第403章 這不是作弊嗎?

“那一年,日本人民連續發起二十三次規模巨大的正義鬥爭,在知識界引起了很大的震動,許多知識分子離開了書齋。

站在人民鬥爭的前列,要和人民同呼吸、共命運,更多的人民走上街頭……”

近藤直子激動的陳述着她年輕時的經歷,心潮澎湃之餘,她打開這次帶來的禮物。

一本題作《日本人民站起來了》的畫冊,裡面充滿了日本熱血民衆們奮勇抗爭的場面。

讓林朝陽這個中國人看到後都忍不住有些熱血上涌。

真他孃的帶勁!

這才叫文化輸出啊!

“可惜啊,我們終究沒有鬥得過美帝國主義和他們的走狗。”

說到最後,近藤直子不禁黯然垂淚,林朝陽和洪子成聽着也十分唏噓。

林朝陽見近藤直子情緒低落,便轉換了話題,詢問起了她這次來中國的感受和見聞,聊了一會兒,氣氛重新愉快起來。

然後幾人又聊到了近藤直子爲《闖關東》所寫的那篇介紹性研究文章,這篇文章是近藤直子在閱讀《闖關東》後所寫的,她爲此投入了巨大的精力,文章發表後在日本漢學界也引起了一定的反響。

“林桑這部《闖關東》格局恢宏大氣,極具史詩氣度,不僅是在中國文壇,放眼亞洲也是第一等的作品。”

近藤直子對《闖關東》的推崇與喜愛是毫不掩飾的,言辭之誇張比國內許多評論家的筆鋒更加露骨。

林朝陽客套一番,又與她聊了聊創作的細節後,近藤直子突然說道:

“林桑,像《闖關東》應該讓更多的讀者看見,我有個不情之請。”

“近藤女士不妨直說。”

“我想取得您的授權,與日本國內的出版社合作,將您的這部發行到日本去。”

說到這裡,近藤直子低下頭,態度誠懇。

作家在日本社會的地位一向是非常高的,近藤直子對於林朝陽推崇備至,因此態度格外恭謹。

“這……”林朝陽猶豫了一下,問道:“近藤女士,我和我的作品在日本沒什麼知名度,出版的事恐怕沒那麼好做吧?”

近藤直子擡起頭,回答道:“我可以先將您的翻譯出來,然後聯絡日本的出版社。唯一遺憾的是我的漢學水平還是不夠出衆,恐怕翻譯不出您原著的精髓。”

聽着近藤直子的話,林朝陽不知道該說點什麼了,人家這屬於自帶乾糧鬧*命,自己要是不同意就顯得太不近人情了。

“能有近藤女士的幫助,我自然是高興的,就怕給你添麻煩。”

“您千萬不要客氣。如果真的能把《闖關東》引入日本國內,這將是我的無上光榮。”

林朝陽算是被近藤直子這種恭謹謙卑的態度給拿捏了,他感覺自己都快被人給供起來了。

主要是人家真是無償做貢獻,在沒有確定出版社之前,先把《闖關東》這樣一部六十多萬字的長篇翻譯出來,沒有一年半載是完不成這麼巨量的工作的。

如果不是真的喜愛到無以復加,誰會幹這種傻事?

且不說這件事本身要耗費的時間和精力,萬一到時候沒有出版社相中這部,那這麼長時間的辛苦可就付諸東流了。

別說是林朝陽了,連陶玉書和洪子成聽完都深受感動。

在近藤直子離開之前,陶玉書拉着林朝陽到一旁,說道:“近藤女士這麼盡心盡力的幫忙,別管事情能不能成,我們也得有所表示才行。”

林朝陽點頭,他也有這個想法,只是一時之間不知道該送點什麼好。

人家不是奔着錢纔要幫助引進林朝陽的作品到日本去,禮物送的不好,反而把這事變得功利了。

陶玉書說道:“不如就把《闖關東》的手稿送給她吧。”

林朝陽的諸多作品創作完成之後,寄給編輯部的都是謄抄的版本,真正的手稿他都留在了自己手裡。

聞言,林朝陽思慮了幾秒。

手稿這東西對於作家本人和喜愛作品的讀者而言,當然是珍貴的。但你要說它價值有多少,倒也談不上。

關鍵是送這種東西,既體現了林朝陽的誠意,又成全了近藤直子對這部的喜愛,想必她一定會喜歡的。

“這樣也好。”

夫妻倆商量過後,陶玉書去了書房取了手稿出來。

六十餘萬字的書稿記錄在五百格稿紙上,厚厚的一摞用線裝的方式裝幀了起來,看起來有些簡陋,卻充滿了厚重感。

“今天很開心能夠與近藤女士見面,感謝您對《闖關東》的厚愛。

翻譯《闖關東》恐怕是一項艱鉅的任務,這裡是手稿,希望能夠對您有所幫助。”

聽着林朝陽的話,近藤直子滿臉驚訝。

她看着林朝陽手中的手稿,神色萬分激動,突然一個九十度鞠躬。

“ありがとうございます!”

