一樣。

利瑪竇來之前其實是準備了不少科學儀器的,但是聽了瞿太素的說法,大多數就沒帶,身上只剩下一本和瞿太素一起翻譯的《幾何原本》的少數章節,也不知道合不合蕭如薰的胃口,就硬着頭皮拿了出來。

“老夫沒想到將軍居然對這些器具也有興趣,身上只有這本書,不知道將軍能否收下。”

蕭如薰接過來一看,是一本沒有封面的書,第一頁寫了些不明所以的大字,到第二頁的時候,蕭如薰看到了三角形的圖樣和邊角之類的圖形,還有一些漢字解說,這些圖形他在小學的課本里曾經非常熟悉,於是他進一步的意識到了這本書就是目前尚未翻譯完成的《幾何原本》。

《幾何原本》的翻譯工作在某種意義上映射了科學在中國的發展軌跡,萬曆三十五年,即西元1607年,徐光啓和利瑪竇一起合力翻譯了《幾何原本》的前六卷,之後因爲徐光啓的父親去世還有利瑪竇的逝世而告終,而後九卷的翻譯,則要等到滿清咸豐七年,西元1857年才由李善蘭和英國傳教士偉列亞力合力翻譯完成。

或許也可以這樣理解,萬曆三十五年到滿清咸豐七年,整整二百五十年間,中國的科學水平沒有寸進,偉大的康乾盛世似乎沒有得到很好的印證,不得不說是一個殘酷的笑話。

拿着這本翻譯了沒多少的殘卷,蕭如薰翻了翻,翻到後面,看到了著名的勾股定理。

“勾三股四弦五?這不是勾股之說嗎,我記得是周人商高最早提出,距今兩千餘年了,怎麼,利瑪竇先生,你們那地方也有人發現這個?”

蕭如薰饒有興趣的和利瑪竇談論起了勾股定理,因爲利瑪竇也是個數學知識很豐富的人,瞿太素也對數學很感興趣,在他的幫助下,在徐光啓之前,利瑪竇翻譯了《幾何原本》的第一卷。

蕭如薰覺得自己說這些事情很正常,但是他的發言在瞿太素和利瑪竇看來,可以用驚悚來形容而不是用驚訝來形容,他們太驚訝了,以至於到了驚悚的地步。

“將軍……也懂數學?”

利瑪竇試探着詢問。

“數學,嗯,算術之學對於行軍打仗而言,也是很有作用的,我學過,因爲感興趣,所以也對之前的算學大家有所瞭解,商高就是一個,劉徽是一個,祖沖之也算一個,商高對三角形很有研究,祖沖之則對着圓形使勁兒,劉徽的《九章算術注》也很不錯,勾三股四弦五,用這兩條邊的長度可以算出這條弦的長度,還是挺意思的,不過,這看起來,沒有翻譯完的樣子?”

蕭如薰笑眯眯的看着利瑪竇,利瑪竇連忙點頭:“是的,在太素的幫助下,只把這本書翻譯完了第一卷,還沒有來得及翻譯其他的,這本書是我們泰西之地的一位很有名的數學家寫的,他也是一千多年前的人物了。”

“先賢啊!”蕭如薰點了點頭,然後把這本殘卷地還給了利瑪竇:“還是拿回去翻譯完吧,翻譯完了拿來給本將看看,本將也想看看一千多年前的泰西先賢是如何看待算術的,當然,如有有需要本將幫忙的地方,本將也不會推辭。”

利瑪竇結果翻譯本,很是不可思議的看着蕭如薰,瞿太素看向蕭如薰的眼神就更怪異了。

戰場上廝殺打仗的行伍之輩,居然還有數學的知識,難道,他不僅僅喜歡打仗和軍事,還喜歡西洋的科學?

