第十六章 固執的老人家

先前那混亂的場面,主要是由張青貴等幾位老師好心辦壞事所致……他們見場面不怎麼熱鬧,便暗中相助,本意是激發大家的熱情,好讓更多的百姓擁護紅軍。只是,他們第一次幹這個,沒經驗,掌握不好力度,將這把火點的過旺,差點把整個批鬥大會“燒”了。

“堂哥,雖說王維慶本來就該死,可剛纔的情況你們也看到了,差點就釀成大禍,今後可萬萬不敢再有這樣的事了。”

“這是一定的,不過,青山,能不能讓我們去跟向隊長道個歉?”

“這個……”

“青山,你要不帶着我們過去,我們可沒臉去見向隊長。再說了,我們還想跟向隊長好好商量一下,看看接下來我們能幫那些忙,免得再犯錯,幫倒忙。你就幫個忙,給打個圓場如何?”

現在不是批評的時候,他也沒資格批評對方。再說,他們知錯能改,又是打開桂堂鎮局面的功臣,總不能因爲一點小錯誤而冷了大家的熱情吧?只得點頭:“好吧!”

連張青山這個新兵蛋子都能想到這些,向家富這個老政工幹部自然能想得更多。這不,聽到張青山簡單的解釋之後,他緊握張青貴的雙手,一個勁的說“謝謝”,反而把張青貴和另外兩位老師弄的不好意思。

“向隊長,我們沒把事情做好,反而幫了倒忙,差點釀成大禍。請您批評。”

“不!話不能這麼說。”向家富請大家坐下後,掏出煙,給衆人敬菸:“任何事,不能只看結果,還得看出發點……”

點燃煙,深吸了一口,道:“比如你們這次的出發點是爲了發動大家擁護紅軍,這點就很好……況且,你們能認識到自己的錯誤並主動糾正,這是十分難能可貴的行爲和品質……我相信,只要我們相互學習,多做交流,下一次我們一定能有很默契的配合。比如說,我們明天要進行分發浮財……”

張青山認真的聽着,雙眼流露出喜悅之光,一邊暗暗記下向家富對於明天的安排,一邊琢磨着自己該如何參與。

突然看見副班長李國威正向這邊走來,目光一對視,李國威面色一喜的對他招了下手。

張青山看了眼身前的向家富,見其正滔滔不絕的跟堂哥他們討論的熱烈,不好打擾,悄悄向後退了兩步,向李國威走去。

“青山,問你個事。你懂苗語麼?”

“副班長,我就是苗族人,自然懂苗語。”

“太好了,快跟我走,有事要你幫忙。”

軍人衣服從命令爲天職!張青山自認是一命合格的紅軍戰士,所以,一開始他不好問,直到跟着李國威來到學校大門口,向鎮公所走去,他纔有些好奇的小聲問道:“副班長,我們這是做什麼去?”

“到鎮公所去當一下翻譯。”

“當翻譯?”

牢房自古就不是什麼好地方,加上剛進鎮時的那股詭異氣氛,讓紅軍戰士們警惕之心大起,一個一個地甄別牢房裡的犯人。

別看牢房不大,就五間房,裡面卻足足塞了四十八個犯人,其中有一間還是審問用的。從下午一直甄別到現在,也只甄別出大半,最主要的阻礙還是人手不足和語言不通……土家族和苗族佔據了湘西百分之八十多的人口,其中,龍山縣更是高達百分之九十左右。這裡面,最少有三分之一的人聽不懂國語,只會說土家語或者苗語(有意思的就在這裡:他們聽不懂國語,可兩個族中的大部分人卻能勉強聽得懂彼此語言),紅軍裡雖然很多新兵是本地人,經過兩三個月的新兵訓練,可以當翻譯,但現在,一個誰都沒想到的新的情況出現了:他們遇到了一個十分頑固而古怪的老頭:一個勁地喊他有天大的冤屈,另一方面又大叫着外地人全都不是好人。哪怕是紅軍,他也只相信紅軍中的本地人,要不然,打死他都不會說他的冤屈。

既然有本地人,大家自然不好欺騙他,哪怕是帶着善意的欺騙,‘三裡不同音,十里不同俗’這句老話,在這裡依然有效。要是讓老者從個別音節中聽出來被欺騙,也不好。

跟着李國威來到鎮公所後院的一間房,推門一看,齊子軒正陪着一個穿着渾身補丁衣服的老者,蹲在火坑邊,邊抽菸邊說着什麼。老者卻一直沒開口,低着頭,有點愛搭理不理的意思。

聽見房門推開時的“吱呀”聲,正在低頭吸菸的老者扭頭仔細看了張青山一眼後,有點着急的用苗語對張青山說了句話。

老者的聲音有些嘶啞,加上是苗語,讓李國威又無奈的撇了下嘴,卻又有些好奇的對齊子軒問道:“小齊,來,給翻譯一下他們的話。”

“向老漢問張青山叫什麼,是哪洞哪寨的。”說完,見李國威不解,趕緊小聲的解釋道:“封建時期,我們這兒屬於土司管,跟陰曆和陽曆的稱呼一樣,官方說是以地面稱呼,可私下裡,大家還是習慣於以洞、寨來劃分。就洞、寨而言,全縣主要分爲十八洞,三十六大寨和七十二小寨。大姓組成的寨子叫大寨,小姓人家的寨子叫小寨,還有很多外寨……”

“我叫張青山,是十五洞二十五小寨的。”(以下忽略翻譯)

見張青山邊走過來邊毫不猶豫的用本地方言回答了一句,老者將手裡的煙猛吸一口,扔進火坑後,撐着大腿站起來,有些激動的用苗語問道:“二十五小寨主要姓什麼?寨主叫什麼?”

