球進了！
切爾西在上半場最後時間反超了比分！
河畔球場，米德爾斯堡球迷一片默然，他們沒想到球隊在率先進球的情況下，居然在半場就被連續追了兩個球，他們本來還期待着一個領先的中場休息呢，沒想到最終卻是落後，這前後的差距是在太大了。》.
切爾西球迷的心情正好截然相反。
上半場開場到球隊第一個進球，這段時間實在有點太長了，看到米德爾斯堡率先取得進球，他們都做好了比賽不好打的心裡準備，可沒想到最後時間，球隊連追兩球。
這實在太驚喜了！
他們在觀衆席上進行狂歡來慶祝，這樣突然的扳回比分，並且反超比分，讓他們異常高興，這是進球，這是驚喜，同時他們也是爲這個張鐵漢的進球感到開心。
這不止是一個反超的進球，也是張鐵漢爲切爾西打進的第一個正式比賽進球。
直播比賽的各個解說員也說到了這一點。
“這是張爲切爾西打進的第一個球，這個球進的很突然，他用一腳冷射爲打進了第一球，這也證明了張的能力，對他來說，進球並不是很困難的事情，在我們全然沒反應過來的時候，張就已經把球打進……”
“有第一個，就有第二個，第三個……聯賽纔剛剛開始，我們期待以後張會爲切爾西打進更多的進球……”
“一腳冷射，這就是張，他用進球告訴所有對手，只要一個不注意，他就有能力直接把球送入球門……”
在各個解說員評論進球的同時，賽場上張鐵漢也和隊友一起慶祝。
不少切爾西球員都跑過來。祝賀張鐵漢的第一球，他們和張鐵漢相互擁抱，握手致意，能進球張鐵漢也很高興。
一個進球對他來說不算什麼，但這畢竟是他在球隊的第一球，還是相當有意義的。
和隊友慶祝後。他也不忘朝着切爾西球迷看臺揮手。
這個動作得到了很多現場切爾西球迷的迴應，天空電視臺解說員阿爾非也笑說道，“張雖然在切爾西的時間還不長，但看來他已經得到了很多切爾西球迷的支持。”
……
場邊。
格蘭特看到張鐵漢的進球立刻眉開眼笑，這個進球實在很驚喜，在上半場的最後能反超比分，這樣球隊的形勢就相當好了。
另一邊米德爾斯堡主帥索斯蓋特則感覺很無力。
他曾經也是很出色的職業足球運動員，在英格蘭相當有名氣，並且老當益壯的上賽季還在參加比賽。因此他很清楚剛剛張鐵漢那個進球的難度，那不是球隊的防守沒做好，就是因爲對方的個人能力太強。
他感到很無奈。
如此的能力差距，對方的狀態又極爲出色，這比賽還怎麼踢？
如果沒有這個進球，1：1的比分，米德爾斯堡還是勉強能接受的，畢竟是平局。這還是在河畔球場，米德爾斯堡的地盤。但上半場最後時間的丟球，對球隊的鬥志打擊就太大了。
從領先到落後，只有七分鐘不到。
七分鐘時間，切爾西連續打進兩個球，而比賽也到了上半場結束的時候，他都在爲中場休息給球員們說些什麼煩惱。就算再有鬥志和信心，到現在索斯蓋特也知道，米德爾斯堡想取勝，甚至想拿到一分都是很困難的。
下半場怎麼打？他都不知道。
他只能看着自己的球員，也是曾經的隊友。一個個耷拉着腦袋，低着頭走回更衣室，但索斯蓋特還是知道自己該做什麼的，儘管他也沒多少信心，但他還是昂首挺胸的回去，無論如何不能讓球員們知道他也沒信心，必須表現出有信心、有希望的樣子，這樣球隊才能更有信心，更有鬥志和希望。
回到更衣室裡，索斯蓋特說起了上半場比賽。
他把球隊落後歸結到了無奈，“那是對方的九號張發揮太好了”，他這麼和大家說，“但他不可能整場都保持這樣的狀態，我們還是有機會的。”
聽了索斯蓋特的話，再想想上半場對方的兩個進球，不少球員都跟着點點頭。
可不是嗎？
第一個進球，對方的九號面對四人的防守，過掉雅庫布回身傳球到禁區裡，爲對方製造了好機會，第二個進球完全是對方九號的個人表現，在禁區外圍的一腳冷射製造進球，這樣的進球任何人防守起來都會感覺很無力--因爲那機會沒辦法防守。
這確實是對方九號的個人表現。
