李忠信在看這部《泰塔尼克號》首映的這個時候,他的心中一直保持着一種激動的心情,就好像是他重溫了一遍往日的舊夢一般,一切的情景,一切的一切,都是那麼的清晰,都是那麼的讓他感覺到一種真實。
對於這部電影的評價,李忠信一直是給予最高的,畢竟在這個電影當中能夠讓人感受到那種身臨其境,能夠讓人感覺到那樣的一種人性,哪怕是再壞的人,在遇到突發性的災害,或者是大難面前,都會擁有那種人性的光輝。
李忠信在這個時候,算是找到了一種全新的感覺。
“忠信,就這!這個電影演的是什麼鬼?我怎麼看了這麼半天,都沒有看明白怎麼回事呢?
電影全是英語對話,很多我都聽不懂,要不然我回去賓館算了。”就在李忠信回味故事情景的時候,三井雅子黑着臉問起了李忠信,甚至對李忠信提出來要回酒店。
在這羣人當中,除了王波他們那些個人不會英語,需要旁邊的人給小聲翻譯一下,或者說是隻能看影片當中的情景之外,就要數三井雅子了。
三井雅子本身就不怎麼喜歡看電影,再加上言語不通,這部《泰坦尼克號》首映全部是英語對白,三井雅子有大部分都是聽不懂的,畢竟三井雅子的英語不是很好,到美國這邊是需要翻譯的,現在看這個電影,也沒有讓翻譯站在她身邊給她翻譯,她啥東西都得靠猜。
按照正常情況,卡梅隆的這部《泰坦尼克號》怎麼都算是慢熱型的,前面的情節可以說都是爲了後面的大劇情做鋪墊,耐心不足的人,或者是看不懂的人,對於卡梅隆前面的這部分劇情基本上無感。
按照他們的想法,卡梅隆的這部電影拍攝得亂七八糟的,看了半天,居然什麼都沒有看懂,有是少女,又是老太太的,搞來搞去就是那麼一艘破舊的沉船,這樣的一種東西對於她們來講,那是膩歪到不行的東西。
不光是三井雅子這樣,王波他們那邊的一羣人此時的想法和三井雅子的想法基本上差不多。
要不是王波坐在第一排,坐的位置十分醒目,王波在這個時候都有準備先睡上一覺的想法,王波也是覺得這個電影看到現在的這個時候,簡直是無聊死了,什麼世紀大電影,連普通的大電影都不如。
如果這部電影上映的時候,就是各國的語言都有,在這個時候絕對不會出現這樣的一種情況。
但是,這次的首映式,只是英語對話,不理解對話當中的意思,就看不懂這個電影演的究竟是什麼。
“回賓館的事情您就先別提了,這個是老卡的首映式,您要是先離開的話,老卡的臉就會被打得啪啪作響,您也不希望看到這一點一種情形吧!
雅子阿姨,要不然的話,我給您安排一個專門的女翻譯過來,您邊看電影的時候,我讓編輯專門給您翻譯,省得您聽不懂這個,覺得電影無聊。”李忠信聽完三井雅子的話以後,腦袋上忽然就感覺到黑線繚繞,之前的那些個興奮以及好心情在這個時候幾乎全部化爲烏有。
李忠信覺得,三井雅子這句話的殺傷力實在是太大了,啥玩意,都聽不懂看不明白的,要是老卡聽到三井雅子的這個話,估計都能氣出病來。
對於安排三井雅子她們過來看首映式,李忠信想的是挺好的,但是,李忠信卻真的忘記了要單獨給三井雅子她們配一個翻譯,畢竟三井雅子她們主要的目的地是中國江城,是到他家那邊去辦事。
而李忠信提出來想要找一個女翻譯,也是必然的,總不能在這電影上映的時候,給三井雅子身邊弄一個男的,在三井雅子耳邊給翻譯電影裡面講述了什麼。
“我過來這邊遭這個罪做什麼,電影也不好看,用什麼翻譯不翻譯的,我還是回去賓館吧!”三井雅子沒有理會李忠信要給她配翻譯的事情,直接繼續開口說道。
“雅子阿姨,您要是這麼走了,對老卡這邊不公平,這個電影的精彩部分剛剛開始,我想,您還是在這邊把電影看完了,好嗎?”李忠信一腦門子黑線地對三井雅子說了起來,他希望三井雅子能夠給他個面子,把電影看完,而不是選擇直接離開電影院。
“忠信哥哥,你不用管這個了,我給我媽媽翻譯一下就好了,這個電影看起來挺不錯的。”晴子在李忠信和三井雅子對話的時候,聽完三井雅子和李忠信的對話,她立刻對李忠信說了起來。
對於這個電影,晴子的感官只能說是還算不錯,只不過呢!晴子覺得,三井雅子要是這麼走了,到時候真就像李忠信所說的那樣,這是嚴重的不給卡梅隆的面子,請來的貴賓看電影看到一半離開了,那得是說明卡梅隆的這部電影拍攝得太差,差到請來的嘉賓都看不下去眼了。
嘉賓是卡梅隆的請來的都看不下去了,那麼,其他人怎麼能夠相信卡梅隆說的話,說這部電影十分好看,是世紀之作。
“我希望這個電影能夠和你說的一樣,精彩纔剛剛開始,要不然的話,下次我看到卡梅隆這個傢伙,我非得要好好教訓他一下,花那麼多錢拍攝出來那麼爛的一個片子,怎麼就能有臉說自己是美國這邊的大導演,或者說是世界級的大導演的。”三井雅子聽到女兒開口發聲,並對她說要給她翻譯一下劇情,她沒好氣地對李忠信說了起來,不過卻也是答應下來不走了。
李忠信聽到三井雅子說不走了,他這纔算是鬆了一口氣,畢竟在這樣的一個情況下,三井雅子要是走了,那卡梅隆的這次的首映式就熱鬧了。
李忠信甚至都想到了幾個超級有趣的標題,比如說超級揭秘——卡梅隆大導演電影首映式上,電影剛剛開始,嘉賓就選擇離開等等。
總之,李忠信覺得,真要是三井雅子那麼做了,明天白天的報紙上還指不定有什麼樣子的說法呢!