尤芳菲沒把國內的事情告訴江夏，江夏好不容易有時間去一趟米國，就別拿國內的事情打擾他了。
雖然沒有尤芳菲的打擾，但江夏依舊被打擾到了，打擾他的人是娜塔莉。
娜塔莉自打決定要跟着去中國後，就開始學習中文，學習中文需要一個好老師，她本來是要找張芃芃，但張芃芃把江夏推了出來。
“你跟他學，中國目前最知名最暢銷的作家，母親還是一位老師，有着豐富的理論知識，有着豐富的實踐能力，絕對比我教的好。”張芃芃如此說道。
娜塔莉很聽話，頗有一種“夫唱婦隨”的樣子，直愣愣的就衝江夏鞠躬道：“江老師，請教我中文。”
江夏給她的迴應是一個標準的目瞪口呆。
再看張芃芃，已經幸災樂禍的在沙發上打滾了，鞏杉依舊安靜的在看她的美劇，似乎要從這些美劇演員身上學習表演技巧，很認真的在看。
“張芃芃，你是認真的嗎？”江夏用中文問道。
“廢話，你不教她誰教她？讓我？還是讓杉杉？你確定？”張芃芃叉着腰問道。
江夏看了看鞏杉，搖搖頭，鞏杉是不可能，再看看張芃芃，顯然也不可能，讓張芃芃教，肯定能教出來一個街頭型金髮大美妞。得，還真只能他來教。
“教中文，咱先從最簡單最基本的教起。”江夏對娜塔莉說道。
“什麼最簡單？”娜塔莉問道。
江夏道：“拼音。”
“問！”張芃芃插嘴道，“在沒有拼音的時候，古人怎麼認字的？”
“跟讀。”江夏說道，“再說，現在不是認字，是教一門外語，咋地，你想教？”
“不不不，你說你說。”張芃芃連忙擺手道。
江夏繼續給娜塔莉道：“你是要在中國長期生活的，所以不能是隻教你一些字詞，得系統的教你中文。現代中文的基礎就是拼音，跟英語的基礎是音標一樣。”
娜塔莉似懂非懂的點點頭。
“拼音呢，就用你們二十六個字母，只是不再是abcd，而是拼音。張芃芃，去拿紙。”江夏踢了張芃芃一腳，張芃芃不情不願的跑上去拿了紙下來。
江夏把二十六個字母全用小寫寫出來，然後對娜塔莉道：“字母你都認識，那麼我們直接教念法，跟我念，阿。”
“阿。”娜塔莉跟着念。
“阿。”江夏念。
“阿。”娜塔莉跟讀。
張芃芃在一旁看着江夏教課，有一種強烈的直覺告訴他，江夏肯定教過別人中文，不然不會這麼熟練的就直接上手。
所以，在當天晚上，在做完某些不可描述的健身運動後，張芃芃就問出了這個問題。
江夏的回答滴水不漏：“我在監獄的時候，教那幫外國人說中文，當然熟練了。”
“我怎麼不太信呢？”張芃芃說道。
“要不然我還教誰這麼系統的中文？”江夏反問道。
“傑西卡啊。”張芃芃說道。
江夏差點從牀上跳起來。
“啥？傑西卡？”江夏故作鎮定的問。
“傑西卡會中文吧？”張芃芃問道。
“會啊。”江夏臉上有汗，冷汗。
“你教的吧？”張芃芃笑眯眯道。
“不是。”江夏搖頭道。
“真不是？”
張芃芃手已經抓到了某個敏感部位，江夏頓時就一激靈。
“真不是。”江夏說道，“她會中文，跟我有什麼關係？而且，你聽她的中文，像是很地道的嗎？”
“這倒也是，貌似傑西卡只是能說清楚，但地道還算不上。”張芃芃說道。
“對嘛。我教中文，肯定往地道里去教。外國人學中文，凡是說的不好的，都是音調不好把握，平仄去入四聲音調，外加拼音念法，都能念好的話，給他們一本字典就能認識字了。所以，我教人，教出來的中文，都會說的比較好。”江夏說道。
“那行，娜塔莉就交給你了，教好了有賞。”張芃芃說道。
“什麼賞？”江夏問道。
“賞你一個大嘴巴。”張芃芃道。
江夏翻個白眼，還好，還好，反應夠快，張芃芃提到傑西卡，真是把江夏嚇出一身汗，還以爲張芃芃知道了他倆的事。
不過他也說的是實話，傑西卡的中文真的不是他教的，是傑西卡自學的，認識江夏的時候，就懂了一些中文，後來陸陸續續的又學了點。作爲一個目標明確的好萊塢影星，傑西卡深知中國那片土地的重要性，一個懂中文的好萊塢女星，應該能有不少的人喜歡，能極大提升她的名氣。
