盧鐵旺破壞掉全息影像機器，空地上沉寂下來，人們發現怪獸其實並沒動地方，而自己剛纔所見的，又不知道該如何解釋，此時渡邊逐漸清醒過來，事情內幕別人不知道，但他可是一清二楚，本來自己是和山崎玉合謀，準備誘殲八路的，不想此人懷有野心，竟然想獨自稱霸縣城。
回過神來的渡邊帶着身邊衛隊，把山崎玉和王登學等人圍在當中，心想這次算是讓自己趕上了，正好把他們全部殲滅，他獰笑着揮揮手，身後日本兵刺刀上膛，朝他們逼近過去。
恰在此時，在城裡遊弋的縣大隊戰士也來到空地外，他們在這裡找到了盧鐵旺，欣喜異常，盧鐵旺告訴大家事情經過，並說陰謀策劃者是山崎玉，而幫兇則是馬麗，跟陳菲菲無關，恰好此刻馬麗就在他身邊沉睡，他指着她給大家看。
“我早就說過，陳站長不會背叛革命的！”薛半仙半翻着眼睛，撅嘴嘟囔道，那神態似乎衆人都欠他不少錢一樣。
“行了，薛半仙你也別抱怨，事發突然，同志們經歷過一次慘痛教訓，實在是擔心悲劇重演！”盧鐵旺替大家解釋道。
“連長，這對漢奸怎麼處理？”一個戰士指着依然躺在原地的馬麗他們問道。
盧鐵旺想了想，覺得這兩人只是隨從，對大局並無影響，就吩咐戰士們把這兩人捆在卡車底盤下面，等到處理完山崎玉和渡邊一郎，再回頭來討論他們的問題不遲。
他們剛把馬麗綁好，就看到廣場上又亂起來，原來渡邊帶着幾個日本兵正要去抓王登學他們，盧鐵旺叫了聲不好，這邊事情剛處理好，就趕忙帶着部隊過去營救。
兩撥人迎面對峙，氣氛異常緊張。
“土八路果然都在這兒，我要把你們一網打盡！”由於過度激動，渡邊臉上的五官扭成一團。
“小鬼子，你們的末日到了！”盧鐵旺也毫不示弱，兩撥人刺刀對白刃，在空地上展開殊死搏鬥。
敵我雙方勢力基本均衡，因此幾十人混戰開來，打得難解難分，耿長樂依然呆在怪獸控制倉裡，也看到自己同志和鬼子們貼身肉搏，看得他熱血沸騰，就想衝出去，加入到戰鬥中，但此刻突然發現混戰中，大家打得興起，山崎玉竟然無人看管，此刻他鬼鬼祟祟一直往後移動，然後調轉身體，打算逃跑。
“這傢伙可是罪魁禍首，決不能讓他跑了！”耿長樂心想，有心去追，但自己此刻窩身在機器裡，爬出去需要時間，那時山崎玉已經逃出空地，鑽進縣城繁雜的街巷中去了，想喊人，但己方同志正在熱血沸騰地拼殺，現場喊聲震天，誰又能聽見他的聲音呢？
此時他又看到控制檯前的搖桿，剛纔龐博背後玻璃罐爆炸，燃燒糖漿飛濺出來，把機器獸外表燒蝕地凸凹不平，但是裡面線路並沒有損壞，他嘗試着轉動搖桿，發現怪獸的嘴依然能張開，只是速度變得很慢，與此同時，顯示能量的紅燈閃爍起來，說明怪獸能量即將用盡，他必須抓緊時間，此刻他突然有了主意，一直向下拉着搖桿不放，控制怪獸慢慢張開大嘴，然後對着山崎玉的背影，用最後的能量噴出黑色霧氣。
其實王登學也在一直盯着山崎玉，即便和鬼子搏殺，他一隻眼睛始終注視着對方，他也發現山崎玉想跑，於是奮力撤出身體，想過去追趕，可山崎玉的確心眼多，他在逃跑的時候，已經發現怪獸口中正朝自己噴射黑霧，速度很快，憑他兩條腿跑路，肯定會被霧氣追上，但他已經想到辦法，途徑陳菲菲身邊時，見她無人保護，遂一把拉起她的手，在他身後，紅美子開來那輛小汽車正好停在那裡，他拉開車門，不由分說把陳菲菲扔進車裡，自己也轉身進去，腳底下一踩油門，徑直向前衝去。
