璀璨的金色與紅色交相輝映，點點光暈如同漫天繁星墜落海面一般，間或地點綴在那片無邊無際的紅色海洋之中，金色的絢爛正在一閃一閃地折射着光芒，氤氳開來的光暈一點一點的滲透在天空的藏藍色之中，然後把整個蒼穹都染成了寶紫色，深遠的天際就這樣層層疊疊地變換着色彩，彷佛進入了魔幻世界一般，就連夕陽都映襯得黯然失色起來。
“戰鬥不息！”
“戰鬥不息！”
那連綿不絕的應援呼喊如同波濤拍打着岩石，激盪出空靈而遼遠的迴響，宛若梵音繚繞，從靈魂深處迸發出來又灑落到另一些靈魂之上，震撼激盪着整個灣區海岸線的每一寸土地，即使是天使都忍不住停下腳步側耳傾聽，欣賞着這個屬於燭臺球場的獨特夜晚。
眼前的景象就如同一副波瀾壯闊的油畫，將全世界的色彩都凝聚在了同一個地方，鮮豔而明媚地綻放出奇妙的光芒，讓人瞠目結舌地靜靜欣賞，感受那股震撼。
全美超過四千萬名觀衆通過電視機收看了這個歷史時刻，儘管亞特蘭大獵鷹本賽季的狀態一落千丈，但舊金山49人連續三個賽季的頑強表現卻攬獲了無數中立球迷的芳心；儘管無法親自前往舊金山加入燭臺公園的歡送熱潮，但至少可以坐在電視機前歡送NFL聯盟的歷史性地標之一。
在比賽正式開始之前，舊金山49人舉行了簡短的歡送儀式。
球隊邀請到了當紅炸子雞凱蒂-佩裡（Katy-Perry）前來演唱美國國歌，並且邀請到了舊金山當地的盲人兒童合唱團前來演唱了球隊隊歌，最後由NFL總裁羅傑-古德爾和球隊總裁傑德-約克先後作爲代表發表了講話，這才結束了整個簡短卻隆重的告別儀式。
但這依舊不是終點。
“親愛的九人們，讓我們用熱烈的掌聲歡迎進攻組登場！首發陣容由進攻組隊長陸恪領銜，然後包括了……”
在現場主持人渾厚而隆重的嗓音介紹中，陸恪率領着進攻組的隊友們正式登場，然後就可以聽到全場球迷們忘我而瘋狂地歡呼起來，“啊啊啊！啊啊啊！”那此起彼伏的尖叫聲再次把整個燭臺球場點亮。
短短三個賽季，陸恪卻已經在這裡擁有了無數回憶，那些幸福的悲傷的記憶碎片全部在腦海裡洶涌着，腳步不由就微微沉重起來。
也許2013賽季真的太過特殊，從賽季初告別瑞恩-鮑德溫，到賽季末告別燭臺球場，中間還經歷了邁爾斯-斯科特的聖誕奇蹟，而帕特里克-威利斯和弗農-戴維斯甚至沒有辦法作爲球員登場完成這場告別球場的比賽……站在任何一個不同的角度來看，這都將成爲陸恪職業生涯非常非常重要的一個賽季，歷經磨難之後，賽季到底能夠以什麼方式什麼姿態收官，這也將成爲未來職業生涯的重要轉折。
咬牙堅持了，也許就能夠開闢王朝；最後時刻泄氣了，也許就將一落千丈碌碌無爲。“也許”只是一個可能，但這就是生活，在無數的遺憾與錯過中，在無數的挫折與磨難中，摸索尋找着屬於自己的位置。
於是，沉重的腳步就變得堅定起來，一步一個腳印地落在了這片土地之上，最後一次感受這座球場這片土地的力量。
從進攻組到防守組再到特勤組，最後是教練組，舊金山49人整支球隊完成了正式登場；隨後現場主持人居然還向對手亞特蘭大獵鷹表示了尊重，隆重邀請燭臺球場的最後一支客隊登場，這一份待遇也展現出了舊金山的胸襟——
全場球迷以掌聲歡迎了對手的登場。
亞特蘭大獵鷹的四分衛馬特-萊恩不由也擡起頭看向了這片紅色海洋，那璀璨而絢爛的色彩大片大片的氤氳開來，倒影在瞳孔的光亮之中，掀起了一股熱烈的風暴。因爲亞特蘭大獵鷹的主場球衣也是紅色，儘管和舊金山49人稍稍有些不同，但恍惚之間，馬特還是產生了一種迴歸主場的錯覺，眼底深處就不由滋生出了一抹羨慕和懷念。
雙方球隊正式登場之後，告別儀式也就落下了帷幕，接下來就將進入告別燭臺球場最重要的核心環節——比賽。
陸恪和馬特在球場中央碰面了，在裁判的主持下開始猜硬幣，陸恪猜中了正面，他選擇了率先進攻，而馬特則選擇了靠近身後一側的球場。
而後，雙方朝前邁步，握住了彼此的右手，馬特主動揚聲說道，“我會竭盡全力奉獻一場精彩的比賽，全力爭取勝利。”這纔是最告別儀式的最大尊重。