娜塔莉的中文學習，在江夏的教導下開始了，江夏除了教她拼音外，什麼都沒教。先讓她把拼音認全了再說，至於拼音組合比如翹舌音和前後鼻音，那是進階版才學的，現在只是基礎版本，慢慢教就是了。
“話說，我呆不幾天就走，她中文誰來教？”江夏某天吃飯的時候問道。
“你啊。”張芃芃道。
“啊？”江夏疑問，“我都走了，還怎麼教？”
“親，有個東西叫視頻通話的，知道嗎？”張芃芃眨着眼睛問道。
江夏捂臉敗退。
本來只計劃在米國呆一週的江夏，又多呆了幾天，就是因爲娜塔莉。
張芃芃說過娜塔莉學習不好，但江夏沒想到是如此的不好。
江夏自認爲自己就算是笨的了，學習就沒學好過，但跟娜塔莉一比，他發現自己還是很聰明的，至少當初學二十六個英文字母的時候，只用了一天就背下來，學拼音的時候，也只用了三天就學會了。
在第一天的時候，江夏教了娜塔莉七個字母的念法，也就是abcdefg七個，然後在第二天檢查的時候，娜塔莉同學只念會了第一個。
當時江夏就想坐飛機走人，沒法教了。
不過看着娜塔莉萌萌的大眼睛，碧藍碧藍的，好像是一顆藍寶石，深邃而美麗，還是沒忍心摔門走人。
再次經過一天的教導，這回江夏狠了狠心，把二十六個字母都教了出去。
再一天過來，娜塔莉果然不負江夏的期望，只記住了第二個字母。
經過兩天的測試，江夏明白了，娜塔莉只能一次記住一個字母，本來江夏還想着回國前，把字母全都教完的，現在看來，根本沒戲。
“沒法教。”江夏說道，“這讓我怎麼教？一天一個字母，這是要累死我的節奏啊，根本沒法教。”
“一天就教一個字母你還喊累？”張芃芃驚訝道。
“不是教她累，是腰痠背痛，腿腳發麻的累。我估計我要是再呆兩天，我真得爬回中國了。”江夏瞪着張芃芃道。
張芃芃翻個白眼道：“這才幾天。”
“我說，張芃芃同志，你不會是跟娜塔莉串通好的吧？讓她故意慢點學，你好多壓榨我兩天。”江夏問張芃芃道。
張芃芃斷然道：“不是，我像是那種人嗎？”
本來張芃芃如果好好說，江夏還可能信，偏偏她這麼大義凜然的樣子，讓江夏有點懷疑了，難道真是張芃芃跟娜塔莉串通好的？
江夏沒能找到答案，其實真要去找的話，肯定能從相對單純的金髮美妞娜塔莉身上套出真話來，然而就算套出真話來，也並沒什麼卵用，還得等着幾天。
娜塔莉不知道是被張芃芃警告了還是開竅了，在接下里的幾天裡學習水平大漲，一天竟然能學五個音，讓江夏頗有一種士別一日刮目相看的感覺，跟最初兩天的學習能力比起來，這兩天簡直開掛。
與娜塔莉的學習成績相對的，則是江夏這兩天身體越發虛了起來。
在張芃芃無節制的壓榨下，江夏感覺自己現在走路都發飄。這個時候，江夏無比慶幸自己一直堅持鍛鍊，不然現在肯定躺牀上了都。但同樣的，江夏又有點後悔自己鍛鍊，要不是自己體力好，張芃芃那魔女，也不會一直壓榨成功……
鞏杉把這一切都看在了眼裡，卻一直都面無表情的看着，有一種超然物外，不惹凡塵的感覺，每天生活很枯燥。除了上課，就是回家來看美劇或者電影，然後就是固定時間去醫生那裡看看情況，繼續治療。
在江夏要走的前一天，鞏杉要去醫生那邊，讓江夏陪着去的。
在回來的路上，鞏杉看到江夏有些累，便自己開車，讓江夏坐車。
“有那麼累？”鞏杉問道。
“還行，就是腿有點軟。”江夏說道，“下回絕對不呆這麼長時間，簡直不是人過的日子。”
“不是很理解。”鞏杉道。
江夏嘴角扯了一下，沒多說話。
第二天，一大早，江夏就要去機場，直飛香江。
鞏杉見到江夏的時候，發現江夏眼睛上都有了黑眼圈，再看看張芃芃，一副神清氣爽的樣子，似乎有些不解。
把江夏送到機場，在回來的路上，娜塔莉開着車，張芃芃哼着歌，鞏杉看向窗外。
突然，鞏杉轉過頭來道：“芃芃。”
“恩？”張芃芃依舊搖頭晃腦的跟着節奏搖擺。
鞏杉好奇問道：“做那個事，是什麼感覺？會上癮嗎？”