當全場比賽的時間進行到第八十分鐘的時候，場邊的巴塞羅那元老隊臨時主教練克魯伊夫對替補席上的博加德說了兩句，然後博加德站在了場邊。
帶着隊長袖標，身穿巴塞羅那球衣的納達爾深深的吸了一口氣，他知道，自己的職業生涯到頭了。
上半場納達爾代表馬洛卡出場，下半場他代表巴塞羅那出場，在下半場，他身邊的幾乎都是那段時間的老搭檔，比如拜亞、比如瓜迪奧拉、比如阿韋拉多、比如塞爾吉、比如裡瓦爾多、比如羅納爾多、比如羅馬裡奧、比如菲戈……
這些都是曾經和他並肩作戰過很長時間的隊友，對於納達爾而言，巴塞羅那在他的生命中也佔有很重要的地位，所以他更加的感謝何塞，這次告別賽是何塞一手準備的，在納達爾看來，用這樣的一場比賽作爲自己職業生涯的終結，再合適不過了。
看臺上的球迷似乎也發現了這一點，他們紛紛的站了起來，看着場內的情況，他們知道，當死球出現的時候，多半會是納達爾下場的時候……
終於，在一次死球之後，場邊打出了換人的顯示牌，博加德換下納達爾，納達爾笑了笑，然後一邊高舉雙手鼓掌，一邊向場下走去。
看臺上一片安靜，接着不知道從什麼地方爆發出一聲：“米格爾，別走！”
接下來，球場內就充滿了這樣的喊聲，無數球迷在吶喊，雖然他們知道納達爾的退役已經成了必然，然而在感情上，他們依舊無法接受這一幕。
再也看不到那個身穿20號的身影在球場上保護着馬洛卡的大門，再也看不到這個沉默的隊長一次又一次的補位化解對方的進攻，甚至再也在替補席上看不到那個溫和微笑着的大叔……他在場上並不起眼，然而當他退役的時候你纔會想到，他在場上做了那麼多的事情！
和博加德擁抱了一下之後，何塞迎了上來，擁抱了納達爾一下，拍着他的肩膀，然後轉身面對看臺，一隻手指着納達爾，另外一隻手則是高高的豎起了大拇指！
“最好的隊長！最好的後衛！最好的納達爾！”
看臺上的歡呼聲此起彼伏，吶喊聲驚天動地，場上的馬蒂亞斯默默的看着納達爾的背影，心裡卻沒有絲毫的嫉妒的感覺。
這是他應得的，這是他用了十九年偉大的職業生涯換來的，而我，將會在接下來的時間內表現得更好，用事實來證明，我纔是隊長最好的接班人！
接下來的比賽已經基本上沒怎麼進行了，納達爾一邊繞場一週，一邊高舉雙手對看臺上示意，一貫冷靜的他這時候眼睛已經開始發紅，只是強忍着淚水讓它不要流下來，看臺上“不要走”的喊聲此起彼伏，納達爾每走一步，都會迎來無比巨大的歡呼聲……
與此同時，看臺上空響起了一陣高昂的歌聲，那是來自世界三大男高音之一的卡雷拉斯——他也是一個巴塞羅那的忠實的球迷，這也是他會同意邀請來參加這次告別賽的原因之一，對納達爾，他也同樣的欣賞和喜歡。
看臺上響起的歌聲，是《告別時刻》，這首在拳王亨利的告別賽上出現的歌曲，用在這個時候，再合適不過了。
老兵不死，只是慢慢凋零，一代名將的離開，不會讓人感到悽婉，只會雲淡風輕。
離別的時刻到來了，就讓我們共同去經歷那些艱難險阻吧。我對你真心一片，就讓我將與你同航。在那越洋渡海的船上，我無所畏懼，即使讓我付出生命！是該告別的時候了……
卡雷拉斯嘹亮的聲音在看臺上回蕩着，每個聽到最後一句的馬洛卡球迷都是淚流滿面，他們不捨，他們希望時光留住，希望時間凝固在這一刻，那樣納達爾就依然是他們的隊長，他們的球員，沒有離開。
可是就算路再長，納達爾也是要離開的。
在球場邊繞了整整一圈之後，納達爾俯身，撫摸了一下草坪，眼中流露出了不捨——他也希望能夠在新球場上面再踢一年，然而三十九歲的他也確實無法再支持下去了，上個賽季多待一年只是怕馬蒂亞斯還不能夠很好的接他的班而已，然而馬蒂亞斯上個賽季的表現相當的出色，整個賽季納達爾不過出場了十來次，馬蒂亞斯的表現證明了納達爾完全能夠毫無牽掛的去退役了，以納達爾的性格，自然不願意在替補席上再坐上一兩個賽季——他的榮譽已經拿得夠多的了，再拖下去沒有必要。
直起腰來之後，納達爾臉上已經掛起了笑容，他接過了何塞遞過來的話筒，整個看臺安靜了下來，想要聽聽他接下來準備說的話。
“今天，很高興能夠看到這麼多人來參加我的告別賽和海螺球場的揭幕儀式。我的職業生涯裡，在很多球場踢過比賽，然而在俱樂部的主場，我只在三個球場裡面踢過球，海螺球場是我最後一次進行比賽的球場，也是我踢過的第四個主場……”