球星就是這樣，偶爾的個人表現會讓對手整個球隊都很無奈，但這樣的表現不可能持續整場比賽，大家都相信索斯蓋特所說的。
“我希望大家能堅持到最後，只要我們肯努力，比賽就一定有機會，對方的九號張雖然表現很好，但對方整個球隊的表現並不好，我們穩穩的防守，找機會去反擊，還是能夠扳平比分的。”
不少人都看向唐寧。
上半場唐寧的進球確實很出色，那也是個人能力的體現，他面對特里的防守把球打進可不容易。
他們有唐寧，又有雅庫布，爲什麼會沒機會呢？
一定有的。
米德爾斯堡球員重新燃起了鬥志，接下來他們就聽着索斯蓋特進行下半場的戰術調整和一些比賽的叮囑。
戰術調整方面沒什麼好說的，整體來說還是防守反擊，米德爾斯堡面對切爾西幾乎只能踢防守反擊，他們不可能去打其他戰術，選擇硬拼的結果絕對不怎麼好，這一點米德爾斯堡上下清楚的很。此外，索斯蓋特交代了下半場要注意的東西，中心還是針對防守佈置，尤其是對禁區左側的防守，更是重中之重。雖然索斯蓋特對球員們說，上半場兩個進球只是張鐵漢的出奇個人發揮，但萬一……下半場他再出奇一次呢？這可真說不定。
索斯蓋特沒法保證，他能做的就是交代球員們認真做防守。
……
切爾西更衣室裡。
格蘭特滿面笑容的走進更衣室，看的出來他的心情相當好，事實上。這和比賽局勢有關。
同樣是1:2的比分，先進球和後進球給人的感覺是不同的。
當看到米德爾斯堡先進球，格蘭特也和球迷一樣，做好了比賽艱難的準備，可球隊卻在最後時間連續進了兩個球，一下子比賽局勢就不同了，這讓切爾西球迷很驚喜，同樣也讓格蘭特很驚喜。
他心裡不斷感嘆執教切爾西這樣的球隊就是不同。
之前他執教以色列國家隊的時候，每一場比賽都要把自己的球隊放在弱者一方。參加世界盃賽就更是如此了，每一次比賽都想着‘是不是能拿到一分’，而到了比賽場上，大多數時候都是失望，以色列沒有太出色的球星，格蘭特很難看到他戰術之外的驚喜。
切爾西則不同。
他實際上爲球隊做的工作並不多，大體上就是分析下對手，制定下比賽策略。安排下首發球員而已，他本想着讓切爾西打上一些自己的標籤。可這項工作還很長遠，想短時間出效果幾乎是不可能的。
可結果就是球隊第一場輕鬆三球戰勝對手，現在第二場，對方先進一球的情況下，球隊七分鐘反超兩個球。
勝利似乎有點太容易了……
但不管怎麼說，格蘭特長呼一口氣。實際上，作爲切爾西的主帥，他的壓力是非常大的，做一個對比來說，執教以色列的時候。在世界盃上輸球，球迷和媒體都會覺得很正常，以色列能贏下對手才真讓他們驚訝了，甚至只輸一個球，媒體還會說‘以色列在格蘭特的帶領下有了進步’，打個平局，媒體會說‘以色列表現出了頑強’，戰勝對手，媒體立刻高興的說‘以色列的足球提高的很快’。
總之全是好話。
輸給對手是正常的，贏下比賽就是出奇好的表現。
那樣的工作不會有太大壓力，而現在在切爾西不同了，儘管第一輪贏下比賽，但如果第二輪不能取勝，甚至是說平局，他都將會面臨很大壓力，主要是他上一任有個穆里尼奧，而切爾西在夏天裡投入了將近兩億歐元購買球員，現在整個球隊三條戰線都是球星。
媒體和球迷的期待是切爾西繼續取得聯賽冠軍，並在歐冠上有所進步。
這是什麼概念？
曼聯是切爾西最大的競爭對手，也就是說，切爾西的成績必須比曼聯好，曼聯贏一場，切爾西就必須贏一場，而現在的情況看來，只要不是和同級別對手，比如阿森納、曼聯、利物浦交手，那麼切爾西都必須取勝，甚至和同級別對手比賽，切爾西也必須要有優勢，只有打出這樣的成績，切爾西才能繼續蟬聯聯賽冠軍。
然後在歐冠上，切爾西的成績是四強。
有所進步，也就是必須進入歐冠決賽，這是底線，格蘭特很清楚這一點，只要他不能做到這些，那麼他最多在切爾西工作一年，不會有更長時間的合同了。
不止如此。
