雖然兩個銀行職員早就注意到了蕭平，但以爲他不過是來買種鵝的商人，哪裡想到他會主動提出替密特朗還債？蕭平的話讓兩人大感意外，兩人驚訝地看着他，都以爲這個東方人瘋了。
八萬多歐元可不是小數目，就算把密特朗的農場和那些鵝都賣了也不值這個數。銀行職員實在想不出來，蕭平爲密特朗還債圖的是什麼。
蕭平纔不管別人怎麼想，已經掏出支票本道：“他一共欠你們多少，證明還款的文件帶來了嗎？我這就寫支票給你們。”
銀行職員這纔回過神來，蕭平確實是想替密特朗還錢，不由得心頭大喜。至於他這麼做的原因兩人自然不會多問，只要收回貸款就好，其他的管那麼多幹嘛？
其中一個銀行職員連忙拿出還款文件，把上面的數字指給蕭平看。蕭平也不含糊，刷刷刷地在支票上寫下相同的數字，然後簽下了自己的大名。
另一個銀行職員接過支票，立刻屁顛屁顛進車裡通過銀行內部的查詢系統，查詢蕭平開的這張支票是否可以兌現。很快就他就笑容滿面地出來了，客氣地對蕭平道：“和您合作非常愉快，謝謝您對本行的支持！”
他的同事見狀暗暗鬆了口氣，知道支票沒有問題了。於是連忙給還款文件蓋上銀行的圖章，客客氣氣地遞給蕭平。
“謝謝。”蕭平也不矯情，乾脆地接過了還款文件。
既然收到了貸款，銀行職員也沒有繼續留下的必要。兩人分別向蕭平等人點頭示意，然後上車離開了這個偏僻的農場。
從蕭平表示他願意還錢開始。密特朗就在一旁默不作聲地看着，既沒阻止他也沒表示感謝。直到銀行職員走了。他才冷冷地開口道：“別以爲你替我還錢，我就會賣種鵝給你。留下你的姓名和地址，我會想辦法把錢還上的。”
蕭平把銀行的文件塞到密特朗手裡，淡淡地一笑道：“密特朗先生，我願意替還錢，並沒有其他的條件。只不過你讓我想起了一個人，一個讓我非常尊敬的老人。從某些方面來看，你們倆個非常象。我覺得……象你這樣對某件事物如此執着的人，都是值得尊敬的。不應該被人上門追債這麼慘。”
這些確實是蕭平的真心話。密特朗和喬老爺子在很多地方都很像，固執、沉默寡言，特別是對事物的執着態度，簡直是一模一樣。蕭平替密特朗還錢，完全是出於對這樣一位老人的敬意，現在這個世道，爲了自己的理想還如此簡直原則的人不多了。
蕭平的話讓密特朗有些動容，不過這個脾氣古怪的老頭還是保持着沉默，連一句感謝的話都沒說。
眼看密特朗寧願讓銀行沒收農場。也不願意放棄自己那些寶貝的朗德鵝，蕭平就知道想要說服他賣鵝給自己基本不可能了。他向固執的老人點頭示意，就招呼皮埃爾頭也不回地向帶他們來的出租車走去。
密特朗看着兩人快步離開，滿是皺紋的老臉上也出現了掙扎的表情。眼看着蕭平已經拉開了車門。密特朗終於忍不住開口問：“你說的，不用填食培育肥鵝肝的事是真的？”
密特朗的問題讓蕭平心中重新燃起希望，連忙走回到對方面前道：“別忘了我來自中國。那可是個神秘的國度，喂肥幾隻鵝根本就是小事而已。”
蕭平的話着實有些誇張。不過對密特朗這種生活在法國鄉下、一心培育朗德鵝的老頭來說，這樣的回答已經足夠了。
密特朗遲疑了一下慢慢開口道：“我不是素食主義者。很清楚這些鵝生來就是給人吃的。我只是反對虐待它們，這樣是不人道的！”
蕭平再次嚴肅地保證：“密特朗先生，我可以和您籤合同。”
密特朗對蕭平擺擺手，意思不用那麼麻煩，然後低聲對他道：“跟我來。”
蕭平跟着密特朗來到農場的鵝舍，發現這裡足有好幾百只鵝。所有的鵝都被散放在鵝舍裡，甚至還能到鵝舍前的院子裡自由活動。蕭平不得不承認，這些鵝的生存條件要比那些被關在狹小的籠子裡，每天還要接受灌食的鵝要好得太多了。
“我的鵝。”雖然只有短短三個字，但蕭平能聽得出密特朗的語氣中充滿了自豪。
還沒等蕭平說什麼，密特朗又接着道：“現在……其中的一半歸你了！”
這正是蕭平最想聽到的話，不禁高興地對密特朗道：“謝謝你，密特朗先生，呃……我要付您多少錢？”
“我的鵝可不是出錢就能買到的！”密特朗傲然道：“我願意把鵝給你，是看在你知道尊重這些動物的份上。”
蕭平肅然道：“放心吧，密特朗先生，時間會證明，您不會爲今天的決定後悔。”
密特朗點點頭，然後小聲對蕭平道：“不過我沒辦法弄到活禽的出口許可，怎麼把這些鵝帶回中國，就看你自己的本事了！”
這點小問題自然難不倒蕭平，他心領神會地點頭道：”放心吧，密特朗先生，這事包在我身上！”
第二天密特朗開着他的老爺卡車，裝着三百多隻鵝慢慢地開出了雪松農場。這些鵝種既有成年種鵝，也有剛孵化沒多久的幼鵝，甚至還有十幾只正在抱窩的母鵝。等他回來的時候，車上裝鵝的籠子全都不見了。不過雪松農場地處偏僻，老密特朗也沒什麼朋友，所以根本沒人注意到這事。
在密特朗回到農場的時候，蕭平在法國無人的鄉間將最後一隻朗德鵝放進了煉妖壺中。鵝的食性很雜，以青草爲主，煉妖壺裡牧草鮮美還有河流環繞，對這些朗德鵝來說簡直就是天堂。蕭平相信用不了多久，自己的鵝羣就能繁衍壯大起來。
這次朗德省之行雖然有些波折，不過最終的結果還是挺讓蕭平滿意的。雖然爲密特朗還債花了一筆錢，但能買到上好的種鵝，這一切都是值得的。
蕭平只對皮埃爾說通過海運的方式把鵝羣送回國了，既然在朗德省的事情已經做完了，兩人也坐火車趕回巴黎。
就在回巴黎的火車上，蕭平接到了傑西卡的電話，美國小妞告訴他一個令人意外的消息——她居然也在巴黎。。)