第316章 動畫電影國語配音

在孟凡回大美工作室打了招呼離開前往巧克力的路上,吳極等人也踏上回國的飛機。

原本,這次MMA亞洲集訓營的安排有十來天,但因爲出了京都巨蛋大亂鬥之事,所有涉及此事的人提前結束了集訓。

而剩下還有一半因爲當時在另外一個武道館集訓的選手繼續集訓,只是因此也發生了不少改變,起碼原來定下來的友誼賽和正賽超過一半是沒辦法繼續了,這次集訓的最終效果可想而知。

MMA亞洲集訓營前後開展也有七年了,這一次無疑是最失敗的。

“極哥。”

老黑和人換了位置,坐到了吳極邊上,好奇問道:“你覺得孟爺能答應嗎?”

吳極斜了一眼老黑:“你叫我極哥,再當着我的面叫那小子孟爺,你不覺得有什麼不對的地方嗎?”

“呸呸呸,瞧我這張破嘴。”

老黑誇張的自己“掌嘴”:“我重新問。極哥,你覺得你家妹夫能答應嗎?”問完後,又嘿嘿笑着補了一句,“極哥,我這麼稱呼孟爺沒問題吧?”

吳極懶得跟老黑廢話,這特麼又繞回來了,不過,老黑問的問題還真讓他有點鬱悶,想了想,說:“我估計着答應的可能性很低吧,那小子怕痛的主兒,而且,之前也問過了對MMA比賽沒什麼興趣。至於這次的挑戰嘛,估計也沒什麼興趣,雖然不是註冊的簽約戰,但也還是正式的MMA比賽。”

老黑一聽,覺得也對,但還是覺得有些遺憾:“雖說孟爺不是正式的MMA選手,但實力有目共睹啊。南韓的棒子和霓虹的鬼子以MMA專業選手的身份挑戰孟爺這個非格鬥選手,還是挺勁爆的啊。另外,我還真蠻期待孟爺爆摔那兩個人的,特別是南韓那小子,太特麼狂了。”

“狂?那你好好練,爭取早點能幹趴他。”

“極哥,你還別激我,我的目標還真是幹趴這小子!”

……

“The-Croods-2?”

孟凡進巧克力工廠和一羣人打了招呼,然後看到了這次這部夢工廠動畫電影的名字,眼睛當即亮了起來:“這是瘋狂原始人2吧?終於確定上映了?”

《瘋狂原始人》在13年就上映了,票房口碑雙豐收,這是孟凡最喜歡的夢工廠動畫電影之一。

在收穫高票房和好口碑之後,夢工廠也迅速開啓了第二部的製作,但因爲夢工廠公司的經營原因——好萊塢影業之間的廝殺,分分合合,原定於17年上映被推遲到了18年,後來又被片方正是叫停,直到夢工廠被環球集團收購一年後,也就是原來要上映的17年,才重新啓動項目,並確定明年上映。

因爲數次跳票,孟凡本來還以爲這明年也上映不了呢,現在,國語配音的單子都出來了,基本可以確定明年會上映了。

“樣片呢?”

孟凡頓時來了興趣,想要一睹爲快啊。

查理笑道:“哪有什麼樣片啊,不過是一些片段,目前還在選角呢,哪可能樣片給你看,等選角定了後纔會有樣片。據我所知,這片子大概在春節後上映,還有兩個月左右的時間,大概在一個月後能有樣片吧。”

孟凡聞言,有些遺憾,但有片段看,那起碼是要比預告片好很多的。

“狄導在第一部裡是Ugga,也就是女主母親的國語配音,這次,應該確定是整部片子的譯製導演了。這單子,就是她給我的。”

查理拿出了“角色卡”,又對孟凡說:“我剛等你的時候,給狄導打了電話,說你剛好也在。狄導說了,第一部的國語配音演員裡有部分演員是要換的,讓我推薦你配男主Guy、女主的弟弟坦克或者第二部裡的新人物大反派,都是重要角色。”

說這話,查理都有些羨慕,這狄霏霏對孟凡是真看重啊。

孟凡有些迫不及待:“那我們先看片段吧。”

雖說絕大部分年輕人看國外的電影基本都挑原聲看,但國語版還是依舊佔了一定的排片,而且,國配版本也是出過一些精品的,甚至於比原版更好的都有,特別是迪士尼、夢工廠、皮克斯等動畫電影的國配版本。

就說《瘋狂原始人》吧,孟凡一刷的時候就是因爲沒買到原聲看的國配,質量超出他的預期,即便是後來二刷看了原聲,腦海裡“瓜哥”的聲音依舊還是國配版梁家輝老師,而不是原聲配音尼古拉斯凱奇。