陸恪微笑地頜首表示贊同，“表現更加出色的那支隊伍帶走榮耀！”以這樣的方式表示了自己絕對不會柔軟的態度，然後兩個人還上步擁抱了一下，就雙雙轉身朝着自己的球隊一側小跑了過去，準備開戰。
屬於燭臺球場的最後一戰正式打響！
陸恪暫時把所有雜念都放在了腦後，全副心神全部集中在了比賽之上，他絕對不會因爲亞特蘭大獵鷹本賽季的低迷就小覷對手，那是對馬特和亞特蘭大獵鷹的不尊重、對燭臺球場的不尊重，也是對舊金山49人的不尊重。
開場第一波進攻，陸恪就全力以赴。
“閱讀選項進攻！”
“上帝！開場第一檔進攻舊金山49人就出其不意地選擇了閱讀選項進攻，完全殺了亞特蘭大獵鷹一個措手不及，現在防守組的站位陣型都已經被打亂了，陸恪還在持球，陸恪還在持續觀察，這也迫使防守組的線衛不得不上步嘗試擒殺！”
“而陸恪選擇了……傳球！不是自己持球跑動而是在腳步越過開球線之前完成了傳球！傳球目標是……居然不是馬庫斯-林奇！陸恪在傳球出手瞬間用假動作晃過了防守組的判斷，傳球弧線越過了林奇的頭頂，朝着深遠區域的泰德-吉恩傳送了過去！”
“是泰德-吉恩！”
“連續三週以雙近端鋒爲主要進攻陣型的舊金山49人又重新迴歸了賽季初的三外接手陣型，此時吉恩把自己的速度優勢完全爆發了出來，提前甩開了角衛肖恩-貝克（Sean-Baker）的盯防之後，雙方的距離現在正在持續拉大，雖然貝克還是契而不捨地回追，但吉恩已經取得了優勢！”
“現在只剩下安全衛威廉-摩爾在吉恩面前了。”
“吉恩！吉恩！泰德-吉恩！上帝，吉恩以一次緊急剎車甩開了摩爾的盯防卡位，一個小碎步的回跑調整，接住了！泰德-吉恩接住了橄欖球！這是一次三十三碼的彩虹傳球！吉恩對傳球弧線和傳球落點的準確判斷展現出了良好的手感！漂亮！”
“摩爾還好沒有繼續犯錯，第一時間就調整了重心，完成上步，在吉恩完成接球的同時就完成了擒抱，終止了這一波推進！任何一點點疏忽，哪怕是半步之差，泰德-吉恩都可能完成調整繼而持續突破，因爲陸恪的這一次傳球還是非常到位也非常舒服，吉恩不需要過多調整，那麼直奔端區也不是不可能的。”
“威廉-摩爾立功了！”
“開場就是一次三十三碼的傳球連線，舊金山49人進攻組展現出了出色的手感，戰術調動也讓亞特蘭大獵鷹沒有能夠做出準確判斷，可以明顯察覺到，主隊對於這場比賽做好了萬全準備，後續值得期待！”
……
“又是一次屏風短傳！”
“陸恪以橫向移動的腳步把整個防守組完全平拉開！防守組的橫向移動完全落於下風，根本無法完成對陸恪的圍堵。”
“本賽季，陸恪的口袋腳步實力有了明顯提高，而不是過去兩個賽季之中那樣偶爾神經刀式的爆發，現在陸恪的平均實力變得越來越紮實，他的口袋腳步移動穩定而輕盈，在戰術佈局的掩護下，甚至可以說是遊刃有餘！亞特蘭大獵鷹真的是沒有什麼機會。”
“連續第二次屏風短傳，這次找到了克拉布特裡，後者順利完成了一次八碼接球之後，還持續推進了五碼，現在舊金山49人已經順利進入了對方半場的二十碼之內，勢不可擋，主隊的整個攻勢完全不可阻擋！”
“最爲可怕的是，目前陸恪四次傳球全部命中，成功率百分百！”
……
“快速短傳！”
“陸恪開球之後根本沒有任何停頓，站在原地就擡手完成了傳球！整個出手銜接非常流暢，出手時間僅僅只有……1.33秒，防守組的突襲衝傳戰術直接就被破壞了，危險！”
“克拉布特裡完成了接球！博爾丁撞開了防守球員的包夾回防，爲克拉布特裡贏得了一個持續推進的空間！克拉布特裡！克拉布特里正在持續前衝！兩名防守球員的關門防守！但這依舊沒有能夠阻止克拉布特裡的上步！他直接撞開了兩名防守球員的包抄，在關門之前，從門縫裡擠了進去，把橄欖球推進了端區之中！”
“達陣！”
“這是一記達陣！舊金山49人開場第一波進攻就強勢完成了達陣！五次傳球兩次跑球，耗時兩分二十九秒，進攻成功率百分之百，只面臨了一次二檔局面，然後就已經斬獲了本場比賽的第一記達陣！上帝，舊金山49人真的是手感火熱！”