薩爾必須承認，穿越傳送通道的感覺並不怎麼好，特別是對他這種連傳送魔法都沒接觸過，一上來便使用了從艾澤拉斯到德拉諾這種跨星球級別的傳送通道的獸人而言。
剛一擺脫天旋地轉的感覺，出現在沙塔斯城的傳送魔法陣列裡時，他一個立足不穩轟然跪倒在地，險些吐了出來。在回頭看看，身後的幾名隨從也差不多，唯獨格羅姆·地獄咆哮及瓦羅克·薩魯法爾等有過穿越黑暗之門經歷的老一代獸人未受傳送後遺症的太大困擾。
“這是正常現象，跨星球傳送通道的後遺症太嚴重了，就連對傳送魔法無比熟悉的法師，都往往難以忍受這樣的眩暈感。”溫和的嗓音從不遠處傳來，一隻多有些蒼老的手臂伸到了薩爾的眼前。
薩爾握住這隻手站了起來，打量起眼前這名法師。
他穿着一身法袍，看起來很蒼老，卻留着一頭幹練的短髮，雖然臉上佈滿細密的皺紋，鬍鬚卻剃得很乾淨。
讓部落大酋長感到反常的是，那雙眼睛實在是太明亮了。明亮到讓人誤以爲這雙眼睛的主人，是一名正值青春年華，充滿活力的年輕人。
一個垂垂老矣的老人，絕不會這樣。
“看來大酋長也發現了異常，我比外表要年輕得多。實際上，我今年才過四十，”這人笑了笑，伸手邀請了一下衆人，自己則走在了前面，“請隨我來吧。”
“四十歲？”薩爾皺了皺眉，“據我所知，這對人類而言只算是中壯年。”
一衆獸人，全部邁步跟上。
除了薩爾，格羅姆·地獄咆哮和瓦羅克·薩魯法爾以外，約摸還有二三十名獸人。大多是戰歌氏族的族人，餘下的則爲薩爾的幕僚。他沒有帶來深受自己信賴的伊崔格，後者需要留在杜隆塔爾，爲他監督許多工作的進行。
“沒錯，某種特殊狀況，剝奪了我的青春，讓我擁有了遠比本質更蒼老的外表。對了，還沒有介紹自己，我是卡德加，我就是這邊的接頭人，負責迎接您。您是否希望再一次穿越傳送通道趕往納格蘭大草原？這樣可以省去很多時間，我現在就可以爲你們施展傳送魔法。”
卡德加？
薩爾知道這個名字，也聽說過關於守護者之死的隻言片語，因而知曉了對方外表會是這般的原因。他問道：“就是你帶領聯盟遠征軍，擊敗了舊部落？”
走在前面的卡德加點了點頭。
薩爾倒沒有太大的感覺，他身後的格羅姆·地獄咆哮與瓦羅克·薩魯法爾大王亦是如此。那是一段遙遠的記憶，時至今日，十幾年過去，隨着真相的水落石出，所有獸人都已明白，耐奧祖是獸人天大的罪人，古爾丹則更壞更毒，只不過是蠱惑了許多部族的酋長，並藉助他們的影響力行事。
沒有任何一個曾經效忠於耐奧祖的酋長，至今仍愚蠢地認爲那是對的。耐奧祖是個懦夫，一個親手將同胞送上不歸路，又毀滅了同胞的家園的老懦夫。
“感謝你的接待，”薩爾想起了剛剛穿過傳送通道時的眩暈感，“我們中有許多人都無法適應傳送魔法的眩暈感。所以不必麻煩了，我們自己帶來了座狼，請爲我們指明出城的道路，我們會自己趕往納格蘭。”
“好，那我帶你們出城。”
離開傳送法陣後，需要途經一段城區，才能抵達鰩廄。在此期間，不可避免地穿過德萊尼人的生活區。
畢竟沙塔斯城已經重建完畢，自從燃燒軍團徹底離開了這個世界，隱遁在深山老林中躲避戰火的德萊尼人，便回到了曾經的家園。
獸人行走在德萊尼人之中，很難不受到注視，甚至不乏憤怒與仇恨的注視，目光中彷彿有一千萬把刀子，能將這些獸人切得粉碎。
獸人們也只好默默承受着如芒在背的感覺。
薩爾對其中的原因心知肚明。
二十多年前，影月氏族德高望重的薩滿祭司長者耐奧祖，受到了基爾加丹的欺騙。誤以爲德萊尼人是妄圖毀滅獸人的敵人，號召所有氏族團結起來，對德萊尼人發起了突然襲擊，打的後者措手不及，血流成河，死傷無數。
這很恥辱。