“第一個主場，是布宜諾斯艾利斯球場，那是馬洛卡以前的老主場，在那裡我開始了我的職業生涯。然後我就去了巴塞羅那，在諾坎普度過了難忘的八個賽季，在巴塞羅那我開始成爲國腳，開始獲得榮譽。八年之後我回到了馬洛卡，而那個時候，馬洛卡的球場在一年之前已經換成了聖?莫伊斯球場，我真的沒想到我能夠在聖?莫伊斯球場取得和在諾坎普球場差不多的成績！這是一個偉大的時代，我很榮幸能夠在聖?莫伊斯度過這六年，遇上馬洛卡俱樂部歷史上最輝煌的一段時間！今天！在海螺球場，我看到了未來！我希望海螺球場能夠創造比聖?莫伊斯球場更多的榮譽和冠軍！雖然我退役了，可是我不會離開馬洛卡，如果有可能的話，我將會成爲一名教練，爲馬洛卡奉獻我的終生，因爲——我是馬洛卡人！”
當納達爾的最後一句話說出口的時候，看臺上響起了更加巨大的歡呼聲！
沒錯，納達爾是退役了，將來不會再在球場上看到他的身影，然而在球場邊，卻依然有機會能夠看到他……
在雷鳴般的掌聲中，納達爾離開了球場，從球員通道里走了進去，除了一名扛着攝像機的記者之外，沒有人跟在他的身後——這名記者是天空電視臺的攝影師，在球場轉播不到的地方，由他來負責轉播。
在電視的直播中，鏡頭已經切換到了這位攝像師的鏡頭上面，他一直跟着納達爾，整個球員通道里迴盪着納達爾沉重的腳步聲，納達爾一邊走，一邊用手撫摸着球員通道的牆壁，一直到進入更衣室爲止……
馬洛卡的新更衣室也開始暴露在所有人的面前——對此何塞並不在乎，在更衣室裡面，他也下了很大的功夫，十一個並排在一起的座椅，那是給主力坐的，四周還有十幾把椅子，則是替補們和助理教練們坐的位置，一塊能容手寫的戰術板，幾張桌子，一排更衣櫃，上面標誌着每個球員的號碼，一共有三十個，其中二十五個是給主力球員的，另外五個則是備用的，畢竟每個賽季能夠提拔六名年輕球員到一線隊來。除此之外還有十五個沐浴噴頭，能夠讓比賽結束之後每個上場的球員都能夠立即洗一個熱水澡來預防感冒……
納達爾走進了更衣室，然後隨便找個地方坐了下來，接着解開球鞋的鞋帶，換了一雙舒服一點的球鞋，這纔拿起一瓶水，喝了兩口，長長的出了一口氣。
接着他笑了起來，面對鏡頭擺了擺手：“抱歉，也許讓你們失望了，我不會一個人哭的，因爲我雖然退役了，卻不會離開馬洛卡。”
納達爾的退役，也在西班牙足壇帶來了一陣地震。
在和他同一批的球員中，他是年紀最大的一個，也是俱樂部成績最好的一個，而三十九歲退役的他，同樣是退役時間最短的一個。
他的退役儀式在很長一段時間裡都讓所有人津津樂道，每個人都在討論納達爾這場無比豪華的告別賽，羅納爾多菲戈等現役巨星，斯托伊奇科夫布蘭科等已經退役的名將都是讓人耳熟能詳的人物，“梵高的耳朵”樂隊出現在現場也就罷了，畢竟他們也算是流行歌手，在這種場面出現倒也不算是什麼稀罕的事情，可是世界三大男高音之一，西班牙國寶級的人物卡雷拉斯在看臺上引吭高歌一曲則是相當了不起的事情了——這種級別的歌唱家，已經是到了藝術家的層次，能夠爲一名球員退役而獻唱——這可是其他再有名的球員也很難享受到的事情！
通過這件事，所有人對馬洛卡的操作能力以及人脈都有了一個直觀的印象，贏家自然是屬於納達爾本人和馬洛卡俱樂部！
通過這次讓無數人矚目的告別賽，何塞巧妙的讓海螺球場的揭幕儀式變得同樣的輝煌，凡是觀看了這場比賽現在直播的球迷都對海螺球場的現代化、豪華和無與倫比的美麗產生了巨大的讚歎，海螺球場立即就在全世界球迷的心目中留下了一個“頂級球場”的烙印！
可以預見的是，隨着馬洛卡將來的良好成績，海螺球場同樣也會成爲世界足壇的足球聖地之一，只要是球迷，在知道伯納烏、諾坎普、老特拉福德、溫布利、梅阿查聖西羅等等球場的時候，都勢必將海螺球場當成和這些偉大球場相提並論的存在！
這種深刻的印象，並不是隨便就能夠得來的，而何塞會大下血本的弄這樣的一場豪華的告別賽，意義也就在於此。
當第二天馬洛卡俱樂部宣佈新賽季的套票開始發售的時候，短短五天之內，兩萬八千張套票全部告罄，加上一百零八個包廂除了何塞自己留下了兩個包廂以備不時之需之外，其他的一百零六個包廂也全部被人預定，甚至有幾個財大氣粗的中東人打算訂下某個包廂的十年租用權，卻被何塞拒絕了。
僅此兩項，馬洛卡俱樂部的收入就超過了兩千五百萬歐元！