第5章 在線等,如何有原始人溝通?

bookmark

湛藍的天空中萬里無雲,純淨的就像是一塊巨型的碧藍寶石一樣,說不出的美麗和迷人。

而就是在這樣美麗的天空之下,來自於兩個不同位面土著的首次對話,就這樣開始進行了起來。

只是這樣一個對歷史學家們來說,充滿了重要意義的歷史時刻裡。

本次的雙方,首先都需要面對着一個難搞的問題:在雞同鴨講的情況下,雙方該如何有效的進行溝通。

“###拿#你#隱、##麼?”那名爲首的土著首領,一本正經的對着宋勇說道着。

在嘴裡如此的說着的時候,那名土著首領雙手還在不停的比劃着、揮舞着,試圖能讓可憐的宋勇,能夠明白自己話裡的意思。

在他的身後,數名土著戰士拿着武器,正在努力的做出了惡狠狠的模樣。

看這樣一個架勢,他們是打算爲自己的首領大人,增加一點在問話的時候,那種壓迫性的氣勢。

其實他們完全沒有必要這樣,光是看着那滿是兔血的嘴巴,早就是將可憐的小青年宋勇給嚇壞了。

他們舉着武器的架勢,反而是顯得有一點多此一舉。

因爲這些不過是在一根長棍子上,綁着一個粗糙石矛頭的寒酸武器,看起實在沒有多大的威懾力。

更何況這些原始人們,連這樣寒酸的石矛都沒有做到人手一根。

排在後面的兩個傢伙手裡,拿着的長矛上連石矛頭都沒有捆上;不過將棍子的一頭,在火焰上燒烤了一番,最終將其磨尖了而已。

話說怎麼說也是在電視裡,見慣了各種火藥武器的宋勇,真心不覺得這些玩意有什麼讓他害怕的地方。

不過爲了能與對方溝通清楚,從而讓這些原始人不至於把自己當成午餐,宋勇還是非常努力的在聽着對方嘴裡的話語,看着對方手上比劃的姿勢。

以希望能搞明白,對方到底在表達着什麼意思。

不知道那名原始人首領,將嘴裡的那句話重複了多少次;總之在最少重複了三、五十次之後,宋勇多少估摸出了一點門道來。

其實在最初的時候,他就覺得對方古怪的發音和語氣中,居然神奇的有一些讓自己熟悉的地方。

連續的聽了數十次之後,再結合着對方手上的手勢,宋勇總算是搞懂了對方的意思。

甚至連那些熟悉感,他都搞明白了到底是來自於哪裡。

特麼!這句並不是那麼複雜的話語中,有幾個字眼與自己那個世界客家話,多少能有那麼一些的相似……

是的、這一點絕對沒錯!

宋勇清楚的記得,自己剛出來打工的第一份工作,所供職的那家砂鍋粥家的老闆就是客家人。

他們平時間,在與老鄉說着客家話的時候,正是這個味道沒錯。

在那裡工作了小半年,錢什麼宋勇倒是沒有存下來,但是一口說起來磕磕巴巴的客家話,倒還是學會了下來。

而以這點爲基礎和突破口,來進行着一番分析的話,那麼原始人首領的嘴裡那句話的意思,應該就是這樣的:

“小子!你是什麼人,來我們這嘎達幹啥?”

當然,這位原始人首領的嘴裡,自然是不可能這麼一股濃郁東北話的味道。

這些不過是宋勇基於自己的理解,腦補出來的內容和語氣而已;翻譯嘛!其實就是這麼一回事。

只要不是自己的母語,轉換過來之後自然有着這樣那樣的問題。

至於,讓翻譯顯得更加貼切的意境和美感,這些高端化的問題,那已經是那些翻譯家們的才需要糾結事情。

甚至,在這個未知異界的原始時代位面,原始人說話爲什麼會有帶上一點客家口音,宋勇也同樣是顧不上了。

哪怕他已經是記不清楚,他曾經在哪裡看過這樣的一個說法:

