“沒問題！”
“我們絕對會去。”
保羅和喬治表示，他們可以請假出來參加演出。
“OK！那我就打電話跟人家確認。”
自從喬尼接管樂隊成爲經紀人。
他就拿着名片到處分發，找來許多有償演出給約翰列儂幾人，再也不是隻能喝可樂吃幾盤豆子了。
演出基本上都在俱樂部、咖啡廳、婚宴、生日聚會等活動場所，每次每人能夠掙5到10先令。
掙錢最多的還是婚宴，正常情況下每人有一英鎊收入。
“婚宴？”約翰列儂大叫：“我喜歡婚宴，有吃有喝還有錢拿。”
由於樂隊缺少鼓手，所以喬尼還得親自上場。
這種時候他就要拿雙份錢，分別屬於經紀人和鼓手的收入，其他人對此都沒有異議。
喬尼不僅讓樂隊規範化，更讓他們收入大漲，。
“披頭士”不再是那種小打小鬧，只能到各種活動上隨意表演，然後混吃混喝連毛都沒有的業餘樂隊了。
表演活動來了許多人。
婚宴在別墅區空地上舉行，屬於開放式的流水自助餐。
附近居民聽到音樂後，全都跑過來湊熱鬧。
新人是一對愛爾蘭夫婦，年紀都是三十幾歲的樣子，女的是房地產商千金小姐，男的是利物浦船運富商後代。
兩人都喜歡聽一些節奏歡快的搖滾歌曲，親自點了幾首歌，比如《高個子莎莉》（Long Tall Sally）、《三隻漂亮貓》（Three Cool Cats）等歌曲。
等到主人喜歡的歌曲唱完了，喬尼到臺下跟宴會負責人說：“我們這裡有新歌，保準你們喜歡聽。”
“趕緊表演！”負責人催促。
約翰列儂跳到臺下把唱片拿出，放到唱片機裡，喬治在上臺宣佈：“現在由我們的保羅來演唱歌曲《yesterday》，大家請鼓掌歡迎。”
舞臺下傳來稀稀拉拉的掌聲，衆人都忙着各自的事情。
保羅抱着自己的左撇子吉他上臺，等待唱片機裡傳出絃樂伴奏聲，隨後輕聲彈唱道：“Yesterday， all my troubles seemed so far away…….”
在絃樂伴奏聲響起，大家依舊在吃吃喝喝，或者跟旁人聊天打趣，很少有人關注舞臺上幾人在演唱什麼。
他們的存在只是活動背景，給大家帶來點響聲，營造氣氛罷了。
當保羅的歌聲響起，通過擴音器傳開來時，大家紛紛停下手中的事情，扭頭看向舞臺側耳傾聽。
畢竟是能流傳到後世七十年，經久不衰的經典歌曲，由原唱保羅麥卡特尼的現場演繹，更是讓人們聽得如夢如幻，一時間只有歌聲繚繞在宴會上空。
兩分鐘的歌曲很快結束，衆人重新回過神來。
“這是什麼歌？爲何從未聽過？”
“這首歌太好聽了！”
“我也沒聽過，是貓王的新歌嗎？”
大家在舞臺下議論紛紛起來，卻發現其他人都是首次聽到《yesterday》，沒有人知道這首歌原唱是誰，出自什麼樂隊。
婚宴主辦方負責人過來，讓喬尼他們再唱一次。
“新郎新娘都很喜歡。”負責人說。
保羅正想再唱一次時，被喬尼給攔住了：“我們有唱片，可以放給大家聽。”
“唱片？”負責人想拒絕。
喬尼趕緊解釋：“唱太久對嗓子影響不好，況且唱片的聲音更加完美，不信可以先聽聽看。”
“好吧！”負責人同意了。
旁邊的肖頓不用吩咐，馬上更換《yesterday》的唱片上去，在錄音室裡反覆錄製的效果，自然要比現場表演好上一些。
有人看到他們在播放唱片，於是湊上前來：“這是什麼樂隊的唱片？是新上市的歌曲嗎？”
“這是披頭士的單曲唱片。”喬尼回答說。
“甲殼蟲？沒聽說過。”對方搖了搖頭。
“我們幾個就是披頭士，這是我們的原創歌曲……”
約翰列儂在旁興奮地解釋。
“這是你們的歌？”
“唱片也是你們的？”
現場圍上來的人越來越多，他們都想打聽這首歌叫什麼名字，是什麼樂隊的新歌，唱片在哪裡能買得到等問題。
“想買唱片？我們這裡有哇！”喬尼將早就藏好的紙箱拿出來，從裡面取出一張張唱片。
這些唱片都用牛皮紙包好，封面上只有簡簡單單的印着“yesterday”和“The Beatles”，以及由四人首字母組成的甲殼蟲圖案。
此外，還有不太起眼的聯繫電話，號碼能打到莉莉花店。
“多少錢一張？”有人問。
“五先令。”肖頓說。
“我買了！”
“我也要一張。”
“我要兩張。”
衆人紛紛掏錢購買唱片，雖然這張唱片封面無比簡陋，可是價格卻跟市面上唱片一樣，凡是現場聽過唱片的人都願意花五先令買一張回去。
甚至有人一口氣買了十張，說是要拿去送給親戚朋友。
“先生，這是您的唱片…….小姐，這是您的……還有您的……”肖頓面對如此多人，忙得小臉發白，汗水從發端冒出滴落在地上。
“大家別急，一個一個來。”
場面如此混亂，喬尼趕緊找夥伴過來幫忙，以免秩序失去控制。
約翰列儂、保羅和喬治也都跳下舞臺， 擠進人羣中間站在箱子前面，跟肖頓和喬尼一起收錢賣唱片。
由於人太多了，宴會活動負責人不得不過來：“你們在做什麼？還不快點上去表演！我們可是給了錢的…….”
“等等，我也想買張唱片。”新娘跑過來。
“呃，我們賣完了。”喬尼不好意思地說。
沒錯，短短几分鐘時間，一百張唱片就徹底賣完，就連正在播放那張唱片也被人交錢買去了。
本來喬尼還擔心賣不完要帶回去，沒想到人家新郎新娘都是大家庭，加上週邊湊熱鬧的居民，婚宴總共來了兩三百人，結果出現了這種尷尬局面。
“都賣完了？”新郎也過來。
“是的！賣完了。”喬尼看到新娘神情不太高興，於是趕緊補救：“我們家裡還有唱片，等會派人去拿過來。”
“還不快去！”負責人大聲說。
“已經有人去拿了。”喬尼給肖頓一個眼色，這傢伙撒腿就跑。
“你們還有多少張唱片？”新郎問。
“我……”約翰列儂剛想開口回答，喬尼馬上打斷說：“我們手上的唱片也不多了，不過是您要的話，那就免費送兩張。”
“不不不，我不是這個意思。”新郎連連搖頭，“你們還有多少張唱片？”
“呃，大概還有兩百張？”喬尼試探道。
新郎知道婚宴賓客總共不到兩百人，現場有許多不請自來的客人，似乎賓客當中有大半人沒有買到唱片，於是乾脆從皮夾子裡抽出十張十英鎊遞過去。
“我全包了！”