林朝陽不會日語,不過這句話他能聽明白,“阿里嘎多古德姨媽死”,就是“謝謝”嘛!

“近藤女士客氣了!”他說着將手稿遞了出去。

只見近藤直子擡起頭,身子卻還是前傾着,雙手向前伸出,神色虔誠,鄭重無比的從林朝陽手中接過了手稿。

然後她再次躬身重複了一句剛纔的話,又說道:“林桑,多謝您的信任,我一定竭盡全力!”

說完這些話,她才直起身,慎而重之的將手稿捧在懷裡,眼神掃過書稿,臉色再次露出激動之色,感覺受寵若驚。

再三作別後,她才和洪子成一道離開。

又隔了幾天,西方的聖誕節剛剛過完,中日圍棋擂臺賽的消息再度傳來。

12月23日,中國隊在日本東京再度迎戰日本隊,比賽地點在箱根的石葉亭旅館,這裡也是日本棋壇很多重要比賽的舉辦地。

這一場比賽是中方擂主江鑄久對陣日方小林覺,兩人早早1979年便有過交手記錄。

時隔五年,兩人再度交手,江鑄久表現的一如既往的穩定。

憑藉着在第143手的外扳,江鑄久在中盤直接屠了小林覺的大龍,小林覺甚至沒撐到官子階段,便無奈投子認負。

消息傳回國內,再次引動了國內的輿論熱潮。

本來擂臺賽開賽前,不管是日本還是國內輿論,都不看好中國隊,沒想到賽程進行了兩個多月,中國隊竟然以2:1領先日本隊這個勁敵。

儘管知道這個成績並不代表什麼,可大家還是高興,畢竟是贏棋了。

在一片關於中日圍棋擂臺賽的熱議當中,關於中國隊賽前去看《棋聖》的事又被許多人拿出來討論了起來。

大家開始覺得,這種看似荒唐的舉動背後,說不定還真有點玄學在裡面。

畢竟在以前與日本隊的交戰過程中,江鑄久可沒有表現出如此勇猛的戰力。

當然了,也有很多人對於這種論調嗤之以鼻。

《棋聖》是部好電影不假,但贏棋跟電影有什麼關係?都是選手發揮的好!

輿論持續發酵,媒體們和圍棋愛好者羣體已經開始預測起了接下來的比賽結果。

有了江鑄久連下兩城的優勢,大家樂觀的估計,中國隊說不定可以將小林光一斬於馬下,見到加藤正夫,要是幸運的話,甚至有可能在決賽與藤澤秀行會面。

想到那樣巔峰對決的場面,圍棋界這幫人都忍不住激動了起來。

經過半個冬天的渲染,中日圍棋擂臺賽的這股風潮已經擴散的越來越廣,越來越深入民心了。

最近陶玉書一有空,林朝陽便帶着她出去練車,她現在開車開的已經越來越熟練了。

這幾天,聽說了林朝陽買車的事,身邊的朋友們都跑來看熱鬧,大家看到皇冠少不了要一陣大呼小叫。

在人均自行車的年代,開上皇冠這樣的高檔轎車,簡直比後世開個“勞兒”都拉風。

這些人的眼神和言語中充滿了羨慕嫉妒,八十年代的人樸實,但不代表大家不憧憬美好的生活。

開上私家小轎車,無疑是生活走向富足的重要標誌,誰能不向往呢?

要不然能有那麼多知識分子拼了老命往歐美國家跑嗎?

“還得是拿版稅啊!瞧瞧朝陽,《闖關東》纔出版了多長時間啊,皇冠都買上了!”

李拓的感慨充滿了槽點,林朝陽忍不住回懟道:“《闖關東》的版稅還沒結呢!”

李拓又道:“要不怎麼說你是文壇首富呢,版稅都沒動,就買了一輛皇冠。”

得!說不清了!

