那位有資本又有身體資本的青年是被認爲最重要的從巴黎到盧森堡高速公路的水泥供應商，他不認識大公，而他的父親就絕對不會錯過。他的父親從灰頭土臉的工作幹起成了暴發戶，使這個青年過上了優越的生活，不過他的臉上還保留着農民工的依稀模樣，這不討女孩子喜歡，但由於他開的那輛“昂貴”的mini，還是能引人注目。他可不像大公那般需要低調，擊敗了比他英俊得多的情敵，讓他此刻自信滿滿，彷彿天下的美人任我採摘，差點吹起了輕佻的口哨。
他以爲瑪蓮娜的目的地是她的家，而他一旦知道了姑娘的家，一切都好辦了，是追求還是騷擾，可攻可守，不過到了地方之後卻發現似乎不像，如果他沒有弄錯的話，這裡是他經常來光顧的富人娛樂區，劇院啊、音樂廳之類的地方，而瑪蓮娜要去的地方有一塊黑色的招牌，招牌上是一個扭動着小蠻腰的女子的白色剪影，有三個字母：lpg。
瑪蓮娜對青年露出感激的微笑：“謝謝！mini真的很舒服呢，比我爸爸的smart強多了。”
青年：“那個寫着lpg的是你的家嗎？好像是個跳舞的地方……”
瑪蓮娜再微笑：“呵，是的，跳舞的地方，lpg是指longprettygirls，歡迎你來我們lpg觀賞節目，我們是專門爲了跳法國cancan舞而成立的，保證好看，每晚七點半鐘開始表演。”
原來她是個舞女啊……青年不由得有些失望，唉，這就難怪了，這年頭，不是哪家良家少女都敢穿維秘的，否則盧森堡大公也不用惹下“彌天大禍”離開倫敦避難了。
反而是法國人對這些時尚、性感的東西特別能接受，不但“北極熊”在法蘭西流行得最快，而且他們還發明瞭cancan舞與黑絲長統襪搭配的超級性感舞蹈，一經推出，立即風靡全法，並影響到了鄰國盧森堡。
好吧，即使是舞女，也是那種跳正經舞蹈的姑娘吧，青年看了看瑪蓮娜清澈的眼神，還是放不下她在自己心中那種性感小清新的矛盾糾結形象，勉強一笑：“你會出場嗎？今晚我就來看。”
瑪蓮娜調皮地說：“不知道哦，你來看就知道了，而且我保證，就算我不出場，我的姐妹們一樣跳得很捧！你叫什麼名字？”
終於被問名字了，青年差點淚目：“魯爾·布依隆，親愛的。”
爆發戶兒子的模樣也挺可愛，瑪蓮娜甜甜地一笑，揮一揮衣袖作別，倩影很快消失在lpg的大門處，因爲她們夜晚纔開張，所以白天都是沒有什麼人流，看上去冷清。
美女有很多種，像瑪蓮娜這種是屬於乍一看並不是國色天香，可是你要是有機會多看兩眼，就會發現她的一顰一笑有一種別樣的動人氣質，特別的嫺靜典雅，尤其是她在看童話書的時候，魯爾本來不是去看兒童文學的都被瑪蓮娜吸引到那裡假裝看書，一個這樣有清純氣質的姑娘，爲什麼偏偏又是穿着黑絲長筒襪的性感女郎呢？答案現在魯爾才知道，原來她就是以跳舞爲生的姑娘啊，也許她的父親還要靠女兒跳舞的積蓄來籌備他的幼稚園呢。
在魯爾的眼裡瑪蓮娜就是風塵女子，但他也算見多識廣，卻從未在任何別的風塵女子身上看到這樣的氣質。可嘆啊！
就這麼懷着糾結的心情，魯爾少爺回到了家中，心事寫在臉上，不要說他的母親，連他那粗線條的父親都看出來了，吃飯的時候，老布依隆又問了一次：“你怎麼了？不是去國家圖書館找土木方面的書嗎？沒有找到？”
不是沒有找到，而是根本沒有去找，魯爾少爺往嘴裡塞了一大口肉，以便含混過去。
老布依隆嘟囔了一句類似“成事不足”之類的話，宣佈了一件大事：“魯爾，你的兩個哥哥都在工廠幫我，沒有空，但是這裡有一個非常好的機會——盧森堡大公正在邀請我們幾個大的水泥供應商參與爆破式開採培訓，我打算派你去好好學習學習，聽說這種方式採石灰石速度非常快，大公的高速公路計劃很快就會全速展開了，只有這樣開採才能跟上大公的步伐，所以，這對我們工廠的發展相當重要，你可記住了，這不是鬧着玩兒的。”
魯爾當機立斷就拒絕了：“不去！”