客家話應該是華夏民族中,一種歷史悠久的民族語言;其中結合了一部分的洛下口音,而洛下口音,又據說是這個民族從上古流一直傳下來。(注1)

有關於以上的這些內容是否可信,宋勇這種掛逼其實也不知道真假。

不過這都是不重要的,重要的是對於宋勇這種即將被吃掉,又或者餓死的掛逼來說,能搞懂對方的意思就行。

所以,宋勇在腦海中進行翻譯的時候,稍微的帶上一點自己喜聞樂見的口音,完全是沒毛病嘛!

******

搞懂了對方的意思後,宋勇總算在對方的耐心全部耗盡之前,做出了正確的反應。

他擡着被捆住的雙手,指向了按照用太陽的方位分辨出來的東方,口中用着不是怎麼流利的客家話。

像是一臺壞掉的復讀機一樣,反覆說了起來:“我來自華夏,叫做宋勇。”

天見可憐!宋勇像個二貨一樣,如此複述了好些次之後,那名土著首領也算是多少習慣了一點,他這種的古怪的口音。

十幾分鍾之後,對方總算是搞懂了他的第一個意思,嘴裡帶着疑惑的問出了一句:“華夏部落、宋勇?”

眼見這樣艱難的溝通,總算是起到了效果,宋勇還不將腦袋點的飛起。

經過之前的雙方的交流,他還是驚喜的發現有些動作,完全能算是衆多位面通用的;比如說,點頭算是正確、搖頭算是錯誤。

爲了活命,宋勇顧不上自己的口乾舌燥。

繼續努力着,試圖將更復雜的意思表達的對方,而他所表達的意思是:大佬們!不管怎麼樣、只要不吃了我,其他一切都好商量。

以上的這個想法,完全是宋勇此刻心中想法的最真實寫照。

他已經沒有想着,要在異位面混的風生水起的事情了;而是忍辱負重的熬上幾天,再想辦法逃回那個隱蔽的山洞,回到之前的世界中去。

在這一刻,沒有原始人食*人部落世界,在宋勇的心中是那樣的美好。

真要對比起來的話,就是讓宋勇去找家黑心工廠上班,估計此刻的這位資深三禾大神,也不會有任何的排斥……

隨着時間的流逝,雙方的溝通變得更有效率了。

這一次宋勇不過複述了十來次,一衆原始人就聽懂了他的意思;然後,這些人就以一種關愛弱智兒童的眼神,默默的看了他好久。

直到讓可憐的青年心中,一陣說不出的發毛後。

爲首的那名原始人首領,纔是開口說了起來。

其中語句的長短、語氣可能不盡相同,但是在意思上是這麼一個意思:

“想啥了?我們灰兔可是個講究的部落,又不是那些大山裡的食人部落,我們可是從來都沒有吃過人。”

說完後他向後一揮手,身後的那些原始人不但放下了手上的石矛。

這位原始人首領模樣的漢子,還親自的上前,一雙滿是老繭的大手忙下,卻是異常靈活的就解開了捆綁着宋勇的藤蔓。

在解開藤蔓的時候,他口中吆喝:

“走了宋勇小子!讓我大牙帶你去我們的灰兔部落,去見識一下什麼叫做有愛的部落;要是實在沒地方去的話,不妨加入我們灰兔部落。”