很多切爾西球迷，不，應該說俱樂部主席阿布拉莫維奇還希望球隊能創造奇蹟，拿下比曼聯更好的榮譽--曼聯是99年三冠王，也就是說，切爾西的期待是拿下所有能拿到的冠軍。
這目標……太大了點。
就算完成這樣的目標，媒體和球迷也只會說切爾西全隊做的很好，哪個哪個球員踢很不錯，阿布拉莫維奇的投入有了回報，至於格蘭特的作用……估計要從‘切爾西奪冠貢獻排行榜’三名開外去找了。
由此可見格蘭特的工作多麼尷尬，壓力又有多麼大了。
這個以色列人真的不容易。
好在現在他的壓力並不大，畢竟球隊已經領先，尤其還是半場結束的領先，格蘭特想着上半場的兩個進球，走進更衣室時表情相當輕鬆。
他誇獎了球員們在上半場的表現。
“大家做的很好，我們一球領先。下半場繼續這樣踢，不過我還是要強調幾點……”格蘭特針對比賽說了起來。
不過更衣室裡大多數球員對格蘭特不是很尊重。
這個以色列人還沒有在切爾西建立起權威，要說球隊的話語權，在現在的切爾西，隊長特里和蘭帕德是最具權威的，他們說話大多數隊友都會認真聽。再其次就是張鐵漢，儘管他剛來球隊，但所有人都知道，張鐵漢是絕對的主力，他會獲得阿布拉莫維奇的絕對支持，他的身價也無比高昂，表現也極爲出色，這就是個人能力的權威。
再其次纔是格蘭特。
他是球隊主教練，雖然他有很多權利。但所有人都知道，那些都是虛浮的，他沒有絕對的權威，就比如，他不敢不讓特里、蘭帕德、張鐵漢呆在替補席……至少，只要這三人想出場，他就必須安排他們首發。
這或許是特權，但可以肯定的是。如果他和三人任何一人鬧矛盾，他的帥位都會岌岌可危。
俱樂部主席阿布拉莫維奇會支持球員。切爾西球迷也會支持球員，因爲沒人相信格蘭特的能力，他還沒有做出讓切爾西球迷信服的成績。
好在無論是蘭帕德還是特里，都是切爾西的老球員了，特里更是出身切爾西青訓營，他們更希望球隊成績好。而不會鬧內訌，張鐵漢也不會沒事和主教練鬧什麼矛盾，他也同樣希望球隊好，最好能帶來更多的冠軍。
就這樣格蘭特一直說着，切爾西球員有的在認真聽。有的則不知道是在想什麼，不過整體氣氛還不錯，至少沒人打斷格蘭特的話。
說完簡單的戰術佈置後，球員就各做各的了。
張鐵漢正和羅本討論邊路內切到中路的技術問題，在這方面羅本絕對是大師級人物，即便現在他不能在邊路佔據一個絕對的主力位置，但很多人都知道，羅本很擅長從邊路內切到中路，然後完成一腳射門，那幾乎是他的招牌進球方式了。
羅本就這個問題和張鐵漢討論起來。
他點出了關鍵，“你要在內切之後，有機會就直接起腳射門”，他這麼說。
張鐵漢有些恍然，不過具體如何還是把握不好，羅本在這方面能做的很好，這是他的招牌進球方式，但想要模仿卻不容易，張鐵漢感覺自己的遠射能力要比羅本強的多，在內切帶球過程中，如果有機會射門，那一定會是個有力的弧線球，不過抓住機會不容易，想踢的好也不容易。
在兩人的討論中，時間過的很快，轉眼間中場休息就結束了，大家都走出更衣室準備進行下半場比賽。
……
現場球迷期待已久了。
中場休息就只有十五分鐘，不過對於大多數球迷來說，五分鐘就足夠解決一切了，他們等在座位上不斷等待着比賽開始。
終於兩隊球員重新出現在球場上。
隨着時間過去，裁判團隊也從臨時休息室走出來，主裁判走到中圈位置，示意兩隊球員站好位，並不斷看着手錶，當秒針指向十二的時候，他吹響了比賽重新開始的哨聲。
下半場開始了。
當足球傳出來後，切爾西再次壓上，保持對米爾斯斯堡半場的壓制，每個球員都很認真的在進攻，以尋找機會突破米德爾斯堡防線。
米德爾斯堡本以爲下半場切爾西的進攻會收斂一些，畢竟切爾西是領先一方，而且這裡是河畔球場，可事實上切爾西並沒有這樣做，他們還是保持着進攻強度，根本不給米德爾斯堡一點喘息的機會。
張鐵漢依然在邊路不斷進攻，他的帶球、傳球、過人一直是全場焦點，就算到現在也一樣。