老布依隆把牛眼一瞪：“你敢！”
魯爾：“我還年輕！多看兩本書不好嗎？我又不是工人。再說了，用炸藥來開採，多麼危險的事情，你沒聽說嗎？法蘭西皇帝被炸就是那個兇手用了大公發明的工業炸藥。萬一我被炸死咋辦？”
老布依隆：“哎喲，你這是什麼腦子？大公都能發明這種炸藥，難道他不能保證這種炸藥的安全嗎？大公的命重要還是你的小命重要？你就是想偷懶吧，天天就知道瞎逛，我倒是從來沒見過你認真看過幾本書，工程的大學又上不了，將來三兄弟就屬於你最沒出息了！”
魯爾：“你說得對！我就是沒有大公那種腦子，所以不適合幹這行，但我可以做投資，你不覺得買股票賺錢纔是資本家要乾的正經事嗎？我不喜歡在工廠幹活，你要是給我一筆錢投資，我早就賺大錢了。”
老布依隆：“賺你個頭！看不見摸不着的生意，就算有得賺也賺得不安心，還是實業好。要是買股票好賺，人人都去買股票，誰來開工廠？股票不都是工廠的股票嗎？”
魯爾：“瞧你說的，買股票不安心，實業就是好事啊？別忘了投資美國鐵路的那幫英國人，個個輸得焦頭爛額，搞得整個歐洲都不景氣，這就是實業惹的禍。實業也好，虛業也好，都是要看眼光。咱們工廠的事情我看得最清楚了，要不是弄到了高速公路供應商的單子，也賺不了幾個錢，最近大公親自到盧森堡來了，聽說要對供應商進行重要選擇？如果咱們落選了，工廠就又得面臨困境，您說，是金融好呢還是實業好？”
這倒也是實話啊，老布依隆不得不嘆一口氣，說：“高速公路的單子的確是相當重要，誒，最近大公來盧森堡，咱們幾個大的供應商想好好招待招待這位爺，一時想不出什麼主意，咱們家就屬你最清閒最有時間到處於尋歡作樂，有什麼好地方適合給大公娛樂娛樂的？”
老爺子明明是想讓小兒子出個主意，可是都忍不住話帶機鋒，魯爾哼了一聲，不帶搭理。
當父親的總是習慣了教訓兒子，魯爾的二哥的態度就好多了，他說：“魯爾，說真的呢，也許這方面你是能手，咱們家就你學歷最高，最會玩。”
當魯爾唸書的年紀，布依隆家的企業已經小有財富，供應得起他上最好的中學，只是他最後沒有能去比較好的大學，所以應該說魯爾還是受到了良好的教育的，說到他“會玩”，他還真瞧不起平時父親、兄長們去的那些娛樂場所，也正因爲自命不凡，所以他跟家裡人的關係都不是很融洽，整天尋思着自己單飛，再也不要在家裡受他的沒文化的家人的牽絆，看都不要看見！
魯爾說道：“大公他那是真正的有錢人，什麼場面沒見過？還用得着我們給他出主意？號稱歐洲第一美女的歐二妮皇后是他的老情人，大公的夫人是跟法蘭西皇后齊名的大美人女公爵，大公還跟bbc的當紅女主播有緋聞，跟瑞典女演員有緋聞，又跟瑞典公主有緋聞，他可會玩了，比我們不知道高到哪裡去了！”
這一番話說得父親和兄長都沉默了。
在吃晚飯的最後時分，魯爾忽然道：“你們聽過lpg嗎？”
聽到小兒子說到這個跳舞的地方，老布依隆先生忽然興奮起來：“啊，這個主意不錯？longprettygirl，這些女孩子有些意思，她們都有着很長的腿，穿的是維多利亞的秘密黑絲襪，而且是很正經的舞蹈，用來招待大公再合適不過了，讓大公看看他發明的黑絲已經如此地深入人心，深入法國、盧森堡的文化、娛樂世界，嘖嘖，我怎麼就沒想到呢？我兒子還是有點用的，哈哈！”
魯爾：“……我沒去過，敢情你去過？”他對父親的娛樂品味大有改觀，以瑪蓮娜的氣質，這個lpg再怎麼差也差不到哪兒去吧？不過奇怪的是瑪蓮娜的腿雖然很好看很性感，但也不是很長，也許他跟父親對“長”的理解不一致吧。
老布依隆一時倏忽，竟忘了這是在妻子面前，他的早已不再年輕但因爲幫助丈夫創世成功在家中很有威望的妻子瞪起了眼睛：“什麼黑絲長腿？你們說的是什麼？聽起來不像是什麼好事！”
老布依隆尷尬地一笑，勉強地解釋：“這是聽一個朋友說的，嘿嘿……”