“對了,我是灰兔部落的首領,你可以叫我大牙。”最後,原始人首領用這樣的一句介紹,作爲了話題的結束。

並且張開了嘴巴,露出了兩顆白生生的大門牙,對着宋勇發出了善意的笑容。

看着這樣兩顆,猶如兔八哥一樣明顯的大門牙後,宋勇基本上秒懂了對方的名字,爲什麼會是這麼的不嚴謹。

說完之後,這個叫做大牙的原始人首領,一把從從不遠的草叢裡提出了一堆東西。

正是由藤蔓捆綁在一起,那些消失不見的鐵鍋、揹包、頭盔這些東西。

大牙將這些東西單手輕鬆的提起了之後,率先向着左手邊的一條小路走了上去;宋勇見狀,連忙是跟隨了上去。

他自然能想到一點:對方表現的如此友善,絕對不會是這麼簡單。

可是管那麼多作甚?只要這些原始人,不立刻的吃了他就行了;當然,如果要是能有點食物提供的話,那麼一切都更美好了。

備註1:該學術成果,由非著名網絡作家長腿大叔研究獲得;所以,長腿大叔鄭重宣佈,完全不保證該成果的準確性和嚴肅性。

第366章 小小竹筏湖中游第246章 韌骨巫見聞錄(三)第108章 獵弓第332章 二哈的新手下第153章 半夜的行動第329章 有啥、別有病(二)第526章 老壇酸菜面第421章 武威霸氣第160章 空氣中飄蕩的、那是狗糧的味道第221章 有關於藥酒嘗試和想法第145章 繼續出發第517章 燃燒的赤柏(三)第157章 一個新灰兔部落的誕生第303章 陰霾盡散(加更)第64章 兩清第81章 偷得浮生半日閒第142章 老公公宋勇的見面禮第508章 勇哥打虎第150章 遭遇戰第486章 香火第588章 沒辦法回去過年了第428章 勇哥、趕緊收了神通吧!第357章 進擊的宋記(五)第121章 少年沒牙之煩惱(一)第336章 韌骨巫的請求第467章 一場不成功的交易第40章 那些值得銘記的先祖第304章 小會第113章 信息量太大第552章 幹一票?第489章 漣漪(二)第71章 風林火山第471章 又搞錯了!第462章 有關於手機的攝像功能!第41章 絆馬繩的首秀第6章 加入第75章 部落最強勇士的對決(一)【求訂閱】第424章 弟子規第131章 匹夫之怒(二)第505章 交給我吧(新年求票)第450章 放馬過來吧!第394章 數學第108章 獵弓第327章 吃火鍋(加更)第165章 成長的代價第600章 回家過年(全書完)第365章 竹筒烤螃蟹第335章 歡迎到來(二)第539章 去港城(三)第193章 人來人往(一)第508章 勇哥打虎第244章 韌骨巫見聞錄(一)【爲泥嵐軒真盟主加更9/10】第30章 噩夢與工資第286章 耕種第207章 忙碌!第573章 住在樹上的部落第507章 阿勇、你在哪裡?第345章 追蹤第490章 漣漪(三)第535章 那是一個風雪交加的夜晚第565章 背影第562章 可以聊聊第133章 好人有好報第287章 猛人第94章 約定第337章 拯救逗比荒?第487章 點贊加評論第560章 插秧與強化學習第239章 單挑、又見單挑(一)第218章 灰兔部落新村(爲扒手rap萬賞加更)第294章 危局(一)第412章 大場面第177章 韌骨部落第70章 下雪了第88章 滿載而歸(4更1萬字完成)第22章 建築小工第483章 今年的冬天特別冷(四)第154章 救援之戰(一)第466章 實驗(二)第515章 燃燒的赤柏(一)第88章 滿載而歸(4更1萬字完成)第307章 訓練與製陶第576章 大開眼界(二)第244章 韌骨巫見聞錄(一)【爲泥嵐軒真盟主加更9/10】第343章 野人部落?第244章 韌骨巫見聞錄(一)【爲泥嵐軒真盟主加更9/10】第358章 完美的開局第339章 事情大發了(一)第173章 大自然的饋贈第36章 風雨飄搖(一)第462章 有關於手機的攝像功能!第299章 危局(六)【加更】第473章 送項鍊第272章 種地、怎麼就這麼難(二)第256章 又要招人了第436章 日月山谷(一)第311章 五年之約第421章 武威霸氣第30章 噩夢與工資第271章 種地、怎麼就這麼難(一)