艾略特勝出時,對此欣喜若狂。
那個時候他已經是一個小說家、劇作家,一個備受好評的多產的電視劇編劇。
但是在他十多年創作生涯中,從未有一部自己的原創劇本被拍成電影。
這對作家而言是痛苦的。
但是對謝潑德和朱羅卻是有利的。
首先可以相應的降低費用,拍攝經費省下來就是他們公司賺到的錢,能儘量節省一些自然是好事。
其次,艾略特是一位生活在紐約的同性戀作家。
這使得雙方的合作變得不那麼難,而且平添了一種塑造下一個“卡波特”的可能。
至少在理論上是如此。
可是在艾略特把電影大綱寫出來後,卻讓兩人感到極度失望,因爲它鬆散、雜亂、空洞,甚至有種朝生暮死的基調在其中。
在他們看來,編劇根本沒有抓住書中的溫暖、熱情、幽默和美麗,以及最重要的是男主角的勇氣和坦誠。
反而向人們呈現出男主的小氣而無趣,懦弱而缺乏吸引力,讓觀衆感到厭惡。
經過一番痛苦而艱難的改編,艾略特仍舊沒能達到他們的要求,最終只能遺憾地離開了劇組。
此時,電影拍攝預定時間已經所剩不多。
在艾略特退出僅僅幾天,“下里巴人”的編劇喬治·阿克塞爾羅德就接到了經紀人的電話。
經紀人對喬治說:“艾略特出局,他們認爲他的大綱缺乏活力,更別提一個清晰的故事線索了,並且朱羅和謝潑德正在找人替換他,現在製片公司正急着趕進度。喬治還感興趣嗎?”
是的,喬治·阿克塞爾羅德依舊興趣濃厚。
斯威夫特說,再等等看。這事並不容易,並非手到擒來,經紀人進一步解釋說,朱羅和謝潑德正關注着一些非常有經驗的、很“體面”的作家。
當然其中也包括喬治·阿克塞爾羅德在內。
經過一輪又一輪的角逐,他終於從那些作家當中勝出,並且在睡夢中想到一個絕妙的想法,將這本小說改成一部真正的電影,並且將性融入到性喜劇中,從而不會引起觀衆的反感。
更重要的是,要如何才能避開審查人員的大剪刀。
這是一個戴着鐐銬跳舞的遊戲,但是經驗豐富的阿克塞爾羅德堪稱專家。
他預先在劇本里設置了陷阱:誇張描寫保羅的X生活,偷樑換柱,以便將審查人員的視線從霍莉身上轉移開。
有些編劇會特意把一些他們認爲過於勁爆的東西,加入自己的劇本中來讓審查人員誤入歧途,導致他們被迷感。
最終只有幾處有關霍莉的地方被註明修改意見。
“第15頁,”公司內部審查人員舒洛克寫道,“霍莉應該穿着一件長襯裙,而不是一個短襯裙和胸罩。”
在這之後,她必須對她和醫生之間的婚姻關係解釋清楚。
要求其並非以離婚告終,而是被法律宣告無效。
同時她脫衣的場景必須“極其謹慎地進行處理,避免任何利用此舉進行部分遮掩或半裸的嘗試”等等。
但這些與加在保羅身上的條條框框相比,都是次要的。
關於保羅,舒洛克作了極爲嚴格的考慮和細節上的描述。不過這些都沒能觸及核心問題,阿克塞爾羅德使用小技巧讓劇本通過了嚴厲的審覈。
朱羅和謝潑德看了之後,對這位“下里巴人”的編劇感到相當滿意。
接着是進入選角階段,
讓這部電影劇組的人員配齊,女主自然是瑪麗蓮夢露出演,沒有誰能夠像瑪麗蓮夢露一樣釋放出無窮的性吸引力,也沒有誰能像她一樣既年輕又無辜,又不像小蘿莉那樣脆弱愛哭。
更重要的是,作爲一名“出色的”交際花,她不能像伊麗莎白.泰勒那樣在《青樓豔妓》(Buttrfield8,1960)的結尾被殺,所以霍莉不能顯得太過性感招搖。
可是,如果不夠迷人的話,這個角色就不像交際花了。
如何才能做到這一點呢?
朱羅作爲導演親自去福克斯公司找到瑪麗蓮夢露,近距離觀察對方拍戲的過程,驚喜的發現:“夢露作爲性感符號,其實是公司給她貼的標籤。”
瑪麗蓮夢露總是演傻白甜,但她其實不是傻白甜,她極有頭腦,非常清醒,她熱愛文學,對《蒂凡尼的早餐》女主霍莉有自己獨到的見解。
若是讓她扮演純潔無辜的女人話,簡直真假難辨,甚至讓人誤以爲這就是在本色演出。
朱羅不由得連拍大腿叫道:“她就是我要的霍莉。”
事實上,她也是作者卡波特眼中的霍莉,身爲名作家對周圍人物的觀察相當細緻,自然清楚誰最適合出演書中的女主。
導演朱羅回去跟謝潑德商量,很快就派人跟福克斯確認了夢露的檔期。
同時電影進入正式拍攝的時間也就此定下。
原本他們以爲事情會進展順利,畢竟飾演女主霍莉的演員是如此契合,肯定能夠避免《七年之癢》那種令人抓狂的情況:“她總是破壞正常的辦事程序。”
上一秒鐘還像女神朱迪·霍麗德一樣按部就班,下一秒鐘就有可能像女神經病那樣扮起鬼臉。
可事實上,他們大錯特錯了。
瑪麗蓮夢露進入了片場後,沒多久就開始給劇組製造麻煩。
比如拍攝時她可能會突然變得情緒失控,經常性NG導致需要重拍;或者她可能會把其他演員都拉過來聊天,讓大家花費更多的時間拍攝,也可能會因爲不小心把燈光或道具給弄壞,從而給劇組帶來不大不小的麻煩。
更讓人要命的是,她開始每天都很遲纔到達劇組拍攝現場。
而那時候所有人都在等候她的到來,即便導演和製片人派人去催促她過來,卻怎麼都沒有辦法令其產生改變。
經過多天的拍攝,電影進度仍舊卡在其中一個場景。
這着實讓人感到抓狂不已,因爲每一天都是上萬美金的花銷,總不能每天拍上幾十分鐘就停下來休息,斷斷續續拍不了兩個小時就收工回家。
在無法更換女主的情況下,朱羅和謝潑德都無計可施了,只能將喬尼請來幫忙一下,看能否解決這個問題。
否則的話,那就只能追加拍攝資金才行。