汽車剛剛發動，黑氣隨後追上來，王登學就慢了一步，眼睜睜看着他把陳菲菲塞進車裡，他知道這黑氣有多厲害，如果汽車被籠罩的話，車裡兩人就全完了，他倒不關心山崎玉的死活，但一想到陳菲菲也在裡面，他急得心如刀絞，可汽車已經離自己越來越遠，他雖然着急，卻想不到任何辦法，這個一向鎮定的年輕軍官，此刻只能茫然站在原地，絕望而呆滯地看着漸漸遠去的汽車。
“山崎玉，你要幹嘛，放我出去！”坐在車裡，陳菲菲這才意識到自己被他劫持，憤怒地用腳狠踹車門，但兩側車門都被山崎玉鎖死，無論她怎麼用力，都沒法打開。
“我要是你，現在會乖乖待在車裡，你看看外面，黑霧馬上就會追上我們，你如果現在跑出去，就會消失得無影無蹤。”山崎玉雙手搭在方向盤上，面無表情地說道。
“你是不是瘋了？臨死還要拉上我墊背嗎？”陳菲菲此刻對他恨得牙根癢癢。
“永定已經容不下我，我要離開這裡，帶你到一個只有咱倆知道的地方去。”山崎玉平靜地說。
“你的把戲全被揭穿了，”陳菲菲冷笑道，“現在無論是日本人，還是八路軍，都把你當成頭號敵人，你能去哪兒？中國這麼大，無論你逃到哪裡，他們都會設法找到並殺死你！”
“那些地方我毫不留戀。”山崎玉輕輕哼了一聲，“我要去的地方，他們絕對不會找得到，因爲那是屬於我們的過去。”說到這裡，他突然扭過頭來，深情地看了她一眼，嘴角泛起一絲微笑，然後繼續開車。
“你是不是真糊塗了？”陳菲菲根本沒聽明白他在胡說些什麼，此刻黑霧已經距離他們越來越近，陳菲菲緊張地凝視着後視鏡，心都跳到了嗓子眼，只希望山崎玉能再加一把油門，可汽車依然不緊不慢地行駛着，轉眼間，身後那團漆黑霧氣如惡魔張開的大口，將汽車吞噬下去。
陳菲菲臉色蒼白，絕望地閉上眼睛，在被霧氣包圍那一刻，緊張地尖叫起來，狹小的車廂裡迴盪着她淒厲的聲音，等她再次睜開眼，發現自己手腳仍在，而山崎玉已然坐在自己旁邊，專注地盯着方向盤，汽車依然在行駛，只是透過車窗，她看不見外面的景色，不知什麼時候，周圍籠罩在灰黑色濛濛霧靄中，原本頭頂上刺眼的驕陽消失了，外面不知何地，不知何時。
“我們這是在哪兒，是不是在通往陰間的路上？”她捂着砰砰亂跳的胸口，心有餘悸。
“我們正在通往過去的路上。”山崎玉平靜地說。
“時光倒流？這怎麼可能？”她不相信這是真的。
山崎玉笑了笑，解釋說時間之所以會倒流，是由黑霧中粒子屬性決定的，自己之前對她講過，霧氣中粒子旋轉的方向發生改變，在霧氣中，時間會向後倒流，如果霧中其他物體自身時間依然正向流逝的話，正負時間中和，物體就會消失，如果物體運動速度恰好能達到一個臨界值的話，那兩者時間就會疊加，一丁點過去中和了一丁點現在，最後看誰剩下的多，就以誰的時間爲準，他剛纔已經感覺到怪獸體內能量不足，噴出的霧氣也不如之前那種力道十足的，本來想要達到臨界速度，需要接近於光速才行，但是霧氣粒子能量大幅衰弱後，他們只需要汽車引擎就可以達到這個臨界速度，此刻他們正慢慢向過去行駛。