李忠信看到卡梅隆有些走神,他的表情也開始難看起來。
李忠信覺得,他說了那麼大半天,卡梅隆這貨居然走神,簡直是愁得他不要不要的了。
“信哥兒,我一直以爲你說的這個茶葉叫做明前茶,可是,你現在說的這個茶叫做龍井茶,我現在聽你解釋了一大堆,總算是聽明白了一些。但是,我現在又有不明白的地方了,什麼叫做清明呢?”卡梅隆習慣性地摸了一把鼻子,很是有些不好意思地再度問了起來。
卡梅隆對於清明這個東西很不理解,他不明白清明是一種什麼代表,到底是一個什麼意思,清明前面這個事情很好理解,但是,啥是清明呢?
李忠信頓時無語了。
這種中外差距大的事情,溝通起來着實費勁,簡直就是對幼兒園小朋友講課,回答的過程中各種問題全來了,就差講一節課冒出來了十萬個爲什麼。
之前李忠信強調的很清楚了,這個是西湖龍井的明前茶,這傢伙怎麼能夠想到名字是明前茶的呢?不知道西湖龍井的明前茶也就罷了,居然問我什麼是清明。
清明節是中國的節日,外國人是沒有這樣一種節日的。
李忠信感覺到腦闊疼。
這個東西是給卡梅隆講呢?還是講呢?還是不講呢?
李忠信覺得很是鬱悶,講清明節這個事情,卡梅隆這貨會不會又冒出來一大堆的問題呢?
李忠信微微苦笑了一下,還是慢慢對卡梅隆講述起來道:“清明節,是我們中華民族最隆重盛大的祭祖大節,屬於禮敬祖先、慎終追遠的一種文化傳統節日。
清明節這個節日呢!凝聚着民族精神,傳承了中華文明的祭祀文化,抒發人們尊祖敬宗、繼志述事的道德情懷。
清明節歷史悠久,源自我們中國上古時代的春祭活動,春秋二祭,古時候很早就出現了。
我們中國有很多你們外國人不懂的歷法和算法,其中呢!上古干支曆法的制定,爲節日形成提供了前決條件,形成了祖先信仰與祭祀文化是清明祭祖禮俗,是傳統春季節俗的綜合與昇華。
清明節氣也是干支曆法中表示季節變遷的二十四個特定節令之一,這一時節,吐故納新、生氣旺盛、氣溫升高,萬物皆潔齊,大地呈現春和景明之象,正是郊外踏青與墓祭的好時段。所以這個時候,一是禮敬祖先,慎終追遠;二是踏青郊遊、親近自然。”
李忠信一邊和卡梅隆解釋着,一邊腦闊疼,這段英語說出去的話,李忠信有好幾個地方都感覺翻譯過去以後,卡梅隆聽的又是另外的一種東西,畢竟這種東西的表達方式,中西方是有着很大差距的。
“信哥兒,我還是不和你說清明這種事情了。你說的意思我大概能夠聽明白,這個就是一個盛大的節日,這個節日呢!是在春天,還沒有進入夏天,這個時候能夠出去玩,還能夠祭祀。是這個意思吧!”卡梅隆正色地說了起來。
他這個時候也是有了一些悔意,他是真沒有想到,他就問了那麼一點點的東西,李忠信居然給他弄出來一大堆的解釋。
而這些解釋當中,他不理解的東西實在是太多了,中國那種博大精深的文化,他真的是搞不定。
什麼叫做春秋二祭,什麼叫做時令節氣,什麼叫做干支曆法,卡梅隆聽不懂的東西實在是太多了,多到了他連想問李忠信的勇氣都沒有。
卡梅隆覺得,他要是如此這般地問下去,恐怕到中午去吃飯也是說不完。
“你說的對,看起來卡梅隆大導演的理解能力很強,我們還是聊一些其他的事情吧!”李忠信笑容滿面地對卡梅隆說了起來。
這個時候,李忠信心知肚明,卡梅隆是越聽問題越多。
就是他自己都覺得,給卡梅隆解釋清明的這個事情,他解釋出來的各種問題,各種名詞,什麼干支曆法了,這些東西,很多中國人都不明白,更何況卡梅隆這個沒有中國語言基礎的門外漢了。
這是在嘲諷我嗎?!!!
卡梅隆聽完李忠信的話以後,頓時一陣無語。
理解能力很強?強個毛線吧!
我要是理解能力很強,還用你給我解釋問題,這尼瑪是我越來越感覺不懂的多了,不想再繼續這樣的一個話題了。要不然的話,我的問題是會越來越多的。
“我這次過來這邊呢!一共有兩件事情。第一件事情呢!是關於您要在美國這邊購買波音私人商務飛機的事情。”卡梅隆正色地對李忠信說了起來,他一邊說,一邊看起來李忠信的臉色。
卡梅隆看到李忠信沒有說話,他繼續說道:“這個事情呢!我再聽說了以後,就通過朋友聯繫上了美國波音公司的總經理,他希望約您見個面,見面談一談關於您要購買私人商務飛機的事宜。”
對於李忠信購買飛機的這個事情,卡梅隆聽說了以後,立刻就通過了他的關係聯繫上了美國波音公司那邊的經理,希望波音公司那邊能夠拿下來李忠信的這個生意。
“卡梅隆大導演,這個事情呢!恐怕我要說一聲抱歉了,明天的飛機票我這邊已經定下來了,我們要出發準備到法國那邊,見波音公司經理的事情,恐怕要推後了。
如果有機會的話,我相信波音公司那邊的人會到中國江城那邊和我談的。
現在不光是波音公司,空中客車公司那邊已經有了想要我去談的意向,這次到法國巴黎那邊呢!就有見空中客車那邊經理的那一項。”李忠信淡淡地說了起來,對於波音公司經理預約見他的事情,他直接拒絕掉了。
這個事情呢!波音公司那邊的誠意還是不夠,如果誠意滿滿的話,今天出現在酒店當中的就不應該只是卡梅隆,而應該有波音公司的經理。
這個事情呢!也可以說是傲慢的美國人比較自大,是李忠信十分不喜的那種,隨便派個經理就想約他談這個事情,看起來,這些美國佬還沒有認識到情況。