經過幾個小時的飛行，在王飛做完了一個滿地揀到腎寶和衛生巾的噩夢後，飛機在邁阿密着陸了。在入住了賓館後，雖然全體隊員都渴望範甘地給他們放個假，好讓他們在日落前，去美麗的邁阿密海灘看看，但是範甘地毫不留情的否定了隊員們的想法：“今天晚上我們租下了賓館的會議室，等會兒我們在那裡講解一下戰術和明天比賽要注意的一些方面。然後大家好好休息，明天早上是針對性訓練，下午休息恢復，到了晚上就是和熱火隊的比賽。時間很緊張，你們最好不要想輕鬆度假，有想度假的現在提出來，我現在就可以給他放假。”在衆球員的一片哀聲中，火箭隊開始了積極的備戰工作。
第二天，也就是11月11日的一大早，王飛跟隨球隊來到熱火隊的主場，適應了一下場地後，又趕回賓館吃飯。讓本來就因爲長途旅行機而十分疲勞的王飛精神狀態更差。這也是王飛的第一個客場之旅，讓沒有經驗的王飛感嘆還是在家好。匆忙吃過飯後，王飛倒頭就睡，直到被從牀上拉起來，拎着行李迷糊的上了車。在打完跟熱火的比賽後，他們就要立刻飛到新澤西。
車開到熱火的主場外，王飛也清醒了不少，而熱火的球迷在體育場外就開始製造噪音，歡快的跳舞和吶喊；相比而言，休斯墩的球迷們進場的時候更象是去看電影，而不是比賽。王飛跟隨隊友們換好衣服，走進了場地中。他還在球員過道上，就算領略了客場的含義，在介紹他們的時候，迎接的是一陣陣噓聲和起鬨，特別是對於YAO明；可能大鯊魚無論到了哪裡，都將是YAO明最大的對手吧。而在介紹熱火隊員時，球迷們的歡呼讓王飛多少都有些嫉妒。火箭的球迷實在太沒有激情了。YAO明笑着對王飛道：“這纔是真正的比賽氣氛。不過這還不是最瘋狂的客場，到了活塞的主場，你就知道什麼是難受了。”
不過想比較球迷的不友好，兩個球隊倒是很客氣。YAO明和奧尼爾自然惺惺相惜，親切的交談着什麼，而兩隊的主教練則是親兄弟，見面後也是互相寒暄，還一起向看臺上的老範甘地致意。王飛打量了下這兄弟兩，火箭隊的傑夫*範甘地瘦瘦小小，一臉苦相；而他的哥哥斯坦*範甘地則是膀大腰圓，富態的不得了。真不明白親兄弟的長相怎麼差距這麼大。
比賽很快開始了，YAO明在跳球中戰勝了大鯊魚，麥笛拿到球直接突到熱火隊的三分線外一記三分出手，但是一開場他的手感還沒有找到，球彈了出來。YAO明和奧尼爾這時候剛跑到籃下，還在搶位置，王飛從後面衝過來，奮力躍起，在兩個NBA的最頂級中鋒頭上把籃板摘下，引的全場觀衆一片譁然。王飛剛拿下籃板，立刻又傳回到在向底線跑的麥笛手中，麥笛沒有接着投三分，而是順勢斜插向熱火的禁區，面對封堵出來的海斯勒姆一記後仰跳投，球穩穩的送進籃框，2比0！火箭隊先聲奪人，這時候比賽纔開始了4秒鐘，這場YAO鯊對決是以外線的一記閃擊戰拉開的帷幕。
熱火隨後將球發出，他們並沒有象火箭一樣一開始打快，而是等待着大鯊魚落位，然後再把球傳到內線。奧尼爾站到內線，想擠到籃下。但是YAO明在他身後死死的抵住，奧尼爾猛的用了兩次力，但是卻發現效果不大。此時的YAO明，已經不是剛進聯盟時候那個缺乏力量的菜鳥了，即使是神力無敵的大鯊魚，現在也不能輕易的用力量戰勝他。眼看在對方禁區內就要站滿三秒了，奧尼爾不得不向外面跑開，準備上前給熱火隊的頭號得分手閃電俠韋德做一個掩護。YAO明也緊緊的跟着奧尼爾，跑出了禁區。