就算是善惡觀念並不那麼嚴苛的獸人，也認爲在別有居心者的蠱惑下對無辜的異族發起一場自視正當的戰爭，是一件無比恥辱的事情。
“聽說你們在半年前趕走了燃燒軍團？現在這個世界裡，是否還有惡魔的餘黨作惡？”在去的路上，薩爾與卡德加聊了起來。
他覺得這個人類不錯。
至少不像其他人類那般厭惡獸人，視獸人爲噁心的野獸。
“是的。那是一場前所未有的戰爭，我們在先知的領導下團結起來，向黑暗神殿發起了進攻。我們贏得了最終的勝利，而燃燒軍團也信守承諾，撤走了全部的兵力。”卡德加答道。
薩爾倍感困惑地問道：“信守承諾？在大多數獸人眼中，惡魔都是狡猾奸詐的代名詞。他們從不會信守諾言。”
卡德加笑道：“我也一直想不通這一點。但這確實是事實。我想，這可能和承諾的雙方分別是燃燒軍團的主人薩格拉斯與先知安格瑪·晨星有關吧。惡魔遵從主人的意願，而薩格拉斯可以撕毀與我們這樣的凡人之間的協議，卻不會對先知言而無信，畢竟他們是……嗯，站在同一高度的存在。”
薩爾瞭然。
“其實我還聽說，他們有着共同的敵人。”卡德加又補充了一句。
薩爾倒是知道這些。
畢竟在離開艾澤拉斯前，先知曾委派時間守望者，向所有種族發去了信息，講述了關於宇宙盡頭的那場關乎衆生生死存亡的終極戰爭，並號召所有種族爲這場戰爭做好準備。
如此說來，原來虛空不僅是衆生的敵人，也是燃燒軍團的敵人麼？
薩爾覺得，自己有必要在納格蘭之行結束後，與這名有着蒼老外表的人類法師好好聊一聊——或者是回到艾澤拉斯以後，好好詢問一下時間守望者派駐到奧格瑞瑪的使者。
離開城市後，一衆人等騎上了座狼，朝着納格蘭的方向飛馳而去。不得不說，這些野獸的適應能力，甚至比薩爾都要好。縱使同樣經受了跨星球傳送的強烈眩暈感，卻很快就恢復了過來。
穿行在泰羅卡森林不見天日的陰暗林地中，薩爾心事重重。
人們都說，耐奧祖在十四年前的行爲，徹底撕裂了這個世界，並傷害到了這個世界的本源。他仍然能感受到四大元素的存在，可它們卻無一處於協調的狀態中，遠遠不及艾澤拉斯那般調和。
“我只希望他的病已經徹底痊癒了，否則我不會把他帶到艾澤拉斯。”在薩爾身後，格羅姆·地獄咆哮也在與瓦羅克·薩魯法爾交談。
“格羅姆，你不該對他太過苛責。就算紅瘟疫尚未痊癒，他也能在艾澤拉斯得到妥善的治療。再說，我們這次來，本就是帶着醫師過來的。”瓦羅克答道。
戰歌氏族的酋長髮出一聲長嘆，“我聽說他很不爭氣。”
薩爾是回納格蘭認祖歸宗的，而瓦羅克·薩魯法爾而格羅姆·地獄咆哮，則是在承擔保護大酋長的任務之餘回來探親的。兩人穿越黑暗之門之前，都把兒子留在了這邊。
隨着艾澤拉斯諸族間聯結的加深，各族往來已經成爲了相當常見的事情。而由於艾澤拉斯與外域的雙向傳送通道的越發穩固，也有越來越多的冒險者或遊人，途經達拉然來到沙塔斯，到外域領略異世界的風采。
在此期間，總有人到過加拉達爾，爲生活在那裡的瑪格漢獸人帶去關於艾澤拉斯同胞的故事，也爲生活在艾澤拉斯的綠皮獸人，帶來關於他們那棕皮的純淨者親戚的故事。
總有人見過格羅姆·地獄咆哮的兒子加爾魯什·地獄咆哮，在加大拉爾的村子裡，或是在納格蘭的草原上看到他帶領狩獵隊捕獵。由此又總會產生這樣或那樣的交集。
久而久之……
慢慢有傳言傳到了奧格瑞瑪。
傳說，瓦羅克·薩魯法爾的兒子德拉諾什·薩魯法爾無愧於自己的名，勇敢而又耐心，是一名真正的戰士，完全沒有辱沒薩魯法爾這個姓氏。
而約林·死眼的名氣，甚至比德拉諾什還要大上許多。因爲他已經成爲了聖光軍團的一員，在沙塔斯城裡的安格瑪爾雷駐地中，接受這個宇宙間最爲嚴苛的訓練。
