和許鑫想象中那種……一羣外國人感受到了在當初那個年代，屬於自己國家的傷痛，與一羣可歌可泣之人，而被感動到共情的一幕，並沒有出現。
結束了……就是結束了。
沒什麼鼓掌叫好，也沒什麼悲傷流淚。
一直到燈光亮起，演員表出現時，充滿了象徵性和禮節性的掌聲纔有些稀啦的響了起來。
然後……在包括老頭在內的主創登臺時，這掌聲算是更多了一些。
但也達不到那種“好評如潮”的模樣。
一時間，坐在第一排的許鑫心裡就剩下了兩種情緒。
一種是疑惑不解，另外一種則是一股荒唐……
老頭這片子差麼？
並不差。
而按照道理而言，這片土地的人們，同樣是二戰的受害者。
可……
爲什麼他們回饋出來的感覺，卻那麼奇怪呢？
他不解。
不自覺的，他看向了臺上的老頭。
發現對方倒是一片平靜。
其他人也還好，只是能從倪伲臉上看到幾分錯愕。
那表情似乎在說：這和我想的不太一樣。
想想也能理解，在國內的時候，老頭帶她參加宣傳，走到哪記者們都會圍堵她，深挖她，對這位新晉的謀女郎充滿了興趣。
可在這邊……
似乎有點吃不開。
這時，主持人也登臺了。
許鑫發現了一個很奇怪的細節。
主持人是微笑登臺，然後用很標準的主持風格說道：
“謝謝導演、演員們爲我們帶來了一部優秀的作品……”
許鑫的第一反應：不是，哥們，爲啥你會笑着走出來呢……
看着開始按部就班主持，引導記者們提問的主持人，他滿臉的不解。
而……彷彿順應了他的不解一樣，主持人用來引導記者們的幾個問題，都是圍繞着電影展開的。
就像是廣告介紹一樣，告訴現場來賓，《金陵》劇組爲了還原電影之中出現的真實場面，直接造了一座城市的廢墟。
歷時了多少多少天的拍攝，演員們爲此準備了幾年的時間等等。
真要說起來，其實這樣主持也沒什麼毛病。畢竟一部電影本身幕後故事就是一件很吸引人的話題。
可……這個故事講的可是南京。
你……
不自覺的，他抓耳撓腮，只覺得從頭到腳都有一種很難受的感覺。
而就在這種感覺開始襲來時，終於，主持人問出了一個許鑫很想聽到的問題：
“導演，那麼你想用這部電影來傳達什麼呢？”
聽到了張沫的翻譯後，張一謀微微點頭，舉着話筒說道：
“這是我們國家、民族一段最難以忘卻的歷史。我知道，關於這段歷史在國際上充滿了爭議，有人認爲它是假的，有人認爲乾脆就不存在。甚至還有人爲當年那些戰爭的罪人粉飾着滿手的血腥。可我想表達的，就是在那一座如同煉獄一樣的城市裡，在那段苦難之中，一個很小、很不起眼的一幕。然後通過這一幕，告訴所有人，不要忘記我們的歷史，也希望更多的人銘記戰爭帶給我們民族的傷痛。”
老頭的這句話，算是替許鑫撫平了那股很難受的感覺。
如同被人從溺水之中拉了出來。
迫切的喘息了幾聲。
可……
他還來不及產生“上岸”的喜悅，就再次被人按了下去。
因爲……
從記者提問開始，許鑫發現了一件事情。
那就是……沒人對《金陵》感興趣。
最諷刺的事情也是這個。
明明今天是《金陵》的北美首映禮，可被提問最多的，卻是貝爾。
問貝爾爲什麼出演。
問貝爾在天朝拍戲時，發生了什麼有趣的事情。
問張一謀是否會迴歸藝術片的道路……
話題有很多。
唯獨，關於《金陵》的問題很少。
並不是說他們不問，而是問的都是關於《金陵》的問題，可偏偏……都不是許鑫自己“想聽”的……
也就是在這一刻。
許鑫忽然有了一種感覺。
他好像……模模糊糊的懂了那句“月是故鄉明”的意思。