初次的會面之後,雙方談論得很愉快,都得到了想要得到的東西,不過蕭如薰沒想到的是,在他從廣東出發前往暹羅之前,利瑪竇再次前來訪問,這一次帶來的就不是上次那些東西了,而是地球儀、西洋鐘錶和玻璃器皿等物件,還有一幅世界地圖,以及一個澳門佛朗機人請求拜見蕭如薰的消息。

對於這些熟悉而又陌生的科學器具,蕭如薰如獲至寶,非常感興趣,撥動着地球儀撥弄得不亦樂乎,對西洋鐘錶也非常喜歡,不過對於澳門葡萄牙人想要拜見他的消息,他覺得有些意外,但是並沒有反對,於是帶上利瑪竇一起前往澳門,在澳門見到了當地葡萄牙人的總督,得知了他們的請求。

這些葡萄牙人希望隨同蕭如薰一起出徵洞武國建功立業,至於原因,他們的說法是——希望得到大明進一步的好感和合作。

二百二十 定鼎勝局三百六十六 袁黃的期待一千一百八十 武六百四十 相顧無言的故人三百三十二 接風洗塵宴一百二十四 暗流涌動七百一十三 先斬後奏六百五十三 看走眼了一千一百四十九 強弩之末(上)一千一百七十七 百僚未起朕先起(上)五百八十八 沈一貫的邀請六百零六 不怕死的扯力克(下)一千三百二十六 皇帝的意志九十五 沈惟敬的斬首行動八百三十七 閃亮登場二百五十五 皇帝要重整朝綱?一百八十六 吹起的枕頭風五百九十六 三生有幸六十八 李如鬆不服!三百九十九 失望的陳龍正與熱切的歐洲三百三十九 再會袁黃三百八十一 蕭如薰的捷報八百一十八 兩軍對陣(下)四百零六 尊敬的蕭將軍,您好一千二百二十六 熔爐三百二十九 大明的無敵艦隊八百 絕不反悔!四十八 初聞朝鮮亂一千二百一十一 短視八百零四 放心吧!一千一百一十一 五路進攻三百八十二 該死的政治啊八百八十五 沈一貫的請帖九百二十六 連影帝都做不了還做什麼皇帝?六十三 國家興亡,匹夫有責五百九十四 好黑一千一百零一 大秦的警告一百零一 新的軍令一千零九十八 臣毛文龍多謝陛下隆恩五百八十一 事發一千一百八十六 早晚會有一戰七十七 弄瞎倭寇的眼睛八百三十六 這纔剛剛開始三百八十三 歸來七百三十六 閹豎的反擊一百三十九 血戰碧蹄館(八)一千三百一十四 你還是乖乖蹲着吧!五十九 巨人始動五十三 朝鮮來使三百五十六 夜襲(一)一千三百零六 買賣來了五百八十四 摒棄前嫌番外——大明罪將蕭如薰死於此(下)五百五十四 殘酷的命運一百九十七 議和的開端(下)八百八十二 給他們一個驚喜番外——大明罪將蕭如薰死於此(下)九百六十四 爲你們準備的賞賜三百三十八 新的敵人八百五十九 自信滿滿的將軍們三百二十四 鄭和的遺產一千一百九十四 海洋一百三十 吳惟忠出動九百九十五 過猶不及三百八十四 凱旋(上)一千一百九十六 可惡的秦國!三百五十七 夜襲(二)一千三百三十五 醫部一千三百二十八 百年大計一千一百五十九 勇士四百一十三 焦躁不安的西班牙人一千一百二十五 鬼門關五百八十二 背叛六百四十九 誘敵一千三百三十六 鄉村遊醫計劃一千零一十七 兵役七百一十一 誠意一千零三十八 我錯在哪裡了?二十八 腦洞大開的蕭如薰一千一百零三 孫時泰的覺悟(上)一百八十三 豐臣秀次統籌全局七百八十二 滿朝文武,無一骨節矣八百五十 沒人可以阻止我一千一百七十三 前田利家覺得頭疼不已一千三百零三 閱兵式(上)五百九十七 甜棗九十四 平壤攻略五百一十六 蕭鎮南到京城了!一千零六十三 平壤的災難三百四十七 天行有常(上)五百六十三 幕後黑手五百二十一 大明第一猛男六百二十二 敢戰的李如鬆四百六十七 陳龍正的憂慮八百一十八 兩軍對陣(下)三百六十 雙雄爭鋒(上)一千三百六十八 修路是百年大計四百零四 優秀的文明五百六十四 詭異的動向一千二百四十八 那一千兩銀子的事情你不打算和朕說說