“二十五寨主要姓張,寨主叫什麼我確實不記得了,我只聽說姓彭。”這是大實話:民國後,爲了進一步消滅土司制度對當地的影響力,官方強行取消了洞、寨的私下稱呼。二三十年過去,年輕一輩中,能知道這個的很少,能一口說出到這麼細緻的,絕對是本地人。

老者面色一喜,隨即又一悲,一把跪在張青山面前,邊磕頭邊哭訴:“好漢,求你救救我家,求你快救救我家……”

“老人家,快起來,快起來,有什麼話,我們起來慢慢說。”邊勸邊扶,哪知,老人家一把抓住張青山的手就向外走,嘴裡叫着“快點,晚了就來不及了……”。

……

第九百七十九章 都是精銳!第一百二十九章 我家雪琴第七百零二章 好狠的趙山河(下)第九百六十七章 盡心盡力的配合第三百八十六章 軍人的方式第一百九十九章 天生的死對頭!第一百八十六章 就知道欺負下屬第五百六十三章 還是組織上考慮周全第九百八十二章 炮兵們!第六百零七章 提前打招呼(下)第八百零六章 小問題也麻煩!第七百四十一章 細節透露出來的消息第六百八十七章 準備攻擊!第五章 忍無可忍第三百五十三章 笑對生死第1176章 追溯緣由!第六百三十二章 各種江湖暗號第一百九十六章 一人,一藏獒!第六百五十一章 反常即爲妖第1001章 倒黴蛋何其多!第三百三十一章 有點小尷尬!第九百八十二章 炮兵們!第五十八章 突擊隊傷亡慘重!第三百三十四章 檢查傷勢第八百三十四章 退路纔是關鍵!第1027章 收網(下)第1108章 不解之惑!第1060章 偷襲(下)第三百三十七章 還是得受苦!第1017章 狙擊手的原則之一!第兩百六十五章 終於忽悠出誤會了第九百八十三章 不開門,就反了?第四十二章 後續第七百一十二章 指點!第1219章 挖了個大坑!第一百八十六章 就知道欺負下屬第1033章 殉國!第1181章 戰鬥英雄張小馬(上)!第七百五十二章 一箭三雕!第一百三十八章 怒下殺手第1062章 往事不堪回首啊!第1038章 情理之中的援兵!第三百零二章 鬼天氣第九百四十三章 前面有敵第九百六十四章 做人留一線第三百一十四章 大麻煩開始了!第三百七十五章 還有第八百一十一章 致命尖刀(下)第一百七十四章 原來如此第1212章苦肉計上演!第一百九十四章 甘孜大會師第六百九十章 陳二狗守門(中)第一百七十八章 希望越大,失望越大第二十三章 得先找槍第兩百六十二章 文化真的很重要第九章 擔保的效果第七百六十章 不得不佩服這樣的翻譯第五百八十章 整治馬匪頭子(上)第八百三十一章 一幫混蛋!第一百一十四章 罪上加罪,一擼到底第三百四十三章 張青山的不滿第七百七十三章 我有不同的意見第一百二十六章 借你這土匪性子一用第1019章 層層刺激!第三十六章 手段齊出第九百一十七章 民兵!民兵(一)第兩百二十八章 碎石河之戰(四)第1009章 步步引入(下)第兩百六十五章 終於忽悠出誤會了第八百五十七章 威脅小鬼子!第一百八十五章 奮勇剷雪第1140章 奇蹟!第三百二十四章 沒有辦法的辦法第1042章 互有援兵!第六百七十二章 悍不畏死,天下無敵!第七百四十四章 臨場急智!第兩百六十四章 忽悠,使勁忽悠!第八百五十二章 自己的命和別人的命!第六百三十九章 彭老大暗中相助第八百零二章 一個人的戰鬥(下)第1232章 一班打頭陣!第六百八十五章 立即反擊!第八百五十二章 自己的命和別人的命!第三十四章 打的好!第五百六十四章 圓滿結束第1007章 步步引入(上)第1248章 伏擊戰(二)第七百四十九章 兩個小鬼子打起來了第1162章 小鬼子的狠毒!第1069章 一馬當先!第四百五十三章 搶位子第1031章 小鬼子不得不退!第1141章 各施手段!第七百九十一章 準備戰鬥!第1192章 憋屈啊!第九百六十八章 疲敵第八百七十一章 氣勢洶洶地殺過來!第九百三十八章 張青山靈機一動的結果!第兩百三十五章 小伏擊第一百三十章 來到萬縣