今晚這羣人，拋開邀請來的嘉賓觀衆不提，記者方面肯定都是北美這邊的發行公司請來的。
但這些人，並不是天朝人。
他們只是一羣美國人。
這羣老外，和天朝人的悲歡離合……並不相通。
其實，許鑫自問自己能理解。
就像是美國這個國家，當年也是從英軍殖民地時建立起來那樣。
在外國人看來，只是知道他們獨立、他們建立了屬於自己的國家。可對於當年有多少人爲了這個國家拋頭顱、灑熱血的感人事蹟，外國人也很難做到共情。
這種感情是相互的。
你無法對別人共情，別人對你的經歷也是如此。
可……
沒來由的，他在這一刻，心裡卻誕生了一個很奇怪的想法。
他……
不喜歡好萊塢了。
也不能這麼說……
但也可以這麼說……
這感覺很矛盾。
可偏偏，他環顧四周，看着這羣西裝革履的人們……內心裡那個聲音用極爲冷靜、平靜的語氣告訴他：
“這裡不是你的國，這裡也不是你的家。”
“無論你在這裡取得了什麼樣的成就。”
“你只是一個外人。”
而內心之中的那個“自己”，也在平靜的迴應着這個聲音：
“是的，你說的對。”
“這裡是好萊塢。”
“F@CKING HOLLYWOOD。”
……
“心情不好？”
穿着一身晚禮服的劉墨墨找到了在街邊抽菸的許鑫。
僅僅只是看了他一眼後，便直接問道。
這會兒，張一謀他們還在和兩個公司的人一起，參加一場幕後採訪。
首映禮已經解散。
許鑫便在路邊抽菸，等老頭那邊幾個採訪結束。
“看出來了？”
聽到他的話，劉墨墨點點頭：
“嗯。”
而許鑫則脫掉了自己身上的呢子大衣，披到了她身上。
“呼……”
2012年1月的洛杉磯，新年伊始。明天，老頭他們就要馬不停蹄的趕往紐約。
他站在這座國際化城市的街道上，心口卻堵得很。
“墨姐。”
“嗯？”
“你考慮過回國發展沒？”
“……”
劉墨墨一愣。
無語的笑道：
“咱倆又不是第一天認識，這問題我之前不是解釋過了麼？怎麼又問起來了。”
“……”
可許鑫卻微微搖了搖頭：
“你覺得《金陵》怎麼樣？”
聽到這話，劉墨墨又看了他一眼。
接着，她回答的答案卻是一個與這個問題毫不相干的問題：
“對於這個結果，我其實並不意外。”
“……？”
許鑫臉上閃過了一絲疑惑：
“啊？”
劉墨墨緊了緊許鑫的外套，看着前方的霓虹燈輕聲說道：
“在美國人眼裡，二戰是一場關乎於復仇的爽劇。是一場美國起到了決定性作用，就像是超級英雄那樣，拯救了全世界的爽劇。”
“……”
這下，許鑫懂了。
他知道，墨姐懂了自己想表達的東西。
“他們其實並不知道什麼苦難。甚至就連被轟炸的珍珠港，你現在去問美國人心裡什麼想法，他們也會告訴你，那羣日本人不該招惹我們的。他們根本不知道自己的對手究竟是誰！甚至，你要是問他們原子彈是怎麼投下去的，他們會告訴你用飛機。但他們絕對不會知道，投放了原子彈的飛機，最後是在咱們國家安全降落的。”
“……”
在許鑫的沉默之中，劉墨墨臉上閃過了一絲諷刺：
“至於苦難……完成了復仇的大英雄，苦難也只是他榮譽之中的點綴而已。更何況，這些苦難，早就被那些利用反戰情緒上位的政客所抹平。”
“……”
“而關於這些真實的歷史……他們投下了原子彈，所以他們成了戰爭奠定勝利的英雄。他們的盟軍明明在二戰之中潰不成軍，是蘇聯抵擋住了納粹的鐵蹄。可因爲冷戰，所有本應該屬於蘇聯的功勞被教科書歸到了盟軍的身上。至於在遠東的咱們……那只是日本軍國主義和我們的一場無關緊要的衝突罷了。”
“……”