若是以往，可能沒人會覺得這有什麼。但如今不同了，先知的名號，不僅聞名艾澤拉斯，誰都知道先知是守望着這個世界的神祇一般的存在，更是在部落之中有了非比尋常的魔力。
在暗矛巨魔的歷史中，先知是一位古代的洛阿神靈。在牛頭人的傳統中，先知也曾與他們的先人並肩作戰，共同抵禦燃燒軍團的入侵……
先知這兩個字，對部落的成員而言，意味着更多更多。
他在諾森德的壯舉……
他那無敵軍團安格瑪爾雷的傳奇故事，還有那艘獸人無法想象的，能過穿梭在宇宙空間中的鋼鐵飛船……
全都是傳奇。
約林·死眼能進入先知的安格瑪爾雷接受訓練，並加入先知的聖光軍團，這本身就是一件榮耀無比的事情。甚至不少獸人都覺得，約林·死眼真是光宗耀祖了，基爾羅格·死眼及血窟氏族的先祖，一定會爲氏族出現了這樣的後輩而感到無比榮耀。
但反過來……
卻很少有旅人提起過關於加爾魯什·地獄咆哮的事情。傳聞他總是呆在加拉達爾，蓋亞安宗母患病時，這樣的舉動值得理解，但哪怕蓋亞安宗母康復後，他也還是寸步不離地守着把自己從小拉扯到大的宗母。
這讓人本能地想到離不開父母的孩子。
而這樣的孩子，尤其是本該承擔更多責任的男孩，在獸人的文化與傳統中，往往都是懦弱的代名詞。不管長的多壯。
“或許……”格羅姆·地獄咆哮長出了一口氣，“我更該擔心我恥辱的過往是否給他造成了什麼困擾纔對。”
“人都會犯錯，格羅姆，”薩爾在前邊接話道，“你將獸人引入了詛咒的深淵，卻也冒死將獸人從惡魔的詛咒中解救了出來。我們所有人都敬重你，你是獸人的英雄。”
“但我的兒子，只知道我曾第一個飲下瑪諾洛斯之血，讓族人淪爲了燃燒軍團的奴隸，而對我後面的所作所爲一無所知。或許這十幾年來，他一直都將我當做恥辱。”
“那我們就把後面的事情告訴他。我相信他會理解的。”
從泰羅卡森林的沙塔斯城，去往位於納格蘭北部地區的瑪格漢聚居地，可不是一段輕鬆的旅程。
衆獸人花了將近半個月的時間，才抵達了加拉達爾。
遠遠的，就看到一名身穿粗麻長袍的老婦人，站在村口翹首以盼，就彷彿知曉衆人將會到來一般。老婦人身後，還隨侍着三個年輕人。見薩爾等人下了坐騎，朝這邊走來，看着已經長大成人，獨當一面的孫子，老婦人的臉上浮現了欣慰的笑容。
……
宇宙盡頭，班迪諾爾。
這裡的景象很是詭異，身後是繽紛多彩的森林萬象，可前方卻是絕對的虛無。在純黑色……不，應該說沒有任何顏色的背景上，則是爲全宇宙抵禦着虛空勢力入侵的班迪諾爾防線。
可如今，它卻變成了一條橫跨數千光年的墳場。無數艘星艦殘骸漂浮在宇宙空間中的太空垃圾，一顆顆被聖光軍團引爲前線補給基地的行星，與改造爲戰爭堡壘的小型衛星全部慘遭毀滅，不時有相對運動的物體偶然相撞，雙雙化爲更加細小的碎片，繼續將撞擊擴散到更廣闊的範圍。
但撞到那些一點也不比行星小，有如血肉羣山一般的光暗感應性寄生共同體的屍體上時，則多半會彈回來。
從事倖存者搜救與艦船回收工作的工作船隻，不得不在危險重重的墳場中穿行着，靈巧地躲避着碰撞物。
混亂，這是安格瑪唯一能想到的詞彙。
“損失有多大？”
焚盡萬物的綠色火焰，隨着這道渾厚的聲音而來，很快便來到了安格瑪身邊。是一名偉岸的青銅巨人駕馭着這綠色的火海，正是墮落泰坦薩格拉斯。
“百分之三十一的防線遭到突破，雖然在那之前，澤拉就已經撤回了部隊，但損失仍然難以估量。保守估計，聖光軍團的整體戰力下降了……五分之一吧，”安格瑪沉聲說道，“你那邊呢？”
“只比你好一點。”薩格拉斯答道。
“唉。我必須說，事態比我原先想象的，要嚴重得多。”安格瑪嘆息道。