不過張鐵漢的踢法有了些變化，他正試着不斷內切尋找機會射門。
在邊前衛的位置上，他的拿球機會多了，但大多數時候，他是沒有直接射門機會的，如果突破到了底線，他唯一的選擇只能是傳球，但內切中路有機會他就可以進行一腳冷射。
這是他的想法。
相比隊友來說，張鐵漢還是更相信自己的射門。
但兩次下來張鐵漢做的並不好，連續兩次他找到機會射門。第一次位置不好根本沒能踢出力道，第二次則是直接打歪了。
不過張鐵漢沒有氣餒，他已經找到了一些感覺。
這一次仍然是邊路帶球，以一個橫向的帶球晃開對方球員後，兩、三步之間，張鐵漢橫向沿着禁區線跑去。米德爾斯堡球員沒能在第一時間跟上，結果張鐵漢想着羅本說的‘第一時間要射門’，就馬上起腳攻門。
他是在快速帶球過程中起腳射門的，於是足球朝球門飛去的時候旋轉的很厲害，門將施瓦澤很難判斷足球的方向，只可惜這腳射門偏離門柱飛出底線，引來切爾西球迷一片可惜聲。
又一次，張鐵漢重新來過。
同樣的帶球，同樣的射門。米德爾斯堡球員仍然跟不上，經過這幾次，張鐵漢發現突然的橫向帶球確實很容易甩開對方，轉九十度去帶球，再轉90度去射門，這樣一來，對方防守球員就算提前預判也很難跟上他的動作。
這次他又找到了射門機會。
只可惜這腳球踢的很正，足球直接一頭扎進了門將施瓦格的懷裡。讓張鐵漢只能嘆息搖頭，在這樣快速的帶球中。想轉九十度把球射到死角是非常困難的，而且每一次射門位置和方向也不會完全相同，即便是他也很難把握力道，想要真做到羅本那樣，還需要更多的練習。
……
雖然張鐵漢覺得這兩次是浪費機會，但其他人可不這麼認爲。
雙方的標準是不一樣的。
在張鐵漢看來。只要沒進球就是浪費機會，但其他人卻覺得能製造出威脅已經很不錯了，張鐵漢兩次射門，一次擦着門柱飛去底線，一次足球一頭扎進門將懷裡。不管是前者還是後者，都給米德爾斯堡球門製造了很大威脅。
兩次射門，讓米德爾斯堡上上下下都捏了一把冷汗。
他們沒想到張鐵漢居然會連續的內切自己射門，更重要的是，他們發現很難限制住張鐵漢這樣做。
直接轉角九十度進行帶球，張鐵漢憑藉的就是速度、身體以及技術，這方面速度和身體他的優勢太明顯了，由於身體相當靈活，他的盤帶技術也非常不錯，就算兩個人跟着他，他依然能夠內切到中線然後射門。
這幾乎就是自己製造威脅，只要運氣好一點就能進球。
米德爾斯堡的防守有些慌亂，負責注意張鐵漢的防守的米德爾斯堡球員連續幾次都沒能對張鐵漢造成多少影響，這讓其他米德爾斯堡球員不由的埋怨幾句，無論如何，讓張鐵漢這樣放開了帶球、射門，對球隊的威脅實在太大了。
可實際上，他們對張鐵漢的辦法不多。
其他人也知道，這不是防守的問題，完全是因爲張鐵漢的個人能力太出色，而他們也沒能在第一時間封住禁區線，可禁區線畢竟很長一段，想完全封住是不太可能的，張鐵漢的速度又非常快，他們想完全守住除非十幾個人全都站在禁區線上，否則三、四個球員總會有空擋。
這就是米德爾斯堡球員無奈的地方。
他們想起了中場休息更衣室裡，主教練索斯蓋特說的話，當時索斯蓋特是說對方的兩個進球全是依靠張鐵漢的個人能力突出表現，他不可能全場都維持這種表現，可現在他們發現教練說的不一定是對的，至少張鐵漢很有能力威脅到米德爾斯堡球員--只是用普通表現！
這還沒有‘靈光一閃’呢，就這麼大威脅，那要是‘靈光一閃’，他們肯定是防不住的。
而‘靈光一閃’對這傢伙來說似乎很簡單，只要足球射-的再刁鑽一些就好了，那幾乎可以肯定會是一個進球。
米德爾斯堡被踢的有些沒信心。
他們都不知道該怎麼熬過後面的半個小時，現在別說用進攻去追平比分了，想守住球門都不錯了，他們不是不敢去拼，但比賽還有不少時間，現在還沒有到奮力一搏的時候。
可如果現在不去奮力一搏，到比賽快結束的時候還有機會嗎？