當然了,國配版裡Guy的配音和原聲配音還是有明顯差距的,倒不是黃教主配的差,而實在是小賤賤配的太好了。

看完片段之後,再看了配音要求,孟凡一次性將狄老師推薦的三個重要角色全給配了小樣,至於到時候能不能過以及配哪個,自然是交由狄老師以及譯製方來定。

孟凡效率很高,沒多一會兒就全搞定了,工作室其他被叫來的CV還在奮鬥中,孟凡就離開工作室了。

趕回學校,到了胡珩工作室那邊,剛巧吳桐從裡面出來,兩人相視一笑,朝着女生宿舍那邊走去,吳桐很自然的挽住了孟凡的胳膊。

對咯,這麼大老遠的趕到這邊來,就是爲了送吳桐回女生宿舍,從胡珩工作室到女生宿舍,大概就400米不到,孟凡愣是走出了1314步,如果時間允許,孟凡再走520步也沒問題。

當然了,如果吳桐允許,孟凡肯定是不會往女生宿舍走的。

“要不,你搬家裡住吧。”

這句話,在孟凡腦海裡跑了不知道多少個馬拉松,但最終還是沒敢說出口。

“天氣越來越冷了,趕緊回去吧。”

到了女生宿舍樓門口,吳桐給孟凡緊了下領口,然後將圍巾拿下來給孟凡繫上,說:“明天開始,晨跑時間往後退20分鐘吧。哦對了,有暖手寶嗎?下次來,帶一個,會暖和很多。”

孟凡抓着吳桐繫好圍巾想拿回去的手,笑道:“這可不就是我的暖手寶嗎?還別說,我真想每時每刻都帶着。”

“別貧了,趕緊回去。”

吳桐丟了個白眼給孟凡,轉身朝着宿舍樓裡面走去,至於這兩邊過往同學們投來的目光,都報之以微笑。

第363章 即便全世界都忘了你第536章 百米紀錄第224章 試試女聲第174章 你會跳舞嗎第477章 他說的是真的第140章 二十萬收藏第331章 一路向南第098章 開始漫畫連載第130章 漫畫家與助手第277章 表明態度第077章 被堵了第029章 寄刀片第288章 可憐可恨第262章 巴西柔術第091章 笑容有毒第363章 即便全世界都忘了你第047章 兌換輔助器第260章 換人和回程第439章 代言目錄第456章 錄歌第007章 散財童子第104章 投籃機第472章 孟凡退賽第198章 《地下有靈》單行本第397章 品牌代言第060章 嚴禁投喂第115章 事情嚴重了(第四更,賀護法【原諒灬我】)第202章 瘋起來也真不是人第476章 我不值得第354章 硬仗打成猝死局第410章 又一個特殊屬性第042章 不會醜第297章 一張照片第208章 一億小目標第394章 開把破紀錄第295章 英雄無名第012章 和女巫的特殊關係(下)第007章 散財童子第356章 這感覺,真棒!第221章 刷滿一千公里第313章 有趣的熱門第223章 單行本上架第542章 第二屆動漫節第237章 又賣光了第299章 漫畫三雄第479章 跪第177章 誰都別想逃第334章 歡迎來踢第049章 合理操作第313章 有趣的熱門第317章 爲國漫添磚加瓦第362章 存在第212章 投稿迴音第385章 半個教練第189章 打臉?不存在的第132章 正常投籃是不可能的了第214章 演唱會後第230章 配音節目第241章 毛線第526章 全球第一強第087章 合影帝第167章 配音投稿第097章 家裡真的有礦第235章 娛樂沒有圈第488章 版權進一步放出第029章 寄刀片第448章 快本一本第326章 大家好,我是來踢館的第332章 是你逼我們的第140章 二十萬收藏第118章 直播間代購第052章 畫得一般第219章 配音技巧第176章 車禍來得太突然第244章 遇到個騙子第162章 一個症狀兩種表現第338章 野生運動員第517章 勞倫斯紅毯第277章 表明態度第501章 頒獎第264章 千手擒拿第159章 麥霸第214章 演唱會後第026章 我還是別畫了第330章 殺氣騰騰第369章 世柔大師賽第450章 高配陣容第151章 CGL城市賽第412章 重要任務第358章 自由式開打第368章 抵擋花城第109章 投出藝術感第027章 過來就過來第536章 百米紀錄第024章 男生打傘也很帥第139章 第一遊戲女主播第066章 捐多捐少都一樣第339章 商業價值第353章 摔跤大獎賽第111章 誰還不是個演員