林朝陽也懶得再解釋。

《闖關東》9月纔出版,按照林朝陽和花城出版社的約定,版稅結算週期是三個月,第一筆版稅結算的日子也快了。

就在林朝陽跟李拓他們提了版稅後的第二天,花城出版社的李士非便敲響了林朝陽的家門。

“老李?”林朝陽看到李士非有些意外,打過招呼,他將李士非讓進了屋子。

坐下喝了兩口茶水,李士非便迫不及待的跟林朝陽說起了《闖關東》的銷售和版稅結算情況。

自9月20日發行後,三個月的時間《闖關東》共售出了208萬套,其中平裝版賣出了202萬套,精裝版賣出了6萬套。

按照這個數字計算,僅憑《闖關東》一部,花城出版社在近三個月裡便收穫了600萬碼洋。

1部,3個月時間,600萬碼洋。

這三個數字單個看起來都沒問題,但組合到一起,卻是令國內所有出版社都感到震撼的一組數字。

單部在如此短的時間內創下600萬的碼洋,在中國當代文壇可以說是前無古人,後也不見得有來者。

因爲也許有作品可能會打破3個月200萬冊銷量的記錄,但卻很少有作品能夠達到《闖關東》的體量。

一部《闖關東》幾乎抵得上三部正常篇幅的長篇,這怎麼比?

這不是作弊嗎?

第285章 我們是有職業操守的第343章 包租公計劃第391章 沒有人是旁觀者!第138章 根本不敢想(月票加更)第64章 被全世界孤立第132章 又成反思文學了第36章 一花獨放不是春第466章 日本文學研究會第396章 全是我沒想到的第452章 鹹魚要翻身第398章 等你的分紅第399章 看《棋聖》提振一下士氣第220章 不懂他的良苦用心第311章 《花城》第39章 我可真不是個人第387章 成名人了第248章 啥玩意都能當個‘家’了第419章 人畜無害林朝陽第4章 朕何德何能第279章 把我老李想成什麼人了?第228章 《棋聖》的反響第142章 無出其右者第410章 切腹謝罪第326章 資本主義,是不一樣哈第252章 他們對你還真有信心第64章 被全世界孤立第195章 天真還是媚外第359章 徘徊的陸遙第366章 不如《少林寺》第143章 換個卷法第362章 見證中國文學發展的歷史進程第401章 鳥槍換炮第75章 脾氣還怪好嘞第45章 你這就屬於作弊了第214章 引進香江第388章 又上頭條了第376章 版稅12%第180章 露了一把臉第448章 林朝陽只有一個啊第220章 不懂他的良苦用心第360章 民族的未來第349章 給小姨買臺摩托車第440章 錢沒白花第283章 我給您背一段第321章 銷量瘋長第151章 受打擊的卷王第419章 人畜無害林朝陽第342章 老林要創業第49章 好風憑藉力第177章 讓人眼熱第3章 朝陽,跟我去燕京吧第455章 戛納的旋風第381章 你選的嘛!第349章 給小姨買臺摩托車第309章 無冕之王第120章 坦白從寬第18章 《燕京文藝》第436章 還回去上什麼班啊!第50章 老頭兒,你棋品一般啊!第393章 是要給林朝陽樹碑立傳的第298章 純純的打擊報復第352章 怎麼就這麼喜歡吃吃喝喝呢?第104章 已得《茶館》七分神韻第80章 1979年文壇扛鼎之作第242章 同行是冤家第96章 部隊需要你這樣的人才第270章 有時間想着把稿費付了第322章 有什麼了不起的第272章 有可能是絕經第466章 日本文學研究會第365章 不吵一吵,怎麼能行?第16章 七七級中文系第453章 戛納電影節第248章 啥玩意都能當個‘家’了第89章 道統之爭第365章 不吵一吵,怎麼能行?第311章 《花城》第121章 打工人最大的動力第102章 友人許靈均第276章 文學理論研究富礦第463章 你得跟藝謀學習第187章 賺錢娶媳婦第254章 火爆的《牧馬人》第236章 《新體育》第105章 漲稿費第16章 七七級中文系第79章 這對CP,老孃嗑定了第166章 棉花衚衕第287章 壓不住陣的評委第1章 法外狂徒陶女士第424章 士爲知己者死第116章 三幕劇很了不起嗎?第272章 有可能是絕經第436章 還回去上什麼班啊!第99章 自己的媳婦自己寵第158章 哪個好編劇不讓導演改劇本啊第176章 註定成爲經典第317章 《渡舟記》第190章 想學我教你啊