“更何況，如果再往深了說一些。猶太人在美國的勢力根深蒂固，耶路撒冷也好，以色列也罷，他們需要用美國爲跳板，讓世界知道他們遭受過的苦難。把自己塑造成弱者，以色列的存在纔會被人加以同情和接受。日本呢？當年日本人曾經在這個國家放出豪言：買下整個美國。雖然事實證明，他們仍然只能是美國的附庸，但至少他們在這邊有着屬於自己的地位。可咱們有什麼？
對美國而言，我們的苦難無關緊要。而對那些需要提高自己在美國地位的日本人而言，這部電影就像是一個不自量力的入侵者。想靠一部電影，更何況是一部……基於國際爭議、同時沒有過多渲染戰爭帶給我們的苦難，而是把視角放到了一座教堂之中，表達在那個絕望廢物中，微不足道閃光點的電影……那就更不可能了。”
說到這，劉墨墨的臉上閃過了一絲譏諷。
對許鑫聳肩：
“瞧，這就是美國。”
說着，她左右看了看，確定無人後，纔對許鑫開口說道：
“其實有些話一開始我沒好意思說。張導想用這部電影衝奧……從知道題材的那一天起，我就確定他不可能成功。甚至，這部影片在北美的票房我也並不看好。因爲……這不是好萊塢的規則。真正能打敗好萊塢的，也不是外部的力量。想要輸出自己的東西，對於好萊塢而言，就只有一個辦法。那就是身在其中，用他們的規則，打敗他們。”
“……”
她這一番話對與錯，目前在許鑫心裡其實並沒有一個很準確的定位。
可聽到這個結論後，他卻忍不住問道：
“可這兩邊最該直面的問題，就是文化差異……”
“當然。不僅僅是我們，這一點，全球都一樣。或者說，好萊塢對於文化的差異，站着的角度都是從高空俯瞰，而不是與你進行以心換心的交流。這是一種傲慢，可卻是基於自身實力的傲慢。沒什麼辦法。美國不也是這樣麼？”
這話讓許鑫不自覺的點頭，感嘆了一聲：
“所以……不瞞你說，姐，就在剛纔，電影結束，我看着他們在那問關於電影的問題時，我就理解了什麼是真正的好萊塢……”
說到這，他頓了頓，看向了劉墨墨：
“墨姐，那你留在這裡的意義是什麼？”
劉墨墨又愣了一下。
隨後看着他露出了一個笑臉來：
“許鑫，你覺得咱倆的性格一樣麼？”
“呃……”
還沒等他回答，劉墨墨便直接搖頭：
“咱倆不一樣。你是個很專注的人，專注於眼前，專注於自己感興趣的東西。如果某些事情不能爲你感興趣的東西服務，你便會嗤之以鼻。最簡單的例子，英文。你在這半年之中，從一個什麼都不會的人，變成了可以和所有人隨意交流的模樣。而這一切的起因，是因爲你參加電影節，發現你看不懂其他電影開始……其實你是個很功利的人。我和你不一樣……”
她從手包裡拿出了一支去年纔開始流行的電子煙。
據說優點有一堆。
許鑫試過，味道不咋地。
但口味卻可以有很多種。
他甚至都不知道劉墨墨什麼時候開始抽這玩意的。
“噗……”
帶着幾分檸檬味道的煙氣飄散。
劉墨墨繼續說道：
“我其實不喜歡給自己定目標。因爲……人給自己定了目標，就代表他自身有所求。而有所求，就會去努力。努力時，就會下意識的調動自己一切能用的東西……可能不知不覺間，就走上了另外一條路。所以，我很少給自己定下什麼目標。哪怕是來到這邊……我也只是遵循着從事我感興趣的行業，做好我自己的事業的基本原則。噗……”
又是一口煙霧噴薄而出。
“爸爸告訴我，君子無欲則剛。我不給自己定目標，與世無爭，我融入這裡，遵循這裡的規則而行。
而我這麼做的目的，其實也就只有一個。