根據賽前的安排，王飛對位防守的是韋德，而熱火隊則也不約而同的安排防守更出色的小前鋒波西對位火箭隊的麥笛，而讓韋德面對攻弱守強的王飛。這樣雙方都是將最有力的外線進攻利器的進攻能力發揮到及至，不讓他們更多的參與到防守中，以消耗精力。這其實是個搏命的打法，雙方勝負的關鍵不在相互抵消的YAO鯊身上，而是看韋德和麥笛誰能先把防守自己的悍將擊潰。
韋德一看到奧尼爾在兩次發力都沒有能佔據籃下，開始自己這邊移動時，便立刻向奧尼爾身邊跑去，他要利用奧尼爾的掩護甩開一直咬在自己身前的王飛。王飛跟隨着韋德向內線運動，但是他並沒有貼在韋德的身前，因爲他在賽前的佈置和戰術會上，看過很多閃電俠和大鯊魚之間的掩護配合，這時候如果還是寸不不離的貼在韋德身前，那麼一定會被奧尼爾擋住去路。對於他們這樣的戰術配合，在賽前火箭隊專門做了相應的佈置。王飛看到韋德從奧尼爾的右側跑動，自己則迅速從奧尼爾的左側移過去，兩人就象繞着個柱子捉迷藏一樣，繞了一圈還是碰了頭。而YAO明則跟隨奧尼爾走了幾步後再沒有往前走，而是稍微退了兩步，也橫在了韋德面前。這樣YAO明和王飛二人的身軀完全把韋德和其他的熱火隊員隔斷了。
熱火隊的控球后衛白巧克力威廉姆斯看到奧尼爾和韋德正按照爛熟的戰術配合在跑位，估計王飛會被奧尼爾擋開，在跑位才進行了一半的時候，球就已經脫手向設定好的方位飛去。誰知道球一出手他才發覺韋德的身影根本看不到，出球的線路已經完全被王飛和YAO明封死了。而他的球正向王飛飛過去。王飛一把抱住飛到自己面前的球，向前一拋，球越過正在懊惱的威廉姆斯頭頂，落到阿爾斯通手中，麥笛此時也象箭一樣猛的前插。熱火隊回追在火箭快攻兩人組身邊的只有波西一人，他橫在阿爾斯通和麥笛之間，既不敢撲帶球的阿爾斯通，也不敢去堵快速前插的麥笛，左右爲難。麥笛插到了舒服的位置，直接飛向熱火隊籃框，而這個時候街球王心領神會，將球向熱火籃框上方拋去。麥笛在空中身形舒展的及至，右手狠狠的把球按進籃框。一個漂亮的空中接力！4比0！此時時間剛過去15秒。而連熱火的球迷也都忍不住爲麥笛的這記空中接力叫好。
雖然在剛纔的較量中韋德先輸了一招，但是從他的臉上，看不出有任何的懊惱，韋德的臉上還是帶着自信的淺笑，對威廉姆斯道：“夥計，等下把球給我，我該找個面子回來。”他的鎮定自若讓正有些得意的王飛心裡咯噔一下，剛纔的較量並不是結束，而是剛剛開始。
熱火雖然在火箭隊的閃電戰上連吃了兩虧，但是依然不慌不忙，等着奧尼爾和YAO明兩人在籃下搶位。這一次奧尼爾還是沒有爭到位置，在和YAO明無休止的身體對抗中，奧尼爾不得不兩次跑出禁區，以防止進攻三秒違例。在再次跑出禁區後奧尼爾乾脆不再往籃下跑，而再次向韋德身邊移動，準備爲韋德製造機會。
這時候韋德已經拿到了球，王飛把腰貓的低低的，不放過韋德的任何一個細小動作。韋德忽然對着王飛笑了一下，猛然一個加速啓動。王飛一開始看錄象的時候就知道韋德快，他的快並不是保羅那樣的絕對速度快，而是啓動的前三步快。但是快到什麼程度，從錄象上看來的與他現在在球場上感覺到了完全不同。如果說王飛可以把自己比喻成一輛速度一般但防守敦實的裝甲車，那麼韋德就完全屬於外星科技了，就象一輛車，一啓動一點火就直接從靜止躍升到每小時一百公里。王飛剛來得及往回拉一步，韋德已經從來身邊直接邁了進去。王飛慌忙往回追，但是一回頭就“咣”的撞上一堵牆，差點沒有撞背了氣。擡頭一看，大鯊魚正咧着嘴，衝自己輕蔑的一笑。而看臺上掌聲響成一片，韋德面對YAO明和斯威夫特的夾擊，把球從二人中間傳了過去，熱火隊的苦力大前鋒海斯勒姆在無人看防的情況下，把球狠砸進籃框，4比2。韋德這次雖然沒有自己得分，但是整個進攻從發起到助攻，全部都是韋德一力完成的。在兩人的這次較量中，王飛輸了個乾乾淨淨。
王飛這時候對於韋德的啓動，已經有了些恐懼。要是照這個速度，自己恐怕很難防住韋德的突破，再加上熱火隊的掩護配合，恐怕今天要成爲韋德的表演日了。不過容不得王飛多想，火箭的新一輪進攻又開始了。火箭的進攻則更多的依靠整體來進行，阿爾斯通在三分線的頂端拿球，扔給在三分線左邊靠底線的王飛。王飛面對並沒有特別嚴密防守自己的韋德，把球吊到內線的YAO明手上。YAO明在拿到球后，背靠着奧尼爾一邊運球一邊往籃下擠。韋德這時候放棄了對王飛的防守，向YAO明包過去，YAO明作勢往王飛這邊一個假傳，引的衆人都向王飛這邊看時，卻把球從腦後拋給了已經甩開波西跑到禁區外的麥笛手上，麥笛在前有海斯勒姆堵截，後有波西追趕的情況下，左手拉的很開，然後輕巧的一挑，球擦着籃板掉進籃框裡。整個配合過程十分的嫺熟，沒有一點拖泥帶水。
這樣的打法也是範甘地賽前的佈置，一開始由麥笛主攻，儘量向對方的籃下殺，把對方的大前鋒引出來，而王飛也要適當的參與到進攻中，不能讓韋德完全不管。在把對方內線的防守注意力都吸引到外面後，再放任YAO明去利用技術單打奧尼爾，造奧尼爾的犯規。迫使大鯊魚提前下場或者在防守時候縮手縮腳。這個方案的關鍵，就是麥笛可以擺脫波西的防守，殺到對方內線。
而熱火隊的策略則是一開始由奧尼爾抵消YAO明的作用，讓兩個絕頂中鋒互相兌子，而讓韋德更多主攻，先把速度不如他的王飛打爆，迫使麥笛來防守韋德，再用韋德和麥笛兌子。這時候熱火再利用自己在整體實力上的優勢，將還坐在板凳上的沃克，手套，莫寧等人換上場，用他們比其他火箭角色隊員強大的實力，爭取全面開花。而這個方案的關鍵，則是韋德可以打爆王飛，吸引麥笛來和自己兌子。
雙方就這樣按照既定的方案針鋒相對，麥笛和韋德一次次的衝擊讓波西和王飛疲於奔命。但是好在這還是第一節，王飛還算體力充沛，雖然讓韋德玩的很狼狽，但是咬住牙關跟着他前後跑，也有兩次讓韋德的進攻失敗。倒是波西已經架不住了，因爲就在昨天，熱火還和步行者打了場背靠背，波西作爲外線第一防守隊員，體力消耗很大。果然，麥笛漂亮的突破了波西的防守。早在一邊準備協防的海斯勒姆追了出來。而麥笛這一球再沒有自己打，而是傳到了正從禁區外向禁區內切入的YAO明手上。在籃下靜止的扛着打，YAO明不如奧尼爾，而一旦運動起來，奧尼爾不如YAO明。YAO明在跑動中拿到球，貼着奧尼爾將球扔入籃框，同時還造成了大鯊魚本場的第一次犯規。這時候第一節比賽進行了6分22秒，火箭17比15領先熱火兩分。
斯坦*範甘地一見形勢有些不對，立刻叫了暫停。這邊傑夫則對走下來的球員們大聲故地道：“好樣的！小夥子們。”在他們身後的看臺上，老範甘地看着自己的兩個兒子，眼中充滿欣慰。