本質上，我和你的目標其實差不多，那就是做好我們自己的眼前事。那句話說的好嘛，你若盛開，鮮花自來。如果逆風直接高調進入好萊塢，上來就喊出什麼：我要向好萊塢輸入華語電影價值觀……你信不信，它活不過三天。
可是……我按照好萊塢的規則，一步一步的走。學以致用，融匯東西。則可以從潛移默化下，一點點的向這裡的人展示出我們自己的東西。
這也就是我說的，咱倆不同的地方。
你很強調自我……其實你骨子裡和好萊塢沒什麼區別。
我不遵循規則，我制定規則。我不喜歡京圈的東西，那我就自己出來做我自己的圈子。但這樣的衝突太直接了，明白麼？
好萊塢不提，就說國內。
如果我要在國內……或者說，我是你的話，我不會搞的大家如此對立。恰恰相反，我會讓西北圈也好，京圈也罷，大家都成爲朋友。
朋友嘛，分好壞。好的，團結在一起。壞的，處理掉。
團結能團結的，緊密能緊密的，最後……在京圈、西北圈、滬圈等等這些圈子裡，無聲無息間，完成一種替換，或者價值輸入，同時，爲了安穩人心，表面上不會讓大家看到一點聲響。這是我的作風。”
她說着，歪着頭看了許鑫一眼：
“其實這兩點沒什麼優劣，最後殊途同歸。區別只是手段不同而已……而這也是我給你的答案。
並且，說個更扎心的。就拿今天舉例吧……好萊塢，容不下《金陵》。我甚至都能想象到，明天的新聞上面，一定有人會拿《金陵》和《辛德勒名單》來比較。然後把這部電影貶低的什麼都不絲滑……
至於原因，則會有很多方面。說陰謀論一點，猶太人不會讓咱們動搖他們的“弱勢”地位。日本人也不會讓他們的美國父親知道自己是如此喪盡天良……這是顯而易見的。
如果這電影是你拍的，那明天你就會發現，好萊塢會伸出無數拳頭，把你劈頭蓋臉的打一頓。而它之所以把你打的如此之狠，一個最基本的原因，只是因爲你不夠強。或者說，在好萊塢裡，你只是一個NOBODY。
甚至連亞裔羣體都不會對你發出保護。
可如果你主動融入進好萊塢，或者……說的更確切點，你選擇了亞裔羣體，融入進去，結合本地勢力，那麼只要你足夠有才華，同樣能快速強大起來。就像是你在國內融入西北圈一樣。
當然了，這是理想化的幻想……
但這就是我想表達的東西。任何道路走到最後，其實都是殊途同歸。只是過程不盡相同罷了。
對天朝而言，世界上只有兩種聲音，國內和國外。
對好萊塢、對美國也亦如此。
最堅固的堡壘，只有從內部攻破，才最爲容易。你在國內做的事情，和我現在做的事情也是一樣的。只是我們的階段不同而已。怎麼樣，我這麼解釋，你是不是能理解我爲什麼要留在這了？”
“……”
許鑫沉默，無言。
甚至不知道該說些什麼。
可劉墨墨這時卻問道：
“所以……接下來你打算怎麼辦？”
“……”
許鑫沒說話。
只是從兜裡掏出了煙。
中華被抽的還剩下半包，裝在西裝兜裡顯得皺皺巴巴的。
“噠噠噠……”
他磕了幾下，才從煙盒裡抽出了一支。
“啪嗒……嘶~~~”
深吸了一口後，他的目光變得堅決了起來：
“我會回去。”
扭頭看向了劉墨墨，許鑫說道：
“攘外、必先安內。並且，這邊不是有你呢麼。你說的對，其實終點就在那，只是過程不提而已。而且……我真的不喜歡好萊塢這個尿性。今晚的首映禮，就像是打碎了我對這裡的最後一絲幻想那樣。我覺得我走的路沒有錯。不過，你這邊也可以同步進行，我相信，我同樣能適應這裡。當你覺得機會合適時，來喊我。”
說到這，他話頭一頓。
語氣裡的“殺意”陡然沸騰：
“合適的劇本，合適的故事。讓我們來給好萊塢……一點顏色看看！”